本研究之目的在於評量中文與英文之「聲韻覺識」（phonological awareness）能力，以探討幼兒在不同英語教學法下的學習效果。「年齡」與「教學法」對「聲韻覺識」能力影響的差異。研究對象，為接受不同英語教學法的學前幼兒（大班生與中班生），一者採固定時間進行英語教學，定位英語為語言學習教材之一，稱之為M系統；一為採全時間教英語的機構，且定位英語為學習其他科目的媒介，稱之為W系統。測驗工具乃參酌胡潔芳教授提供之「聲韻覺識測驗」，經改編後共分八項分測驗--「中文音節刪除、英文音節刪除、中文音素刪除、英文音素刪除、中文音節替代、英文音節替代、中文音素替代與英文音素替代」。研究資料除了測驗成績之外，尚有教學現場之觀察資料，及兩系統之主管與教師之訪談文本，以了解不同英語教學法在教學內涵上之實質差異。 研究結果顯示，中文聲韻覺識能力，有「年齡」的差異，大班生表現優於中班生；「教學法」的差異，發生在中文「音素覺識」，M系統幼兒優於W系統。英文聲韻覺識能力，有「年齡」上的差異，大班生優於中班生，但無教學法上的差異。加測「注音符號」測驗，結果顯示有「年齡」與「教學法」上的差異，大班生比中班生好，M系統幼兒比W系統幼兒好，比較兩系統教學內涵的差異後，顯示M系統幼兒中文聲韻覺識能力表現較佳與「注音符號」教學有關；英文聲韻覺識能力無教學法上的差異，英文教學時間長短不影響聲韻覺識能力。研究結果似乎指出，真正影響中文與英文聲韻覺識能力發展的是年齡。 由於「聲韻覺識能力」的重要性，幼兒英語教學與學習，以培養「聲韻覺識」能力為出發點的教學內容應該要被參考，但基於年齡的限制，聲韻覺識教學，並不急於小班時期或中班初期開始。關於聲韻覺識的教學，文中另有討論。 關鍵詞：英語教學法，學前幼兒，聲韻覺識 / The purpose of this study is to investigate English learning effect of young children in Taiwan by means of examining the influence of age and English teaching approaches on young children’s phonological awareness in Chinese and in English. The participants consisted of the age of preschool (average five years old) and kindergarten (average six years old) children who are accepted different English language teaching approach in two schools. One school was called M school where young children were taught English partial time and English was one kind of language teaching materials. The other was called W school where young children were taught all time and learn everything in English. The results indicate that the age significantly affects on young children’s phonological awareness in Chinese and the teaching approach significantly affects on young children’s phonemic awareness in Chinese. The age significantly affects on young children’s phonological awareness in English. These results of this study seem to reveal that the main factor affecting on the development of young children’s phonological awareness in Chinese and in English is age. Due to the importance of phonological awareness, it should be to consider that English language teaching for young children could begin by training phonological awareness. However, based on the development of young children, it is not instant to train the capacity of phonological awareness in English language teaching. About the teaching of phonological awareness was discussed in the text. Keyword: English teaching approaches, young children, phonological awareness

本研究主要目的在研發我國大班幼兒媒體素養教育教師教學手冊，以做為未 來實施媒體素養教育課程之參考方向。藉由實際事件的舉例與可試行的教學活動解說，期望幼教老師在讀完教學手冊後，能瞭解幼兒媒體素養教育的意涵與重要性，並且依照個人教學需求進行幼兒媒體素養相關概念的引導活動。 本手冊發展歷程首先整理台灣、英國、美國、澳洲、加拿大國家幼兒階段的 媒體素養學習內涵、訪談幼稚園教師以瞭解幼兒媒體經驗、教師感知媒體素養之現況，再根據文獻與訪談的分析結果撰寫手冊，初稿完成後分別以問卷與訪談的方式針對手冊內容進行專家評鑑，整體發現手冊初稿的設計，尤其是教學活動範例的部分，皆較適用於已經具備或熟稔媒體素養知能的幼教老師，對一般不具備傳播教育背景與未曾涉獵相關概念的老師來說使用性較低，最後根據修改建議完成修訂版手冊內容，主要以現場問題為導向，來說明與媒體素養可以連結的部分與可參考的活動及提問方式，涵蓋「閱聽人」、「媒體再現」與「媒體文本」三個面向的學習活動，此外更強調的是讓教師明瞭遇到哪些機會點可以進行媒體素養教育與需掌握的要領（詳見第四章第四節）。 在手冊研發歷程中同時探討幼稚園教師感知幼兒使用媒體的情況、師生一同 使用媒體的狀況、幼師對媒體素養理解狀況與態度。結果發現教師即使進行的教學內容有部分會談論到與媒體內容有關的議題，也鮮少涉及媒體素養的核心概念與面向，再則是如果要針對媒體訊息內容討論必是與原先課程主題極為相關，或是此訊息對幼兒產生不當的影響需要進行全班性的解說與勸導。而雖然教師多贊成可以在幼稚園進行媒體素養教學，但是包括教師本身的認知與態度、幼兒的能力與發展，還有家庭的配合都是需詳加考量的部分。 最後根據本研究所探討的內容、研究結論與限制，提出研究建議，以供教育 行政機關、媒體素養推動機構、師資培育機構、幼稚園與教師、家長及未來相關研究之參考。 / This research aims to develop a handbook for teaching media literacy in preschool. By using examples of real events and feasible teaching activities, we hope teachers could realize the importance of media literacy education for children and conduct media literacy activities on their own demands. This handbook was developed through the following process. First of all, we compared the content of media literacy learning in preschool of five countries, including Taiwan, UK, United States, Australia and Canada. Besides, we interviewed several kindergarten teachers to learn media usage of children and the perception of teachers regarding media literacy. Then we used the literature review and result of interviews to compose the handbook. Furthermore, the draft of handbook were evaluated by professionals. According to the evaluation, we found the handbook might be more useful for teachers with some knowledge of media literacy, and not for those without background knowledge of communication or media literacy. Therefore, the handbook was revised and re-designed by questions to explain the link between media literacy and relevant activities. These activities consist of three main parts, audience, media representation and media texts, with the emphasis on some good opportunities for media literacy education and the skills necessary for teaching media literacy. We also explored how children use media alone or with the teachers through the perception of kindergarten teachers, and the understanding of media literacy and attitudes of these teachers. As a result, we found these teachers may mention media related issues in their teaching, but seldom refer to the core concept of media literacy. In addition, only when the media messages are closely related to the original courses subjects or they may have some bad influences on children will these teachers use them. Moreover, although most teachers agree that media literacy could be contained in kindergarten education, there are still some concerns related to the attitudes and cognition of teachers, the ability and development of children and the support of family. Finally, based on the result of this research, we provided some suggestions for further research on media literacy education. We hope this could be useful for education administrations, institutions of media literacy education, teacher training institutions,kindergarten teachers, and parents.

本論文以「我國身心障礙學生學前特殊教育政策」為題，旨在探究我國學前特殊教育法令政策、現狀瞭解以及資源分配情形。根據教育部特殊教育通報網統計數據，分析學前特殊教育資源分配，將我國身心障礙學生學前特殊教育分成法令與政策、行政支持與課程教學、師資人力與專業團隊、支援服務與網路關係等四項。本研究採文獻分析與訪談法，結論如下： 一、中央政策能指引地方政府發展學前特殊教育的方針。 二、中央應建立一套鑑定安置的標準流程與運作機制。 三、因應托幼整合，需重新調整或研發系統性的學前特殊教育課程與 教材。 四、私立幼兒園個別化教育計畫(IEP)達成率高於公立幼兒園 (81%:73%)。 五、學前巡迴輔導生師比例高，且各縣市的運作模式不同。 六、具學前特殊教育教師資格人數少，各縣市大多聘用未具特教資格教師。 七、角色不同對特教行政E化功能與用途，易產生誤解。 八、資源分配不均的問題，影響偏遠地區資源重疊或服務間斷。 / The study was to investigate the effectiveness of implementation of the early childhood special education in Taiwan. The data collected from the Special Education Transmit Net of the Ministry of Education was analyzed and categorized into four aspects: regulations and policy, administration and curriculum, human resources and support systems. The results were as fallow: 1. The local government policies were developed according to Ministry of Education. 2. The practice of diagnosis and placement differed from every local government. 3. Responded to the integration of kindergartens and nursery schools, changes in Early Childhood Special Education were needed. 4. The IEP average achievement rate in private kindergartens was 81% which was higher than public kindergartens (73%). 5. Student-teacher ratio in preschool itinerant resource programs was relatively high and the implementation of itinerant resource programs in local governments was different. 6. The number of certified preschool special education teachers was few. 7. Different roles of teachers had misunderstanding on special education administrative function and usage. 8. The unequal allocation of resources led to repetition and discontinuance of service