Text in Afrikaans, abstract in Afrikaans and English / Prestasiebeoordeling is van kritiese belang vir die effektiewe bestuur van 'n welsynsorganisasie. Prestasiebeoordeling van maatskaplike werkers word dikwels afgeskeep, foutiewelik uitgevoer en met groot negatiwiteit bejeen. Hierdie verkennend-beskrywende studie het ten doel om wetenskaplik gefundeerde riglyne daar te stel vir die implementering van prestasiebeoordeling ten opsigte van maatskaplike werkers. Die doel is nie om volledige riglyne vir elke aspek van prestasiebeoordeling daar te stel nie, maar om probleme en leemtes vir toekomstige navorsing te identifiseer. Agt en dertig maatskaplike werkers en vier maatskaplikewerkbestuurders se belewenisse van prestasiebeoordeling is deur middel van vraelyste getoets en beskryf. Dit het geblyk dat prestasiebeoordeling van maatskaplike werkers ontwikkelingsgerig is en dat die maatskaplike werkers en maatskaplikewerkbestuurders baat vind by prestasiebeoordeling. Die maatskaplike werkers is van mening dat prestasiebeoordeling aangewend behoort te word vir die identifisering van leemtes en ontwikkelingsareas in die professionele toerusting van maatskaplike werkers. Aanbevelings ten opsigte van aspekte wat vir verdere navorsing oorweeg kan word, is gemaak. / Performance appraisal is critical to the effective management of a welfare organisation. Performance appraisal of social workers are often neglected, implemented incorrectly or regarded within a negative light. This exploratory/ descriptive study aims to set scientifically grounded guidelines for the implementation of performance appraisal with regard to social workers. The aim is not to provide comprehensive guidelines regarding every aspect of perforance appraisal, but to identify gaps and problems which may be studied in future research. Through questionnaires the perceptions of performance appraisal by 38 social workers and four social work managers were tested and described. It seemed that performance appraisal of social workers is geared towards development, and that social workers and social work managers do benefit from performance appraisal. Social workers were of the opinion that performance appraisal should be employed to identify gaps and development areas in equipping social workers professionally. Recommendations are made regarding aspects for further research / Social Work / M. Diac. (Maatskaplike Werk-rigting)

Text in Afrikaans, abstract in Afrikaans and English / Prestasiebeoordeling is van kritiese belang vir die effektiewe bestuur van 'n welsynsorganisasie. Prestasiebeoordeling van maatskaplike werkers word dikwels afgeskeep, foutiewelik uitgevoer en met groot negatiwiteit bejeen. Hierdie verkennend-beskrywende studie het ten doel om wetenskaplik gefundeerde riglyne daar te stel vir die implementering van prestasiebeoordeling ten opsigte van maatskaplike werkers. Die doel is nie om volledige riglyne vir elke aspek van prestasiebeoordeling daar te stel nie, maar om probleme en leemtes vir toekomstige navorsing te identifiseer. Agt en dertig maatskaplike werkers en vier maatskaplikewerkbestuurders se belewenisse van prestasiebeoordeling is deur middel van vraelyste getoets en beskryf. Dit het geblyk dat prestasiebeoordeling van maatskaplike werkers ontwikkelingsgerig is en dat die maatskaplike werkers en maatskaplikewerkbestuurders baat vind by prestasiebeoordeling. Die maatskaplike werkers is van mening dat prestasiebeoordeling aangewend behoort te word vir die identifisering van leemtes en ontwikkelingsareas in die professionele toerusting van maatskaplike werkers. Aanbevelings ten opsigte van aspekte wat vir verdere navorsing oorweeg kan word, is gemaak. / Performance appraisal is critical to the effective management of a welfare organisation. Performance appraisal of social workers are often neglected, implemented incorrectly or regarded within a negative light. This exploratory/ descriptive study aims to set scientifically grounded guidelines for the implementation of performance appraisal with regard to social workers. The aim is not to provide comprehensive guidelines regarding every aspect of perforance appraisal, but to identify gaps and problems which may be studied in future research. Through questionnaires the perceptions of performance appraisal by 38 social workers and four social work managers were tested and described. It seemed that performance appraisal of social workers is geared towards development, and that social workers and social work managers do benefit from performance appraisal. Social workers were of the opinion that performance appraisal should be employed to identify gaps and development areas in equipping social workers professionally. Recommendations are made regarding aspects for further research / Social Work / M. Diac. (Maatskaplike Werk-rigting)

