[pt] Em O Delfim, José Cardoso Pires nos leva a uma densa experiência da incerteza. Através de seu narrador, um duvidoso crime é apresentado e, juntamente com este narrador, caminhamos em busca de pistas que possam se encaixar em uma estrutura maior e desvendar o acontecimento. José Cardoso Pires, em um primeiro momento, nos conduz a acreditar que esta narrativa enquadra-se em uma estrutura simples de romance policial. Porém vemos, no desenrolar da trama, que o hipotético crime passa a ter importância secundária no romance e os relatos, os discursos que se sobrepõem, dão a diretriz da obra. Assim, este trabalho tem como proposta investigar a funcionalidade dos diferentes relatos contidos na obra e com isso entender a maleabilidade do conceito de verdade. / [en] In the novel O Delfim, José Cardoso Pires takes us to an uncertain and deep experience. Through his narrator, it is presented a questionable crime and along with this narrator, the reader seeks for clues which can be fit into a greater structure, and uncover what happened. José Cardoso Pires, in a first time, tries to make us believe that this narrative can be placed as a simple police text. Yet, we can see through the development of the text that the hypothetical crime gains a secondary importance in the novel; in contrast, the notes and the discourses which are intertwined are the ones which will provide the sense of direction. This way, this work aims to investigate the function of these different notes in the narrative and understand the flexibility of the concept truth.