[pt] Atualmente, as redes celulares estão sendo utilizadas como uma saída para prover serviços de banda larga em locais que ainda não são atendidos pelas redes fixas, principalmente em países subdesenvolvidos como o Brasil. As tecnologias empregadas atualmente no Brasil, o GSM (Global System for Mobile) e o UMTS (Universal Mobile Telecommunications System), não são tecnologias desenvolvidas para absorver a grande demanda que vem sendo observada no mercado de banda larga móvel. Devido a essa demanda inesperada, acredita-se que o LTE (Long Term Evolution), a primeira tecnologia desenvolvida com o objetivo de atender não somente as chamadas de voz, mas principalmente as conexões banda larga, apresente condições de suportar com maior eficiência esta crescente necessidade. Para que todas as expectativas relacionadas à capacidade das redes LTE sejam atendidas, é extremamente necessário que um correto dimensionamento dessas redes seja realizado, pois somente desta forma será possível estabelecer o compromisso de se atender os usuários com qualidade. / [en] At the moment, the cellular networks are being used as an option to provide broadband services in places that have not yet been covered by the fixed networks, mainly in underdeveloped countries like Brazil. The employed technologies now in Brazil, GSM (Global System is Mobile) and UMTS (Mobile Universal Telecommunications System), they were not developed to absorb the great demand that has been observed at the broadband mobile market. Due to that unexpected demand, it’s being believed that LTE (Long Term Evolution), the first technology developed with the objective of supporting not only the voice calls, but mainly the broadband connections, is able to hold with larger efficiency this growing needs. For all that expectations about the LTE network’s capacity be achieved, it is extremely necessary that a correct sizing of those networks be accomplished, therefore only this way it will be possible to establish the commitment of supporting the subscribers with quality.

[pt] O acesso sem fio de banda larga está se tornando uma realidade, não apenas para uso corporativo e doméstico, mas para usuários com mobilidade. Dos estimados 1.8 bilhão de pessoas que já utilizam banda larga desde 2012, cerca de dois terços serão consumidores de banda larga móvel e a maioria será servida por redes HSPA (High Speed Packet Access) e LTE-A (Long Term Evolution-Advanced), uma evolução para as redes 4G,capaz de oferecer velocidades acima de 500 Mbps. O planejamento celular tem como objetivo estabelecer a rede de rádio adequada e eficiente em termos de cobertura, capacidade, qualidade de serviço (QoS), custo, utilização de frequências, a implantação de equipamentos e desempenho. O objetivo deste trabalho é estudar dos métodos de planejamento de cobertura e capacidade de sistemas celulares LTE-Advanced e propor uma metodologia passo-a-passo para o planejamento inicial e dimensionamento do número de estações rádio base necessárias para atender uma determinada área de serviço com a capacidade requerida. Um estudo de caso é apresentado, ilustrando a aplicação da metodologia proposta. É apresentada também uma análise comparativa dos recursos requeridos para atender às especificações do projeto quando são utilizadas as bandas de frequência de 2.6 GHz, atualmente autorizada no Brasil, e a banda de 700 MHz, que está em consideração para uso futuro. Os resultados quantificam claramente as vantagens do uso da banda de 700 MHz em relação à banda de 2.6 GHz. / [en] The wireless broadband is becoming a reality, not only for corporate and domestic use, but for mobile users. Of the estimated 1.8 billion people already using broadband since 2012, about two thirds will be mobile broadband consumers and the majority will be served by HSPA (High Speed Packet Access) and LTE-A (Long Term Evolution-Advanced), an evolution to 4G networks, able to offer speeds up to 500 Mbps. The cell planning establishes a radio network properly and efficiently in terms of coverage, capacity, quality of service (QoS), cost, frequency usage, deployment of equipment and performance. The objective of this work is to study the methods of planning coverage and capacity of LTE-A cellular systems and propose a methodology step-by-step for the initial planning and dimensioning of the number of base stations required to meet a given service area with the required capacity. A study case is presented, illustrating the application of the proposed methodology. It also presented a comparative analysis of the required resources to meet the project specifications when used frequency bands of 2.6 GHz, nowadays licensed in Brazil, and the 700 MHz band, which is under consideration for future use. The results clearly quantify the advantages of the use of the 700 MHz band relative to the 2.6 GHz band.

[pt] A constante evolução e aumento de capacidades multimídia nos dispositivos móveis, prevê um aumento dos serviços baseados em vídeo que apresentam maiores requisitos de taxa de transmissão e restrições nos atrasos. Para enfrondar estes desafios, a tecnologia LTE surge como capaz de atender essa demanda sobre as redes móveis. No entanto, devido a natureza das redes celulares, os terminais que se encontram na borda da célula têm dificuldade para conseguir os níveis de SINR apropriados para aproveitar as taxas oferecidas pelo LTE. Para solucionar este problema, na evolução LTE-Advanced, e considerada a integração de nós de retransmissão (Relay Nodes) na arquitetura da rede. Neste trabalho, através de experimentos de simulação, avalia-se o desempenho de aplicações de vídeo em tempo real, focando-se nos usuários da borda da célula. Os resultados obtidos mostram as vantagens do uso de RN em redes LTE e sua contribuição na diminuição de perda de pacotes, aumento da vazão e por conseguinte melhoras na qualidade de vídeo recebido por aqueles usuários. / [en] The constant evolution and growth of the multimedia applications supported by today s mobile devices leads to an increase on the demand of video based services which impose some new requirements in terms of bitrate and delay. In order to face these challenges, LTE appears as a technology capable of dealing with the video trafic load on mobile networks. However, given the inherent nature of the mobile networks, and in order to take advantage of the bitrates that can be achieved with this technology, the devices located at the cell s edge face some dificulties when a certain SINR must be achieved. To overcome this issue, LTE Advanced comes into the picture as it makes use of Relay Nodes (RN) which were included as part of the network architecture. Based on simulations, the present work evaluates the performance of real time applications on devices located at the cell s edge. The results show the advantage of using Relay Nodes in LTE in aspects such as the reduction of lost packets and the increase of throughput, leading to an improvement of the video quality at the receiver s side.