1 |
Особенности организации хронотопа в романе Ф. Томпсон “Lark Rise to Candleford” : магистерская диссертация / Features of the chronotope organization in the novel “Lark Rise to Candleford” by F. ThompsonДжавадова, М. П., Djavadova, M. P. January 2024 (has links)
В диссертации рассматривается специфика организации хронотопа в романе Ф. Томпсон “Lark Rise to Candleford”. Для анализа отобраны контексты, идентифицирующие точечное / векторное единство пространства и времени; отмечены маркеры каждого типа текстовых категорий в английском оригинале. Показаны особенности передачи хронотопа при переводе романа на русский язык. / The work studies the peculiar features of the chronotope organization in F. Thompson’s novel “Lark Rise to Candleford”. For analysis, there are selected contexts identifying the point or vector unity of space and time. The author identifies the markers of each type of both text categories in the English source text. The specifics of rendering chronotope during the translation of the novel into Russian are shown.
|
Page generated in 0.0239 seconds