Magíster en Psicología Clínica Adultos / A partir del uso de las escalas Defeat Scale y Entrapment Scale (Gilbert & Allan, 1998), los constructos de derrota y atrapamiento han sido analizados en diferentes investigaciones, mostrando adecuadas propiedades psicométricas y estableciéndose como predictores de la conducta suicida en diversas patologías de salud mental, especialmente en el estrés postraumático, donde se configuran en un modelo explicativo. En Chile no existe adaptación ni aplicación de estas escalas, así como tampoco en países de habla hispana. El objetivo de este trabajo consistió en adaptar las Escalas de Derrota y Atrapamiento en población chilena. Para tal efecto se trabajó con grupos clínicos en relación a la presencia de estrés postraumático e ideación suicida y grupo no clínico de población general. El fin último consistió en analizar las propiedades psicométricas de estas escalas y su capacidad discriminativa para establecer el diagnóstico de estrés postraumático y suicidio en la población estudiada. En una muestra de 491 participantes, se establecen grupos clínicos (n= 129) y no clínicos (n=362) en relación a estrés postraumático e ideación suicida. Se observan diferencias estadísticamente significativas entre ellos respecto a los constructos de derrota y atrapamiento. 9 Se aprecian adecuadas propiedades psicométricas en las escalas adaptadas. Respecto a la confiabilidad, se aprecian valores de 0.95. En relación a la validez, la estructura interna muestra un promedio de varianza explicada de 60%. Adicionalmente, la validez de relación con otras variables muestra valores de correlación superiores a 0.7 en las escalas BDI II y Desesperanza. Por otro lado, se observan adecuados indicadores de sensibilidad y especificidad, entre 0.57 y 0.89, dando cuenta de la capacidad de discriminación del instrumento respecto de los diagnósticos de estrés postraumático e ideación suicida. Por lo tanto, la adaptación de las Escalas de Derrota y Atrapamiento realizada en esta investigación aparece como un instrumento susceptible de ser utilizado en población chilena, que presente patología de estrés postraumático e ideación suicida a consecuencia de ésta