Text in Afrikaans / Current society view performance appraisal in organization as a very important component and organization are sometimes legally obliged to apply performance appraisal. From a qualitative perspective the researcher want to explore and describe the criteria that must be taken in account during performance appraisal of community developers. A qualitative approach will be utilized following an explorative, descriptive and contextual research design. The study will be conducted by municipalities, non-governmental organizations and state departments in the Boland area in the Western Cape. Data will be collected by means of semi-structured focusgroup interviews with community developers. Data will be analysed according to the framework provided by Tesch (in Creswell, 1994). Guba's model (in Krefting, 1991) will be employed for data verification. Recommendations were provided according the criteria that must be taken in account with performance appraisal for community developers. / Prestasiebeoordeling word in die hedendaagse samelewing as 'n belangrike komponent binne enige organisasie beskou en organisasies word soms wetlik verplig om prestasiebeoordeling toe te pas. Vanuit 'n kwalitatiewe perspektief beplan die navorser die navorsingstudie om kriteria wat in aanmerking geneem behoort te word by prestasiebeoordeling van gemeenskapsontwikkelaars te verken en te beskryf. Vir die doel gaan 'n verkennende, bekrywende en konteksueie navorsingsontwerp geimplimenteer word. Die studie sal gedoen word by munisipaliteite, nieregeringsorganisasies en staatsdepartmente in die Boland streek in die Wes-Kaap. Semi-gestruktureerde fokusgroeponderhoude sal met gemeenskapsontwikkelaars gevoer word om die toepaslike data in te samel. Data sal geanaliseer word volgens die stappe van Tesch (in Creswell, 1994)) en data verifiering sal volgens Guba se model (in Krefting, 1991) onderneem word. Aanbevelings is voorsien met betrekking tot kriteria wat in aanmerking geneem kan word by prestasiebeoordeling van gemeenskapsontwikkelaars. / Social Work / M.Diac. (Social Work)

Text in Afrikaans / Current society view performance appraisal in organization as a very important component and organization are sometimes legally obliged to apply performance appraisal. From a qualitative perspective the researcher want to explore and describe the criteria that must be taken in account during performance appraisal of community developers. A qualitative approach will be utilized following an explorative, descriptive and contextual research design. The study will be conducted by municipalities, non-governmental organizations and state departments in the Boland area in the Western Cape. Data will be collected by means of semi-structured focusgroup interviews with community developers. Data will be analysed according to the framework provided by Tesch (in Creswell, 1994). Guba's model (in Krefting, 1991) will be employed for data verification. Recommendations were provided according the criteria that must be taken in account with performance appraisal for community developers. / Prestasiebeoordeling word in die hedendaagse samelewing as 'n belangrike komponent binne enige organisasie beskou en organisasies word soms wetlik verplig om prestasiebeoordeling toe te pas. Vanuit 'n kwalitatiewe perspektief beplan die navorser die navorsingstudie om kriteria wat in aanmerking geneem behoort te word by prestasiebeoordeling van gemeenskapsontwikkelaars te verken en te beskryf. Vir die doel gaan 'n verkennende, bekrywende en konteksueie navorsingsontwerp geimplimenteer word. Die studie sal gedoen word by munisipaliteite, nieregeringsorganisasies en staatsdepartmente in die Boland streek in die Wes-Kaap. Semi-gestruktureerde fokusgroeponderhoude sal met gemeenskapsontwikkelaars gevoer word om die toepaslike data in te samel. Data sal geanaliseer word volgens die stappe van Tesch (in Creswell, 1994)) en data verifiering sal volgens Guba se model (in Krefting, 1991) onderneem word. Aanbevelings is voorsien met betrekking tot kriteria wat in aanmerking geneem kan word by prestasiebeoordeling van gemeenskapsontwikkelaars. / Social Work / M.Diac. (Social Work)