The present study primarily aims to explore the English language (EL) teachers’ current practices and their experiences of teacher evaluation, and how these are related to the introduction of peer observation of teaching (POT) in the Malaysian university system. Then, it aims to explore the possibilities and challenges faced by Malaysian universities in introducing peer observation. The participants of the study were determined by 2 stages of the research design. In Stage 1, from 10 different universities around Malaysia, 72 teachers completed the online questionnaire and eight semi-structured interview were conducted. In Stage 2, at the university where the study was conducted, 24 participants completed the after-workshop questionnaire and ten observations as well as eight semi-structured interview were carried out. Quantitative data were analysed using SPSS descriptive statistics while qualitative data were transcribed and then analysed using thematic content analysis. The findings on teacher evaluation revealed that there was teacher evaluation in place at every university involved in the survey. However, there seemed to be some major shortcomings that need to be addressed. Shortcomings such as teachers were not reminded of the real purposes of each evaluation undertaken, some evaluations were wasted because they were not studied, and teachers were not given ownership in setting out the suitable methods for evaluation. The findings on peer observation revealed that teachers had different understanding about it. Through the intervention study, it was discovered that the tone of the discussion between teachers were sometimes calm and celebrating, whilst some were critical and judgemental. The findings also showed that introduction of peer observation may be possible at the university under study provided the purposes were for developmental. However, teachers still had the feeling of nervousness and being judgemental about the whole process because of the common top-down approach. The findings from the study have provided several implications for the improvement of the existing EL teacher evaluation in particular, as well as evaluation of teachers of other subjects in general. In addition, the findings have also provided several implications for the introduction of peer observation especially to the university managements and the teachers in particular. The current study also contributes to knowledge by proposing: i) a model for teacher evaluation, and ii) one plan for the procedure of peer observation of teaching; which can be adjusted according to the suitability of any given context.

Although each of the life stories and cases of teachers are personal and specific, and although they have already become subjects of attention for anthropologists, educationalists, sociologists and psychologists, there is still a lack of in-depth research examining the actual processes and dynamics of teaching careers as experienced by individuals. This is especially true of China. The actual situation of teachers’ professional development in China remains a mystery. Since biography, the changes in society and their impact on education are intimately connected, this study intends to uncover and explore these connections in relation to Chinese College English teachers. It discusses and studies eight Chinese College English teachers’ professional development stories in the specific context of one university. The main aim of the study is to reveal how those teachers in a Chinese context and at different stages of their careers, construct, maintain and develop their professional identities. The study explores, in particular, how far China’s educational changes over the past sixty years (1949-2009) have impacted on these three groups of Chinese College English teachers’ professional identities. The focus on teachers’ lives in this study will enable the teachers’ voice to be heard. The study draws data from three groups of Chinese College English teachers: early-career, mid-career and late-career, reflecting the footprints of China’s educational changes over the past sixty years. It hypothesises that the professional identity construction of these teachers may be influenced by the Chinese historical background that their professional development may be a microcosm of Chinese history of education and that the career of each group may be in stark contrast with the others. To fully understand their professional development, a life history narrative was adopted. During eight-week’s fieldwork, a series of in-depth interviews combining topical interview with narrative interview were carried out with eight College English teachers at Sun Yat-sen University. A voice-centred approach combining (i) a voice-centred relational method of data analysis with four steps of reading and (ii) thematic narrative analysis was undertaken. Drawing on stories identified from Reading 1 and combining it with thematic narrative analysis method, I looked for what I think to be ‘critical events’. In Chapter 4, teachers’ stories are told in ‘I’ poems generated from Reading 2, which combines longer summaries of the content of the transcript and direct quotes to illustrate diverse and sometimes conflicting factors which influenced the development of teacher identity along with the participants’ professional teaching journeys. The narratives of each individual are guided by the processes they went through in their professional development (becoming a teacher - being a teacher - future development) and therefore were able to illustrate any general patterns that could be found in other interviews. Participating teachers’ stories illustrate the complexity of the experiences of Chinese College English teachers. Their experiences have shown the dynamic nature of teachers’ professional identity construction in times of educational changes. Their stories illustrate how the broader sociocultural and political context shapes teachers’ professional identity and how teachers play out their agency throughout the process of their professional identity construction. Based on roles emerging from Reading 2 which focuses on how the teachers speak about themselves and combining it with thematic narrative analysis, teachers’ professional identity construction is examined through the lens of what they do (their professional role identities) in Chapter 5. The findings show that no matter which career stages they were at, they are all capable of taking on the roles of manager, professional, acculturator and researcher. The construction of role identities is a self-internalised process, which needs continuous negotiation through interactions in specific social settings. In Chapter 6 teachers’ professional identity construction of the relational context of teaching was explored by combining thematic narrative analysis with Reading 3 which focuses on how teachers talked about themselves in relation to others. From the difference between teachers at different career stages, the findings reveal the teachers’ professional identity construction is a process of self-mirroring based on their understanding of how others (especially students and colleagues) perceive them. Moreover, there are two steps of the self-mirroring process: the individual recognises who she or he is and the individual identifies her or his uniqueness. Since the second step only showed in the mid and late-career teachers’ stories, the first and second step appears to be in a sequence. The connection between the teachers’ professional identity construction and the context was investigated in Chapter 7. In this chapter thematic narrative analysis is combined with Reading 4 which sets the context by placing the teachers within the cultural context and social structure. Analysis showed the teachers’ sense of professional identity appears to be largely characterised by their personal histories and experiences and it is constantly reshaped by the new relationships developed within the professional context where the initial conception of teaching and teachers confronts changes. Throughout the participating teachers’ life stories, even though they were unique, they were not disengaged from society and context. On more than one occasion, they made reference to different social and contextual issues that were shaping their selves either consciously or unconsciously. Additionally, when the narratives of all participating teachers are brought together they reveal important aspects of how the broader community - society and context - behaves and evolves. The contextual influences in teachers’ professional identity construction in this study could be classified in three main categories: micro-social, meso-social and macrosocial, which are interwoven with each other. Furthermore, the study provides the evidence to show that teachers’ career stages, employment status and life stage/age all contribute to their perceptions of their professional identity construction. Through each teacher’s stories, we are able to get to know each teacher as a whole person with complex lived realities. Those individual voices can be put together to show the collective voices from each group and those groups can be put together to show the collective voices from the cohort of eight College English teachers. The research is significant in collecting individual voices from Chinese College English teachers, and building their collective voice through exemplification, orchestration and amplification. Individual stories are examples which show how teachers live and struggle in their meso context with cultural uniqueness and the macro context of reforms. The hypothesis (see page iii) was not fully upheld – i.e., personal/individual and meso context seemed much more significant than macro. Teachers’ experiences and interpretations are orchestrated through comparing, contrasting and building theory/theories from the ground stories as an attempt to produce a new but coherent narrative at an intellectual level. The orchestration of teachers’ voices can be amplified in terms of its scope of impact and to inform the public of the subjective reality experienced by teachers. This small-scale, in-depth research project attempts to begin that process. It is anticipated that it will resonate with teachers who lived under the same context, and illuminate their perspectives for those who did not.

