[pt] Este trabalho está integrado no programa geral de atividades, destinado ao projeto e a execução, no Centro Brasileiro de Pesquisas Físicas, de um Acelerador Linear de Elétrons com energia final de 50 MeV. O espectro de energia de uma máquina dessa natureza e a eficiência de captura dos elétrons pela onda estão condicionados à prévia determinação e otimização das condições de focalização axial, segundo as quais virão a ser dimensionados os parâmetros da primeira seção aceleradora, destinada a captar os elétrons injetados e transportá-los à região ultra-relativista, grupando-os simultaneamente em fase e em energia. Constitui primeiro objeto desta tese a solução do problema dessa focalização, dentro de certas ordens de grandeza, previamente fixadas para alguns parâmetros, por imposições, outras, do Projeto. A execução compreende a análise do problema, a sua adaptação ao cálculo em computador e a variação de parâmetros em cálculo numérico, efetuada de forma paralela com o levantamento de famílias de cursos e a interpretação das curvas levantadas, de modo a discernir os sentidos mais convenientes a adotar na variação acima referida, para que a otimização venha a ser obtida. O texto é conduzido até o cotejo entre as previsões teóricas e as reais condições de desempenho da seção grupadora do acelerador, dimensionada e construída segundo as prescrições fixadas ao longo desta tese. Como segundo objeto, o presente trabalho, dentro do mesmo mecanismo de procedimento, estuda o dimensionamento de um pré-grupador, atuando por modulação de velocidade, destinado a acrescentar eficiência, no mecanismo de captura dos elétrons, à seção grupadora tratada precedentemente. / [en] This work is integrated in the general schedule of activities aiming the design and setting up a Linear Electron Accelerator at the Brazilian center of Physical Research. The Linear Accelerator will provide a final energy of 50 MeV. The energy spectrum of such a device, and the electron capture efficiency of the wave are conditioned to the previous determination and optimization of the axial focusing conditions. These conditions will determine the parameters of the first accelerating unit, wich is designed to collect the injected electrons and take them to the ultra-relativistc region bunching them simultaneously by phase and by energy levels. It is the main purpose of this thesis to solve the problem of focusing, within certain conditions imposed on some parameters by other aspacts of the project. The work comprises the analysis of the problem, its adaptation to electronic computing and the numerical variation of the parameters, together with the plotting and interpretation of the curves, to choose the most convenient directions of change to adapt on the parameters, to attain optimization. The text goes as far as comparing the theoretical predictions with the measured performance of the bunching unit, designed and built as prescribed in this thesis. As a second object, with the same procedure, we studied the design of a pre-buncher, acting on velocity-modulation, to improve the electron capture efficiency of the bunching unit mentioned above.

[pt] O presente trabalho descreve o projeto, a construção e o ajuste sob reais condições operativas, do sistema eletrônico gerador de energia R.F. destinado a alimentar a seção grupadora (buncher) de 7 MeV, do Acelerador Linear de Elétrons de 50 MeV, em construção no C.B.P.F.. Envolve não sòmente a realização dos moduladores de pulsos, cujo desenvolvimento é detalhado no texto que se segue, mas também a do equipamento eletrônico de regulação e controle que, por envolver técnica corrente, é abordado de forma suscinta e deslocado para o título Apêndice. / [en] This work covers the desing, construction and adjustment under real operating conditions, of the Electronic R.F. Energy Generation System that feeds the 7 MeV bunching unit of the 50 MeV Linear Electron Accelerator under construction at the C.B.P.F.. The development of the pulse modulators is described in detail, as well as the eletroctronic control equipment. Because the latter subject involves current techiniques, it is briefly described under the title Apendix.

[pt] O objetivo desta dissertação é o estudo de procedimentos para avaliação da confiabilidade metrológica do tamanho de campo irradiado (TCI) por aceleradores lineares. No contexto das recentes alterações no panorama regulamentar dos serviços de radioterapia, com a implementação da RDC número 20, em 2006, pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA), foi estabelecida a compulsoriedade do uso do densitômetro óptico na verificação do TCI, como parte do controle da qualidade. Questões associadas à implementação prática dos recentes requisitos para medição do tamanho de campo irradiado e as recentes indicações do potencial uso de filmes radiocrômicos para o controle da qualidade em radioterapia motivaram a realização do presente trabalho. Foram empregados três diferentes procedimentos para avaliação do tamanho de campo irradiado por aceleradores lineares utilizados em treze serviços de radioterapia localizados no Estado do Rio de Janeiro, utilizando filmes radiocrômicos EBT QD mais, RTQA, densitômetro óptico DensiX tipo T52001 ou scanner de transmissão Microtek. Os resultados destacam a contribuição das fontes de incerteza de medição para cada procedimento realizado e indicam a necessidade de considerá-la na avaliação da conformidade utilizando o densitômetro óptico (DO). Devido às propriedades do filme radiocrômico RTQA, o mesmo não pode ser utilizado no procedimento de medição com DO. Em conclusão, o uso do procedimento de medição utilizando scanner mostrou-se mais adequado para avaliação das dimensões de campos de radiação não-homogêneos. / [en] The objective of the present work is to study different procedures for metrological evaluation of the size of the radiation field emitted by linear accelerators. In the context of the recent requirements determined by the publication of the RDC number 20, in 2006, by National Agency for Sanitary Vigilance (Anvisa), the compulsory use of the optical densitometer for the measurements of the field size during quality control tests was introduced. Practical implementation issues associated with these requirements and the recent studies indicating the potential use of radiochromic films for measurements of the field size motivated the present work. Three different procedures were employed in order to evaluate the radiation field size emitted by linear accelerators used in thirteen radiotherapy services located in Rio de Janeiro, using radiochromic films EBT QD plus and RTQA, optical densitometer DensiX type T52001 or scanner Microtek. The results indicate the contribution of the measurement uncertainty associated to each procedure performed, highlighting the importance of its consideration during tests for conformity assessment with the recently required optical densitometer. Nevertheless, the RTQA radiochromic film properties precluded its use in the procedure using optical densitometer. In conclusion, among the evaluated procedures for radiation field evaluation, the use of the scanner was the most appropriate, especially if dimensional non-homogeneities are present.