[pt] O trabalho visa a especificação e implementação de um servidor de arquivos de voz em tempo real, compatível com arquiteturas de rede local. Visou-se também desenvolver um protótipo, em C, para ambiente OS/ 2 combinado com LAN MANAGER, sobre uma plataforma constituída de microcomputadores tipo PC, baseados em processadores INTEL 286 e 386. O servidor permite a centralização de arquivos de voz, tornando possível que vários programas em execução na rede local compartilhem desses arquivos. O trabalho faz parte do projeto LANBRETAS. / [en] This work aims at the specification and implementation of a real-time voice file server, compartible with local area network architectures. A complementary objective was to develop a prototype, in C, for OS/ 2 – LAN MANAGER, running on a platform consisting of PC-type microcomputers, based on INTEL 286 and 386 processors. The server permits the centralization of voice files, allowing several programs executing on a local area network to share these files. The work is part of the LANBRETAS project.