Collocation has been considered a problematic area for L2 learners. Various studies have been conducted to investigate native speakers’ (NS) and non-native speakers’ (NNS) use of different types of collocations (e.g., Durrant and Schmitt, 2009; Laufer and Waldman, 2011).These studies have indicated that, unlike NS, NNS rely on a limited set of collocations and tend to overuse them. This raises the question: if NNS tend to overuse a limited set of collocations in their academic writing, would their use of academic collocations in a specific discipline (Computer Science in this study) vary from that of NS and expert writers? This study has three main aims. First, it investigates the use of lexical academic collocations in NNS and NS Computer Science students’ MSc dissertations and compares their uses with those by expert writers in their writing of published research articles. Second, it explores the factors behind the over/underuse of the 24shared lexical collocations among corpora. Third, it develops awareness-raising activities that could be used to help non-expert NNS students with collocation over/underuse problems. For this purpose, a corpus of 600,000 words was compiled from 55 dissertations (26 written by NS and 29 by NNS). For comparison purposes, a reference corpus of 600,269 words was compiled from 63 research articles from prestigious high impact factor Computer Science academic journals. The Academic Word List (AWL) (Coxhead, 2000) was used to develop lists of the most frequent academic words in the student corpora, whose collocations were examined. Quantitative analysis was then carried out by comparing the 100 most frequent noun and verb collocations from each of the student corpora with the reference corpus. The results reveal that both NNS (52%) and NS (78%) students overuse noun collocations compared to the expert writers in the reference corpus. They underuse only a small number of noun collocations (8%). Surprisingly, neither NNS nor NS students significantly over/underused verb collocations compared to the reference corpus. In order to achieve the second aim, mixed methods approach was adopted. First, the variant patterns of the 24 shared noun collocations between NNS and NS corpora were identified to determine whether over/underuse of these collocations could be explained by their differences in the number of patterns used. Approximately half of the 24 collocations identified for their patterns were using more patterns including (Noun + preposition +Noun and Noun + adjective +Noun) that were rarely located in the writing of experts. Second, a categorisation judgement task and semi-structured interviews were carried out with three Computer Scientists to elicit their views on the various factors likely influencing noun collocation choices by the writers across the corpora. Results demonstrate that three main factors could explain the variation: sub-discipline, topic, and genre. To achieve the third pedagogical aim, a sample of awareness-raising activities was designed for the problematic over/underuse of some noun collocations. Using the corpus-based Data Driven Learning (DDL)approach (Johns,1991), three types of awareness-raising activities were developed: noticing collocation, noticing and identifying different patterns of the same collocation, and comparing and contrasting patterns between NNS students’ corpora and the reference corpus. Results of this study suggest that academic collocation use in an ESP context (Computer Science) is related to other factors than students’ lack of knowledge of collocations. Expertness, genre variation, topic and discipline-specific collocations are proved important factors to be considered in ESP. Thus, ESP teachers have to alert their students to the effect of these factors in academic collocation use in subject specific disciplines. This has tangible implications for Applied Linguistics and for teaching practices.

