[pt] A implantação dos sistemas de acesso local sem fio, conhecidos como WLL, deve ser precedida por um estudo do comportamento do sinal radioelétrico nos diversos ambientes onde estes sistemas irão operar. Em geral usam- se programas de computadores específicos para se determinar a cobertura de uma estação base dados sua altura, freqüência e informações topográficas do relevo da região. Estes programas foram bem desenvolvidos principalmente para a implantação das redes de comunicação móvel celular na faixa de 900 MHz. Entretanto, os sistemas WLL deverão operar, principalmente nas faixas de 1,9 e 3,5 GHz já reservadas para este serviço. Uma questão que se faz imediatamente é se estes modelos de cobertura, especificamente projetados para trabalhar nas faixas do celular irão se desempenhar satisfatoriamente nestas novas faixas. A resposta a esta pergunta é de fundamental importância no planejamento e implantação dos sistemas WLL. Motivados por esta indagação, este trabalho propõe fazer uma investigação experimental comparativa da propagação de sinais nas faixas de 1,9 e 3,5 GHz e estabelecer se os principais modelos de cobertura estão aptos a serem usados nestas novas faixas de freqüência. Para isto um laboratório de medidas foi montado e cinco regiões com características diferentes foram selecionadas na região da cidade do Rio de Janeiro onde uma extensiva campanha de medições foi realizada. Assim, esta tese apresenta os resultados desta campanha de medidas e todas as observações relevantes para a averiguação da compatibilidade dos modelos existentes e fornece subsídios para a elaboração de um novo modelo caso seja necessário. Várias outras informações importantes no estabelecimento de sistemas WLL foram também obtidas. / [en] The deployment of wireless local loop systems, known as WLL, must be accomplished after a complete study of the behavior of radio waves propagating through the different environment where these systems will operate. Computer programs based on propagation models, specifically developed for the cellular mobile network, are generally used. The base station coverage is dependent upon the transmitter antenna height, the frequency of operation and the region topographic information. However, the proposed WLL systems will operate on the 1.9 and 3,5 GHz bands, set aside for these services. The question to be asked is if these program will behave accordingly on these new operation frequencies. The answer to this question is of fundamental importance to the developers of these new technology. Moved by this query, this work proposes a comparative experimental investigation of 1.9 and 3,5 GHz propagation in order. To do that a measurement laboratory was assembled and five different regions inside Rio de Janeiro city were chosen for an extensive measurement campaign. So, these thesis presents the results of this measurement campaign and try to answer the question compatibility of the existent models and gives the subsides for the elaboration of a new model if necessary. A number of other important information are also obtained.

[pt] Um aspecto muito importante a ser considerado no dimensionamento e planejamento de sistemas de comunicações rádio celulares móveis e de rádio acesso, é a determinação da cobertura, para o que tem sido propostos, na literatura técnica, vários métodos de cálculo. O cálculo de cobertura dos sistemas wireless, e sua otimização, requerem o desenvolvimento de programas de computação, que se constituem numa poderosa ferramenta para o planejamentos de sistemas. No presente trabalho, são analisados diversos fatores que devem ser considerados nesse dimensionamento e planejamento de sistemas wireless, com ênfase na análise e desenvolvimento de algoritmos apropriados para a determinação da distância de cobertura dos sistemas de rádio acesso WLL (wireless Local Loop) e do sistema LMDS. Os resultados são apresentados através da análise dos diversos fatores que influenciam na área de cobertura destes sistemas. Os algoritmos foram implementados, com auxílio de programadores, no programa NETDimension, que foi utilizado para gerar alguns exemplos de planejamento. / [en] A very important aspect that must be considered in the dimensioning and planning of a cellular mobile and acess radio communication systems is the coverage prediction. The technical literaute several methods of calculations have been proposed. The coverage calculation of wireless systems, and its optimization, require the development of computer programs, that are powerful tools for systems planning. In this work, a wide range of factors that must be considered in the planning of wireless systems are analyzed, with emphasis in the development of algorithms for coverage prediction in WLL (Wireless Local Loop) and LMDS systems. The results are presented and several factors, which have influence in the coverage area of these systems, are analyzed. The algorithms were implemented with help of programmers, in the NETDimension software, and examples of design of radio acess systems developed usign the software are presented.