[pt] Planejar a expansão de sistemas de transmissão de energia elétrica constitui uma tarefa complexa dentro do planejamento do setor elétrico. De acordo com os critérios vigentes, hoje no Brasil, procura-se abordar o problema através de um enfoque de programação matemática. É feito um estudo das técnicas em uso e dos modelos de análise de redes de transmissão. Em seguida é proposta uma nova metodologia para resolver o problema, levando em conta a cultura dos planejadores que podem, assim, interagir com os programas, aperfeiçoando o planejamento. Foi elaborado um modelo de programação inteira, capaz de gerar inúmeras alternativas de planejamento para um dado ano. Estas alternativas são analisadas e concatenadas, obtendo-se o planejamento ao longo do tempo. Apresenta-se um caso real, do planejamento da expansão do sistema sul do Brasil, comparando-se os resultados obtidos com os de outras metodologias. / [en] The plannification of the transmission system expansion is a very complex problem. In this work it is proposed a mathematical programming model to solve it, taking in account the restrictions established by the brazilian electric sector. It is shown the characteristics of some technics for solving the problem and a brief description of the transmission network analysis methods is also presented. It is proposed a new methodology to solve the planning problem, taking in account the planners experience. They are able to interfere on the process interacting with the program looking fot better solutions. An integer programming model was developped to obtain Several distinct expanded configurations for every year of the planning horizon. These configurations are analysed and then linked year, to obtain an expansion policy of the transmission sistem. It is presented the actual planning of the southern brazilian system, and the result obtained by this model are compared with those obtained by other methodologies.

[pt] Nas instalações elétricas de baixa tensão de uma planta industrial está concentrado grande parte do custo necessário para sua construção. Nesse contexto, os cabos elétricos são o item mais relevante e poucas iniciativas visando sua redução têm sido notadas. Apesar dos limites impostos pelas normativas vigentes e pelos próprios usuários dessas plantas, existem medidas que podem levar a redução do custo dos cabos elétricos, entre elas, a alocação inteligente dos quadros de distribuição na baixa tensão. O objetivo desse trabalho é definir uma metodologia para o posicionamento ótimo desses quadros de distribuição, minimizando o custo dos cabos elétricos dentro de uma área onde as cargas a serem alimentadas estão posicionadas de modo fixo. São definidas algumas restrições ao posicionamento dos quadros e também é preparada uma interface gráfica que facilita a interpretação dos resultados. Faz-se então uma comparação dos resultados obtidos com dados reais de uma instalação industrial cujo projeto básico fora realizado da forma tradicional, sem uso de qualquer técnica inteligente para a alocação dos quadros de distribuição. Dessa comparação nota-se que o potencial de redução pode alcançar mais de 40 porcento do custo dos cabos elétricos previsto pelo projeto básico. A redução na quantidade de cabos elétricos trás vários efeitos colaterais positivos, entre eles a redução das perdas por efeito Joule e a redução nas emissões de CO2 cujos impactos são mensurados também. Por fim, são lançadas ideias para a evolução da metodologia de modo que sua aplicação seja mais abrangente e simples, preparando-a para o uso em qualquer situação, como uma nova ferramenta dos projetos elétricos. / [en] In electrical installations of low voltage of an industrial plant is concentrated much of the cost required for its construction. In this context, the electrical wires are the most important item and few initiatives aimed at their reduction has been noted. Despite the limitations imposed by current regulations and by the users of these plants, there are steps that can lead to reducing the cost of electric cables, among them the intelligent allocation of switchboards at low voltage. The aim of this study is to define a methodology for the optimal positioning of these distribution boards, minimizing the cost of electrical cables within an area where the loads to be fed are positioned permanently. A graphical interface that facilitates the interpretation of results are set some restrictions on placement of tables and is also prepared. Then it makes a comparison of the results with real data of an industrial installation whose basic design was done the traditional way, without using any smart technique for allocation of the switchboard. This comparison we note that the reduction potential can reach more than 40 percent of the cost of electric cables provided by the basic design. The reduction in the amount of electrical cables behind several positive side effects, including reducing losses by Joule effect and the reduction in CO2 emissions whose impacts are measured as well. Finally, ideas are thrown to the evolution of the methodology so that their application is more comprehensive and simple to prepare it for use in any situation, as a new tool of electrical projects.