Validation in language testing is an ongoing process in which information is collected through investigations into the design, implementation, products and impacts of an assessment (Sireci, 2007). This includes the cognitive processes elicited from candidates by a test (Weir, 2005). This study investigated the English Speaking Board’s ESOL International examinations at levels B2 and C1 of the CEFR. The study considered the role of discourse competence in successful performances through examination of cognitive phases employed by candidates and metadiscourse markers and whether the use fit with models such as the CEFR and Field (2004) and so contributed to the validation argument. The study had two strands. The process strand of the study was largely qualitative and focussed on the cognitive processes which candidates used to compose their texts. Verbal reports were carried out with a total of twelve participants, six at each level. The product strand of the study analysed the use of metadiscourse markers in the scripts of sixty candidates in order to identify developing features of discourse competence at levels B2 and C1. The process strand of the study identified that there were statistically significant differences in the cognitive phases employed by the participants in the study. The investigation also identified a number of differences in what B2 and C1 learners attended to while carrying out the different phases. The product strand of the study found no statistically significant differences in the use of metadiscourse markers used by candidates at the two levels, but observed differences in the way particular metadiscourse markers were employed. These differences indicate the direction for a possible larger-scale study. Unlike previous studies into metadiscourse (Burneikaite, 2008; Plakans, 2009; Bax, Nataksuhara & Waller, forthcoming) the study controlled for task, text type and rhetorical pattern and nationality. The study suggested that discourse competence contributed to higher-level performances in writing and that the examinations under investigation elicited a wide range of cognitive phases from C1 candidates. The study also suggested that many of the CEFR’s statements about the development of discourse competence at the higher levels are correct.

The thesis reports on three corpus-based studies in a Saudi university context. The first study is a computer-aided error analysis (CEA) of a corpus of Saudi English majors’ writing. The second and third studies employ the DDL approach to teach collocations and lexical phrases. The errors in the Saudi learner corpus (SLC) were tagged following the Louvain Error Tagging Manual 1.2. The CEA revealed that the ten largest error subcategories were (Form, Spelling), then (Grammar, Verb Tense), (Lexical, Single), (Grammar, Articles), (Grammar, Verb Number), (Grammar, Noun Number), (Word Redundant, Singular), (Word, Missing), (Lexical, Phrase) and finally (Punctuation, Missing). These error types are analysed qualitatively to identify the linguistic features that seem to be problematic for Saudi EFL learners. Multiword units are notoriously difficult for L2 learners, and the Saudi EFL context is no exception; in the second and third studies a number of collocations and lexical phrases were selected from the SLC to be taught using DDL paper-based and dictionary-based materials. The results showed that learners in general learn better under the DDL treatment. Learning gains as a result of the DDL instructional condition in short-term delayed posttests were not significantly better than the dictionary-based instructional condition in the case of collocations, but they were significantly higher for the lexical phrases. The DDL long-term delayed posttests results were significantly better than the dictionary results for both the collocations and lexical phrases. A questionnaire and retrospective interviews were used to investigate students’ and teachers’ attitudes and the results encouragingly revealed that they felt positive about the DDL materials. The data shed light on strengths and weaknesses of the DDL and the traditional approaches. The thesis closes with a discussion of the pedagogical implications, particularly with reference to the use of corpus tools and corpus-based materials in the Saudi EFL context.

