[pt] Região de conflito de interesses econômicos e ambientais, no oeste do estado do Pará, fica a Floresta Nacional do Tapajós, que é alvo de crescentes ataques por atividades ilegais como o garimpo, a extração de madeira e o plantio de soja em larga escala. No intuito de fortalecer lutas sociais através da comunicação, o Projeto Amazônia (Universidade de Brasília) é uma série de ações feitas por grupo de pesquisadores que atuam junto a aldeia de etnia Munduruku. Na intenção de contemplar o entre-lugar que há na pós-colonialidade latino-americana, o presente trabalho serve-se da ideia de ciborgues: manifestações existenciais físicas constituídas no apagamento de suas identidades originais, e, ao focalizar o aspecto de responsividade que o vídeo oferece aos que se encontram em tal realidade, o estudo também busca conceituar o que seria afinal esse suporte eletromagnético. Para tanto, serão rememoradas vivências de ensino do audiovisual no território mencionado. A reflexão está calcada em autores como Phillipe Dubois; Donna Haraway e Silviano Santiago. Em conclusão, esta dissertação elogia o uso da tecnologia digital em questão enquanto possibilidade de registro da memória e projeto de sociedade para transformação de futuro. / [en] A region of conflicting economic and environmental interests, in the west of the state of Pará there is the Tapajós National Forest, a target of increasing attacks due to illegal activities such as mining, wood extraction and large-scale soybean planting. In order to strengthen social struggles through communication, the Amazon Project (University of Brasília) is a series of actions carried out by a group of researchers who work with a Mundurucu ethnic village. With the intention of contemplating the in-between place that exists in Latin American post-coloniality, this work uses the idea of cyborgs: physical existential manifestations constituted in the erasure of their original identities, and, by focusing on the aspect of responsiveness that the video offers those who find themselves in such a reality, the study also seeks to conceptualize what this electromagnetic support would ultimately be. To this end, audiovisual teaching experiences in the aforementioned territory will be recalled. The reflection is based on authors such as Phillipe Dubois; Donna Haraway and Silviano Santiago. In conclusion, this dissertation praises the use of the digital technology in question as a possibility for recording memory and a societal project for future transformation.

[pt] Este trabalho tem como objetivo geral investigar os desafios e oportunidades da mediação de conflitos familiares. São objetivos específicos: a partir da perspectiva do(a) mediador(a), pesquisar as repercussões da conjugalidade no exercício da parentalidade e mapear estratégias de intervenções utilizadas pelos mediadores. Para tanto, realizou-se pesquisa qualitativa com a participação de oito mediadores: quatro do campo da Saúde e quatro do Direito. Os dados coletados através de entrevistas semiestruturadas foram objeto do método de análise de conteúdo na vertente categorial e apresentados em formato de dois artigos. Das narrativas, emergiram várias categorias de análise. O primeiro artigo discutiu a categoria repercussões da conjugalidade sobre a parentalidade no contexto da mediação de conflitos familiares, desdobrada em duas subcategorias: visões cristalizadas e dificuldade de diferenciar o par conjugal do par parental; e impactos da parentalidade conflituosa sobre os filhos. Os resultados indicaram que dificuldades de diferenciação entre o par conjugal e o par parental podem acarretar a reprodução da dinâmica conjugal conflituosa na parentalidade, com consequências danosas aos filhos. O segundo artigo discutiu a categoria intervenções do mediador, desdobrada em duas subcategorias: escuta inclusiva e devolutiva; e intervenções voltadas ao resgate de confiança. Os resultados indicaram que uma escuta atenta às possibilidades (escuta inclusiva) e indicativa dos temas a serem cuidados (escuta devolutiva) pode auxiliar na autoimplicação, protagonismo e colaboração. Indicaram também a pertinência de realização de reuniões privadas e celebração de acordos provisórios para a tentativa de resgate da confiança. Concluiu-se que o mediador de conflitos familiares deve adotar uma postura proativa, a fim de auxiliar na construção de parceria na parentalidade e promover transformação no sistema familiar, a despeito das dificuldades psíquicas inerentes à dissolução da conjugalidade. / [en] This paper aims to investigate the challenges and opportunities of mediating family conflicts. From the mediator s perspective, the specific objectives are to research the repercussions of conjugality on parenting performance and map intervention strategies used by mediators. Therefore, qualitative research was performed with the participation of eight mediators: four from the field of Health and four from Law. The data collected through semi-structured interviews were the subject of the content analysis method in the categorical aspect and presented in two papers. Several categories of analysis emerged from the narratives. The first paper debated the category of repercussions of conjugality on parenting in the context of family conflict mediation, broken down into two subcategories: stagnant views and difficulty in differentiating the marital pair from the parental couple, and the impacts of conflictual parenting on children. The outcomes demonstrated that difficulties determining the marriage pair from the parental couple may result in the reproduction of conflictual marital dynamics in parenting, with harmful consequences for children. The second article discussed the category mediators interventions, broken down into two subcategories: inclusive and feedback listening; and external interventions to restore trust. The results indicated that attentive listening to possibilities (inclusive listening) and, at the same time, indicative of the topics to be addressed (feedback listening) may assist in the auto implication, protagonism and collaboration. They also indicated the relevance of holding private meetings and concluding provisional agreements in an attempt to restore trust. It was concluded that the family conflict mediators should adopt a proactive attitude in order to assist in building a partnership in parenting and promoting the transformation of the familiar system, despite the psychic difficulties inherent to the dissolution of conjugality.