En quête d’une croissance inclusive, l’émancipation des femmes occupe une place croissante dans les programmes de développement. Cette thèse explore les déterminants et les conséquences d’une dimension de ce concept, leur capacité à prendre part aux décisions du ménage. Le chapitre 1 offre une revue critique de la littérature associée à ce concept. Les chapitres suivants présentent des analyses empiriques sur l’Egypte apportant de nouveaux éclairages dans un contexte rarement étudié. Le chapitre 1 pose une réflexion sur le concept d’étude et sa mesure. Il identifie les moyens d’actions aux mains des individus et décideurs publics, les limitations de la littérature existante et des voies de recherche futures. Le chapitre 2 revisite la relation entre le travail des femmes et leur pouvoir de décision en Egypte, en considérant á la fois l’endogénéité et l’hétérogénéité du travail. Cette étude montre que le travail extérieur a le plus grand impact. Néanmoins, le travail à la maison permet d’augmenter les prises de décisions jointes sur des investissements majeurs. Le chapitre 3 informe sur un canal encore inexploré: le rôle du pouvoir de décision de la mère dans la transmission de chocs à l’allocation du temps des enfants. Nous trouvons qu’un choc positif sur le marché du travail du père réduit le travail domestique des filles seulement lorsque le pouvoir de décision de la mère est élevé. Le chapitre 4 explore les conséquences de la migration des hommes sur le marché du mariage du pays d’origine. Les résultats sont consistants avec une détérioration de la position relative des femmes sur le marché du mariage durant les périodes de forte migration. / Women’s empowerment increasingly appears in the headlines of development programs, in the pursuit of inclusive growth. This dissertation explores the determinants and consequences of one dimension of women’s empowerment, women’s ability to make choices within the household. Chapter 1 offers a critical review of the related literature. The chapters which follow consist of empirical analyses on Egypt and shed new lights on a understudied setting. Chapter 1 is a discussion of the concept under study and its measurement. It identifies means of actions available to individuals and policy-makers, limitations of the existing literature and future research avenues. Chapter 2 revisits the relationship between women’s work and employment in Egypt, by addressing jointly the endogeneity and the heterogeneity of types of economic activities. The study shows that outside work has the greatest impact on women’s participation in household decisions. Nevertheless, home-based work is able to increase joint decision-making on major investment decisions. Chapter 3 provides evidence on an unexplored channel: the role of the mother’s empowerment in the transmission of shocks on youths’ time allocation. We find that a positive shock on the father’s labor market reduces daughters’ participation in domestic work only when the mother has a high level of bargaining power. Chapter 4 explores how gender unbalanced migration affects the marriage market of the sending country. Results are consistent with a deterioration of women’s relative position in the marriage market during high migration periods.

Les Soeurs Deblois de Louise Tremblay d’Essiambre qui a connu un succès inespéré fait l’objet de cette thèse. Le but de cette étude consiste à expliquer le succès de cette saga familiale, plus précisément, de montrer comment cette saga suscite l’intérêt du lecteur et capte son attention. Cette étude porte sur deux axes essentiels : la mise en intrigue et lespersonnages dans Les Soeurs Deblois. À travers l’analyse des conflits importants entre les personnages principaux, l’étude sur la mise en place de la tension narrative et l’explication sur le jeu des coïncidences dans Les Soeurs Deblois, nous avons clarifié la stratégie de la mise en intrigue de l’auteure et nous avons mis en lumière l’importance de la dynamique de l’intrigue dans la production de l’intérêt du lecteur. Le personnage est l’un des éléments clés du succès de cette saga familiale. L’étude du système des personnages, les réflexions sur la description et l’analyse des personnages féminins nous permettent de dégager que les personnages réalistes et attachants créés par Louise Tremblay d’Essiambre contribuent à l’interaction entre le texte et le lecteur et tendent à capter l’attention du lecteur. / Louise Tremblay d’Essiambre’s The Deblois Sisters that had an unexpected success is the subject of this thesis. The purpose of this study is to explain the success of this family saga, specifically, to show how this saga arouses the reader’s interest and captures his attention. This study focuses on two key areas : the emplotment and the characters in The DebloisSisters. Through the analysis of major conflicts between the main characters, the study on the establishment of the narrative tension and the explanation on the game of coincidences in The Deblois Sisters, we have clarified the strategy of setting plot of the author and we have highlighted the importance of the dynamics of the plot in the production of the reader’s interest. The character is one of the key elements in the success of this family saga. The study of the system of the characters, les reflections on the description and the analysis of female characters allow us to reach a conclusion : therealistic and attractive characters created by Louise Tremblay d’Essiambre contribute to the interaction between the text and the reader and tend to capture the reader’s attention.