In recent years EFL education within Saudi Arabia has come under increased scrutiny, due to government efforts to reform the broader education system within the country, and the perceived importance of English as a global language of commerce and enterprise. EFL education within Saudi Arabia suffers from a number of problems, including low standards and a tendency within the Saudi education system to rely upon prescriptive and authoritarian teaching paradigms. In addition to this, there is no cohesive national strategy for EFL teacher training and education, and little emphasis on professional development opportunities for teachers within the EFL field. This study focuses attention on EFL teacher quality within Saudi Arabia as a critical component in improving English language education across the country. The study presents a case study of Umm al-Qura University, in Mecca, Saudi Arabia, in which the perspectives of students, teachers and managers were explored in depth in order to shed light on the current mechanisms for ensuring teaching quality in EFL. Adopting a mixed-methods approach, the study engaged in an in-depth case study of the English Language Centre (ELC) at the Umm al-Qura University. A quantitative questionnaire was distributed to students within the ELC, and semi-structured interviews were undertaken with teachers and academic managers, in addition to classroom observations conducted by the researcher. The findings corroborated recent research on educational paradigms within Saudi Arabia, and highlighted a number of cultural factors that impacted upon teacher quality within the ELC. The findings of the study form the basis of a series of recommendations for improving English language teaching quality within the Kingdom of Saudi Arabia.

This thesis is a complexity-informed case study of a language school in Greece, which provides a rich description of how language pedagogy develops in the periphery of the English-using world. In addition, this study demonstrates the feasibility and potential of using Complex Systems Theory (CST) in the study of educational settings. The thesis begins by describing English Language Teaching (ELT) in Greece, thus setting the scene for the empirical investigation. This is followed by a review of ELT literature, with particular reference to theories of language, pedagogy and society, and by an overview of CST, which pragmatically synthesises complex realism and post-modern ways of knowing, and defines a set of principles to guide complexity-informed empirical inquiry. Having conceptualised the language school as a complex system, it is suggested that activity in the school was sustained by multiple intentionalities, i.e., collective, emergent, nested and generative drivers of activity. These included: (a) an imperative to provide certification to learners, (b) some learners’ desire to integrate in transnational discourse communities, (c) the expectation that language learning should lead to increased awareness of ‘English’ culture, (d) competition against the state school system, and (e) the unstated aim of protecting the professional interests of the school’s staff and stakeholders. Intentionalities were associated with specific pedagogical outcomes and cultural outlooks, and their synthesis is defined as a dynamic of intentions. Next, the thesis looks into the learning materials used at the language school, and it is suggested that these generate affordances which impacted pedagogy. The distribution of learning activities in the books was associated with synchronic and diachronic changes in the dynamics of intentions underpinning activity in the school. Complexity-inspired conceptual instruments, such as an ‘affordance landscape’ and ‘attractors’, are developed to describe the influence of the learning materials, and it is suggested that the learning resources used at the language school made transmissive and communicative pedagogy more likely. The empirical component of the study concludes by describing prototypical instruction sequences that typified ELT in the language school, which evidenced traces of transmissive and communicative pedagogy. Some sequences (e.g., Reading and Vocabulary, and Transmissive Grammar) evidenced transmissive influences, which were associated with local pedagogical traditions, whereas others, such as Process-Based Writing, were more closely aligned with the communicative ideology that is mainstream in ELT. The thesis concludes by synthesising the findings with insights from the CST literature. In doing so, it demonstrates the theoretically generative potential of a complexity-informed inquiry, which can help to formulate understandings of ELT that are sensitive to the interface between systems and their environments, while providing ontologically coherent accounts of structure and agency, and of behaviours that are neither completely random nor entirely predictable.

With the growing number of students from China who study abroad, many initially struggle to engage with native English speakers due to limited opportunities to develop oral English skills within their homeland (Gu and Maley, 2008). The reasons why Chinese students' may exhibit varied levels of motivation to engage with others when they study abroad is not well understood. This thesis has employed MacIntyre's "Willingness to Communicate" pyramid model (MacIntyre et al., 1998) as a theoretical model to underpin this study. An 18 month longitudinal study was carried out upon a group of 24 tertiary students from China who were undertaking an undergraduate degree in Britain. Qualitative data were gathered by means of carrying out 60 interviews employing a multi-lingual platform. The study sought to understand the factors which may influence the reasons for the changes in students' Willingness to Communicate and Communicative self-confidence as they studied in Britain and also to identify any additional variables influencing them. The results of this research showed there to be a wide range of factors influencing Chinese students' L2 communicative behaviour. Some of these factors were linked to their home and education background in China. Others were linked to how they responded to others in English within differing communicative contexts. This study concluded that Willingness to Communicative within a Chinese context to be a complex phenomena as Chinese students may respond to interlocutors in differing ways. Hence, this study has contributed to our understanding of Chinese learners of English in that a wide range of variables have been identified, which may impact upon Chinese students' communicative behaviour. The model which MacIntyre and his associates formed, was found to be a helpful model in comprehending Chinese student's L2 communicative behaviour. However, this study has developed MacIntyre's model by identifying other culturally specific factors which were not covered. This research has also enhanced our comprehension of Chinese students' communicative behaviour within authentic English speaking environments, with both native and non native English speakers. Finally, this study has highlighted that there are significant cognitive factors which also impact upon Chinese students' Willingness to Communicate, suggesting the need to undertake additional future research in order to further investigate this area.

