Institutional Repository of Vilnius University
Stylistic analysis of constructed languages in j. r. r. tolkien's fiction /
Abstract
dc:descriptionThe topic of this research is constructed languages in J. R. R. Tolkien’s fiction. It is important to highlight that the instances of fictional language utterances is quite prevalent, especially taking into account the names of places/characters, as well as all the short phrases. It seems that they give certain meaning and hints about this fictional universe, without overtaking the narrative. It seems that scholars, writers, etc. do not agree with how constructed languages should be defined, and what each definition should mean. While The Oxford Dictionary might lump together the meanings of constructed languages and artificial ones, others propose that artificial language is just an umbrella term, while constructed (conlang) is a very specific type of artificial language. Some of these differences in definitions also indicate the different opinions of these languages –Cheyne proposed a divide between constructed and created, as the former indicates a rigorous, thorough construction, while the latter deals more with creativity. The authors of The Encyclopedia of Fictional and Fantastic Languages use the term fictional languages, with a very narrow definition that does not include auxiliary or incomplete constructed languages. It would seem that this phenomenon is definitely still developing, seeing as there is no precise definition its terminology. One aspect that all the languages have is graphic symbols that are foreign to English, therefore being an immediate visual sign of their otherness. Another important aspect is the use of figurative language, commonly expressing ideas via similes, metaphors, hyperboles, that are often connected with nature. The author himself points out that his fictional languages appear “almost entirely in the form of laments, hymns, poetry, spells, oath-taking, and the cries made de profundis and mostly therefore poetic or otherwise markedly formal nature” (Higgins, Firmi, Tolkien, 2016), acknowledging how he uses them. It is worth noting how well the fictional languages and their translations represent the characters’ cultures, from Hobbits using short utterances and contractions, to Elves having laments and poems. It is a quality that Kirk mentioned was visible in the English sections, though it seems to apply to other languages and translations of languages as well. It would seem that all of these languages have elements that give invaluable information to the reader, and therefore could not be dismissed as unimportant. However, the languages analyzed here are only those of a few novels, and belong to the same fictional universe, often to the same timeline of events. To get a more in depth understanding of constructed languages, it would seem prudent not only to analyze more of Tolkien’s own languages, but also those used in other fiction. Therefore, further research in necessary.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- Institutional Repository of Vilnius University
- Year dc:date
- 2017
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Author dc:creator
-
- Kaluževičiūtė, Asta,
- Contributors dc:contributor
-
- Costello, Dorisa Delena
Subjects
dc:subject × 1Rights
dc:rights- Statement dc:rights
-
- info:eu-repo/semantics/openAccess
- Language dc:language
- eng
Identifiers
dc:identifier.*- Repository record dc:identifier
- https://repository.vu.lt/VU:ELABAETD35992240&prefLang=en_US