Back to search

University of Waterloo

Enabling Cross-lingual Information Retrieval for African Languages

Abstract

dc:description.abstract

Language diversity in NLP is critical in enabling the development of tools for a wide range of users. However, there are limited resources for building such tools for many languages, particularly those spoken in Africa. For search, most existing datasets feature few to no African languages, directly impacting researchers’ ability to build and improve information access capabilities in those languages. Motivated by this, we created AfriCLIRMatrix, a test collection for cross-lingual information retrieval research in 15 diverse African languages automatically created from Wikipedia. The dataset comprises 6 million queries in English and 23 million relevance judgments automatically extracted from Wikipedia inter-language links. We extract 13,050 test queries with relevant judgments across 15 languages, covering a significantly broader range of African languages than other existing information retrieval test collections. In addition to providing a much-needed resource for researchers, we also release BM25, dense retrieval, and sparse-dense hybrid baselines to establish a starting point for the development of future systems. We hope that our efforts will stimulate further research in information retrieval for African languages and lead to the creation of more effective tools for the benefit of users.

Degree

thesis:*
Grantor dc:publisher
University of Waterloo
Year dc:date.issued
2023

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Author dc:creator
  • Ogundepo, Odunayo
Advisor dc:contributor.advisor
  • Jimmy, Lin

Subjects

dc:subject × 4

Rights

Language dc:language.iso
en

Identifiers

dc:identifier.*
Handle dc:identifier.uri
http://hdl.handle.net/10012/19361

Chain of custody

source
Harvested from
University of Waterloo
Base URL
dspacemainprd01.lib.uwaterloo.ca/server/oai/request
Last updated
2026-11-19
Source record
OAI-PMH GetRecord
citation

Ogundepo, Odunayo. Enabling Cross-lingual Information Retrieval for African Languages. University of Waterloo, 2023. http://hdl.handle.net/10012/19361