[pt] Neste trabalho, desenvolveremos um modelo teórico baseado em extensão do modelo de Misme e Fimbel para a determinação da distribuição cumulativa da atenuação diferencial devida à chuva entre dois enlaces convergentes. Resultados do modelo desenvolvido serão comparados com medidas realizadas na cidade de São Paulo e no Japão. Adicionalmente, apresentaremos previsões do modelo para os efeitos das variações do ângulo entre os enlaces, assim como dos seus comprimentos, sobre a distribuição cumulativa da atenuação diferencial. Em seguida, calcularemos a indisponibilidade do enlace desejado sujeito à interferência de outro enlace convergente, indicando que a consideração da atenuação simultânea nos dois enlaces permite um dimensionamento capaz de utilizar o espectro eletromagnético de forma mais eficiente. / [en] In this work, we will develop a theoretical model based on an extension of the Misme and Fimbel model for the determination of the cumulative distribution of the rain differential attenuation between two converging links. Results from the developed model will be compared with measurements performed in the City of São Paulo and in Japan. Additionally, we will present model predictions for the effects of variations in the angle between the links and in the path lengths on the cumulative distribution of the rain differential attenuation. Next, we will determine the unavailability of a link in the presence of interference from another converging link. It will be indicated that consideration of the possibility of simultaneous attenuation on both links leads to a more efficient use of the electromagnetic spectrum.

[pt] Os sistemas de rádio acesso em banda larga em freqüências superiores a 20 GHz oferecem soluções de alta velocidade, vídeo, áudio e multimídia sendo, portanto, alternativas aos sistemas cabeados para acesso à última milha. Nestas faixas de freqüências, os sistemas de rádio acesso em banda larga utilizam enlaces do tipo ponto-multiponto na direção de descida e ponto-a-ponto na subida, com configurações semelhantes às encontradas nas redes celulares. Entretanto, devido as altas freqüências utilizadas, os enlaces operam apenas em visibilidade e o principal problema de propagação encontrado é a atenuação por chuvas, que afeta fortemente o nível do sinal recebido reduzindo a cobertura e o desempenho do sistema. Neste trabalho é desenvolvida uma ferramenta computacional com a finalidade de simular o cálculo de cobertura, de capacidade e da disponibilidade de sistemas de rádio acesso em banda larga utilizando os modelos de previsão de atenuação por chuvas do ITU-R e do CETUC, incluindo também efeitos de atenuação diferencial. A inclusão deste último efeito permite tratar de forma completa o problema da atenuação por chuvas em enlaces convergentes e determinar a degradação total na relação sinal-interferência do sistema. / [en] Broadband wireless access systems in frequencies above 20 GHz can provide a simple and effective solution for high speed, video, audio and multimedia service providers being an excellent alternative to cable systems for the last mile. At these frequencies bands, the broadband radio access system uses point to multipoint link in the downlink direction and point to point in the uplink. The configuration is similar to those of cellular networks. However, at these high frequencies the links are line-of- sight and the main problem is rain attenuation, that seriously affects the received signal level reducing coverage and system performance. In this work a computational tool is developed with the purpose of simula- ting coverage prediction, capacity and system availability calculations using models for rain attenuation prediction developed by ITU-R and CETUC. Also considered is the effect of differential attenuation, what allows a complete treatment of rain effects in point to multipoint links and the calculation of the total degradation in the signal to interference ratio.