[pt] Este trabalho faz parte de projeto LAN Based Real Time Audio Systems (LANBRETAS) que tem como finalidade o desenvolvimento de um sistema de comunicação com integração de voz e dados. Realizado numa cooperação entre a Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC/RJ), o Instituto Militar de Engenharia (IME) e o centro Científico Rio da IBM Brasil, o LANBRETAS oferece, entre outros, um Serviço de Correio Eletrônico. O objetivo desta tese é o propor uma nova versão deste Serviço com base na padronização X.400 do CCITT: novas funcionalidades são oferecidas, assim como previsto o suporte para mensagens multimídia que incluam imagem fixa. / [en] This thesis is a part of the LAN Based Real Time Audio Systems (LANBRETAS) project, cosponsored by Pontifícia Universidade Católica of Rio de Janeiro (PUC/RJ), Instituto Militar de Engenharia (IME) and IBM Brasil. The LANBRETA aims the implementation of a communication system that integrates voice and data. The main objective of this thesis is to propose a new edition, based on the X.400/CCITT padronization, of the Eletronic Mail Service ofered by LANBRETAS to increase the features ofered and to suport multimedia messages that include fixed image informations.