[pt] O presente trabalho tem como objetivo o desenvolvimento de um material foto elástico, utilizando matéria-prima exclusivamente brasileira, para o emprego na análise das tensões em ensaio tridimensional. As experiências foram feitas com as resinas epóxi CY-205 e CY-175. Como endurecedores foram utulizados os produtos HY-901 (anidrido ftálico) e HT-906 (anidrido metilendometilene), todos da Ciba S/A, e ainda o endurecedor anidrido maleico produzido pela Ucebel S/A. Foram fundidos diferentes partes em peso desses componentes, resina epóxi-endurecedor e descritos o método de fundição como também o de tratamento térmico. Algumas propriedades foram inicialmente consideradas para a seleção da melhor composição. O material feito de epoxi CY-205 com a combinação dos endurecedores anidridos maleico e ftálico são apresentados como sendo o melhor. Os polímeros resultanes são feitos usando diferentes partes em peso desses endurecedores combinados e são traçados nomogramas de suas temperaturas críticas e módulos de elasticidade a essa temperatura, para determinar a composição ideal. Foi determinado o gelling time dos materiais selecionados. A aplicação desse material desenvolvido é adequada para análise tridimensional. Um modelo foi construído para ilustrar sua utilização, usando uma técnica especial de modelagem. / [en] The presentes work describes the development of the photoeslastical material for two and three-dimensional experiments. The model material hás been developed using the epoxy resin manufactured in BRAZIL. Two kinds of epoxy resins hás been used: CY-205 and CY-175, both produced by Ciba S/A, together with the hardeners HY-901 (phtalic anhydrid and HT-906 (metilendometylen anhydrid)) of Ciba S/A and maleic anhydrid, manufactured by Ucebel S/A. The different mixtures of epoxy resins and hardeners have been casted into samples and investigated with respect the properties essential in photoelasticity. The method of casting and heat treatment is also described. The misture of epoxy CY-205 with the combination of phtalic and maleic anhydrides hás been founs to have the Best photoelastical properties. The monogram indicating the mechanical proprieties as a functio of combination of hardeners hás been design. If casn be used for determination of proper combination of hardeners related to the desired mechanical properties or for determination of optimum composition. The application of the developed material in three-dimensional photoelasticity hás been illustrated by casting the complicated three-dimensional model.