1 |
俄中文化中不潔之力之對比研究(以俄國童話為例)陳俐慈, Chen, Li Tzu Unknown Date (has links)
民間文化中鬼神信仰佔了很重要的部份,影響人的層面很廣泛,由於受到不同文化因素的影響,不同民族對於鬼怪的認知,便產生了差異性。本論文主要研究俄羅斯文化中不潔之力此概念的產生,及其定義與正統東正教的關連,並由人對不潔之力的態度,來探討俄羅斯雙重信仰現象,再將其延伸至俄羅斯童話故事,介紹故事中的不潔之力,最後再與中國民間文化中的鬼怪作對比。
本論文以俄中兩國不同的社會文化背景,分析兩國在關於鬼神崇拜的風俗民情上的差異,作對比研究,並將一些民間信仰的精靈作中文及俄文翻譯,希望藉由這個研究,認識中俄文化中一些不同與相同的現象的原因與背景,瞭解其中所涵蓋的文化意義,並使中俄兩國人在交際時,更清楚對方國家的習俗,避免誤解或誤用的情況發生。
|
Page generated in 0.0135 seconds