The aim of this study was to examine the approaches to the teaching of English composition writing in Botswana junior secondary classrooms and to produce models that might enhance the effective teaching of composition writing at the junior secondary school level. The aims of the study triggered the objectives of identifying the challenges posed by the use of such approaches to teachers; determining if the approaches used by teachers inhibit students' performance in composition writing; and proposing possible solutions or models to the challenges in the teaching and learning of English composition writing in the classroom context. Relevant theoretical and practical literature germane to the study was reviewed and descriptions of the conceptual framework/ the research design, and methodology provided. The study utilized the qualitative technique through interviews, observations, reviews, examination of documents and students' artifacts. Based on the aforementioned methodologies, the major findings were that: * Teachers utilized mainly the product oriented approach to the teaching of English composition writing. * Teachers were confronted with challenges emanating from the use of the product oriented approach to writing such as surface level errors, wrong grammar/tense, lack of vocabulary and organization skills, and inability of students to compose and communicate effectively in writing. * The teachers' use of the product oriented approach is believed to have among other things, contributed greatly to the students' poor development of writing skills such as wrong spelling and punctuation, lack of organization, lack of ideas and vocabulary, and inability to compose and communicate effectively in writing. * A model to improve the teaching of English composition writing was developed based on the major findings above. Finally, on the basis of the findings and the conclusions made, pertinent recommendations were made to enhance the effective teaching of English composition writing at the junior secondary schools in Botswana. / Educational Studies / D.Ed. (Didactics)

The potentially beneficial role of classroom codeswitching, or the use of the first language (L1) in foreign language (FL) classroom settings, is gradually becoming acknowledged in the field of second language acquisition (SLA) research. However, researchers call for the construction of a framework, which indicates when this use is beneficial for language learning and when it is not. In an attempt to contribute to the construction of this framework, the present study investigates whether codeswitching can be used as a tool within task-based learning settings for the development of second language (L2) oral fluency. It is hypothesised that by allowing learners to codeswitch during task completion, their willingness to communicate (WTC) is enhanced because the function of that switching is likely to be mainly the metalanguage needed to complete the task. Previous research has also suggested that task repetition might lead to greater fluency. However, both teachers and learners may be sceptical of the value of repetition without some form of feedback on the first task attempt. This study sought to explore therefore the value of task repetition with feedback (TR+). By repeating the task with feedback that recycles metalanguage into the L2, it is hypothesised that learners will learn to move to a state of less reliance on their L1, while simultaneously achieving the overall aim of tasks, which is effective L2 communication. With increased WTC and L2 metalanguage, extensive L2 oral practice will facilitate the proceduralisation processes needed for fluency development. In short, the pedagogical package of TR+ on recycled language is tested in the present study as a potential contributor to oral fluency. The thesis begins by relating these themes with the context of Cyprus through teacher interviews. It becomes evident through these interviews that the activities taking place in this context are not tasks in the sense researchers intended. Following the setting of the context, the interactions of 75 primary school learners of English (11-12-year-olds) practising TR+ are analysed qualitatively. This analysis determines whether the package can lead to enriched output on the second attempt. In addition, there is a quasi-experimental aspect to the study. The students were allocated in three groups, each testing a different package. The codeswitching group was allowed to switch to Greek while completing the tasks and had their L1 metalanguage recycled into the L2 when they repeated the tasks. The English-only group completed the tasks strictly under L2 conditions and repeated them with feedback on accuracy. The comparison group completed the tasks once with no language instructions. Oral production tests, used as pre- and post-tests, partly support the hypothesis by suggesting that WTC is enhanced with the incorporation of codeswitching, but no evidence supports fluency development. Nevertheless, when comparing TR+ with no task repetition, the data indicate that TR+ leads to greater fluency. It is suggested that a larger and longer intervention would have allowed more time for fluency to be developed when codeswitching was incorporated. As for task-based learning, it is suggested that TR+ is a more viable way to move forward in real classroom contexts, particularly those with young learners. Furthermore, the results of the present study indicate that this package works better with learners of a certain proficiency level.