[pt] Neste trabalho desenvolveu-se um material nacional constituido de misturas de resinas poliéster CRYSTIC rígida e flexível, para ser utilizado em Fotoplasticidade. Foi feito um estudo completo sobre o método de fundição e sobre o comportamento mecânico e ótico. Através de ensaios uniaxiais de tração e compressão, compressão diametral de discos e flexão pura de barras,estudou-se as influências da composição do material (teor de resina flexível na mistura) e de parâmetros de ensaio nos comportamentos mecânico e ótico, durante ciclos de carregamento e descarregamento e após descarregamento. A Técnica Fotoplástica Tridimensional, que analisa fatias de modelos descarregados, e que procura simular problemas de Conformação Mecânica de metais, foi aplicada à compressão plana de barras. Com o objetivo de se comparar resultados, realizou-se o mesmo ensaio em barras de alumínio e empregou-se, para o mesmo exemplo, um programa não linear de elementos finitos (NONSAP), baseado nos critérios de Von Mises, Tresca e Drucker-Prager. Esta comparação de resultados permitiu concluir que a Técnica Fotoplástica, utilizando as misturas de resinas poliéster CRYSTIC, é eficiente na determinação de deslocamentos e deformações plásticas em problemas de forjamento. / [en] This thesis presents the development of a material composed of mixtures of flexible and rigid polyester resins for use in Photoplasticity. Its casting precedure and mechanical and optical behavior were fully studied. The influences of mixture composition, testing temperature and loading and unloading rates on the mechanical and optical material behavior were analysed based on tensile and compressive uniaxial testing data and also through the pure bending of bars and the diametral compression of discs. For this, specimens were observed under loading and unloading and after being unloaded. The Three-dimensional Photoplastic Technique which analyses slices of unloaded but deformed models to simulate Metal Forming problems was applied to the plane compression-of bars. This same problem was studied via a non linear finite element program (NONSAP) which employed the von Mises, Tresca and Drucker-Prager yieldind criterion and also experimentally via the plane compression of aluminun bars with the purpose of comparing results. It may be conclused from these comparisons that the Photoplastic technique employing mixtures of CRYSTIC polyester resins is suitable for determining plastic displacement and plastic strains in forging problems.