[pt] A realidade vivida pela população rural tem sempre surpresas a revelar e mais ainda quando se trata do meio rural não eletrificado. Este estudo examina uma parte da realidade do cotidiano vivido por propriedades rurais envolvidas no Programa de Eletrificação Rural Luz no Campo, mostrando o modo de vida das propriedades na fase anterior ao recebimento de energia elétrica. Através do data mining dos dados coletados na pesquisa de campo do estado do Mato Grosso do Sul e da aplicação de técnicas de análise multivariada, tais como: Análise de Fatores e Análise de Cluster, este estudo possibilitará a visualização do modo de vida de propriedades não eletrificadas permitindo posteriormente a comparação com a chegada da energia elétrica que propiciará a avaliação do Programa de Eletrificação Rural. O modelo foi aplicado em dados de duas concessionárias de energia elétrica do Brasil usando dados horários coletados durante dois anos. / [en] The reality lived by the rural population has always some surprises to reveal, even more when it's about the not electrified rural domain. This research examines a part of the reality lived by homestead involved in the Rural Electrification Program Luz no Campo, showing their way of life in the previous phase of the electricity receipt. Through the data mining of the collected data in the field research in Mato Grosso do Sul state and with the application a varied of statistical multivariate techniques such as: Factors Analysis and Cluster Analysis, this research will provide the visualization of the way of life of non electrified properties allowing a later comparison with the data collected in the same properties, after the arrival of the electricity. This way, it will be possible to establish a formal evaluation of the Rural Electrification Program.

[pt] Esta dissertação analisa o custo, viabilidade e otimização do desempenho de um sistema híbrido de produção de energia elétrica, constituído de módulos fotovoltaicos, banco de baterias e gerador diesel. Foram realizadas simulações para diferentes configurações de sistema, variando tanto a profundidade de descarga quanto a capacidade total e operacional do banco de baterias, e o consumo total. O perfil do consumo foi mantido inalterado em todas as simulações realizadas. Para a simulação foi utilizado banco de dados constituído por informações meteorológicas, preços dos equipamentos do sistema, demanda de eletricidade e perfil de consumo da agrovila de Campinas (AM). Em posse desse conjunto de informações foi então elaborada análise de viabilidade econômica do fornecimento de eletricidade para uma comunidade rural localizada em uma região remota. Ou seja, localizada em uma região distante do acesso as redes de distribuição de energia elétrica. A simulação foi configurada para um sistema que possibilitasse acesso a equipamentos básicos (atendendo o Manual de Projetos Especiais – necessidade de atender refrigeração, comunicação e iluminação), fornecendo eletricidade com o menor custo possível. A avaliação do projeto demonstra que o mesmo é uma boa opção de investimento, considerando que o fornecimento elétrico é peça chave para o desenvolvimento econômico e social de qualquer localidade. Para a realização do estudo utilizou-se banco de dados de radiação solar e temperatura do município de Manaus, pertencente ao Estado do Amazonas, pressupondo-se que a localidade em questão possui condições meteorológicas semelhantes à área de estudo, desprezando-se possíveis diferenças. Além do que, o referido estudo adotou um período de vida útil de 25 anos ou mais para o sistema. / [en] This dissertation analyses the cost, feasibility and optimization performance of a hybrid electric energy production system, composed of photovoltaic modules, storage batteries and a diesel generator. Several performance simulations were made for different system configurations, varying discharge depth, both total and operating capacity of the storage batteries, and total consumption, using the same profile shape. A data base was used for the simulations, using meteorological information, component prices, and electric energy power and consumption profiles for the rural Village of Campinas (AM). As a result, an economically feasible proposal was detailed for supplying electric energy to a rural village, which is away from available commercial networks. The simulation was used to determine the basic equipment configuration to minimize the electricity cost. The project evaluation shows it is a good investment option, considering that electric energy supply is fundamental for the social and economic development. Solar radiation and temperature data for the city of Manaus, AM, ware used for the simulations, which is considered to be approximately the same as for the rural Village of Campinas due to its proximity. In addition, this study adopted a working life of 25 years or more for the system.