Made available in DSpace on 2014-07-29T15:29:06Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Dissertacao marcelo.pdf: 1119512 bytes, checksum: 984cc3388c7964bc78803aad571255d2 (MD5) Previous issue date: 2009-02-16 / Background: Cervical cancer in Brazil has one of the highest incidence rates. Screening this neoplasia is effective when a cytopathological test stained by Papanicolaou method is performed. However, the quality of cytopathological samples directly influences the screening effectiveness. Eventhough, this method has been criticized due to the high rates of false-negative, due to collection errors, routine scrutiny and the interpretation of cytological changes. Amongst the collection errors, the absence of endocervical cells and bad fixation are highlighted as one of the main concerns. Objectives: to assess the profile of professionals in charge of collecting cytopathological samples as well as verify whether the experience time and the working conditions are associated with sample adequability, verify the main difficulties and easiness reported by the professionals regarding cervical smears collection by using different fixation techniques, verify which fixation technique shows better performance concerning samples adequability and whether the fixation technique influences the detection of precursory injuries; verify the frequency of satisfactory cervical smears, the factors which could partially make samples obscure or make them unsatistactory for the analysis, as well as verify the presence or absence of transformation zone, and whether the presence of these cells is associated with the detection of cervical cancer precursory injuries. Methodology: 19 professionals -doctors and nurses- in charge of collecting cytopathological samples took part in this study. 1,354 cytopathological smears were included in this study, which were divided into three groups, submitted to different fixation techniques and distributed in the following manner: first group: 414 smears fixed with alcohol 95%; second group: 445 fixed with dropping fixation (alcohol 95% + polyethylene glycol) and third group: 495 fixed with spray (alcohol 95% + polyethylene glycol). The cervical material collected was referred to the cytology sector at the Rômulo Rocha Clinical Analyses Center and submitted to scrutiny routine regardless to the fixation technique. The cytopathological outcomes were classified in accordance with Brazilian Nomenclature for Cervical Diagnoses. At the end of the study, a questionnaire was applied to the professionals in which they reported difficulties and easiness concerning the use of different techniques. Data was inserted and processed in the Epi Info 3.3.2 software, and for statistic analysis we used the SAS 9.1.3 software. Outcomes: from the 19 professionals in charge of cytopathological screening 16 (84.2%) are nurses and 3 (15.8%) are doctors. From the 19 professionals in charge of collection, 58% pointed the spray technique as of very easy handling. In the limited smears the most frequent obscuring factor was leukocyte infiltration followed by dissecation, whereas for the unsatisfactory the majority was of dissecation followed by hypocellular material. Conclusions: this study showed that spray fixation technique had the worst performance concerning adequability of sample when compared to alcohol and drops, and that the professionals considered the spray fixation as of easier handling. There was no association between the precursory injuries diagnosis and the fixation technique used. The experience time and the Abstract proper collection environment influenced the quality of cervical material samples and the alcohol 95% fixation technique had the highest rate of difficulty reported, when compared to the drop and spray fixation. We also observed that the transformation zone representation was significant both for the most severe and less severe cervical cancer precursory injuries. / Introdução: O câncer de colo do útero apresenta elevada taxa de incidência no Brasil quando comparado com outras neoplasias. O exame citopatológico, apesar de ser o método de escolha na triagem dessa neoplasia, vem sofrendo críticas devido aos altos índices de resultados falso-negativos, provenientes de erros da coleta, do escrutínio de rotina e da interpretação das alterações citológicas. Dentre os erros da coleta, a ausência de células endocervicais e a má fixação se destacam como os principais problemas. Objetivos: Avaliar o perfil dos profissionais responsáveis pela coleta do exame citopatológico e verificar se o tempo de experiência e as condições de trabalho estão associados com a adequabilidade da amostra. Identificar as principais dificuldades e facilidades relatadas pelos profissionais em relação à coleta dos esfregaços cervicais utilizando diferentes técnicas de fixação. Verificar qual é a técnica de fixação que apresenta melhor desempenho em relação à adequabilidade da amostra e se a técnica de fixação influencia na detecção de lesões precursoras. Verificar a freqüência dos esfregaços cervicais satisfatórios e de fatores que podem obscurecer parcialmente a amostra ou torná-la insatisfatória para análise, bem como, verificar a freqüência dos esfregaços cervicais com representação dos componentes da junção escamo-colunar (JEC), e se a presença desses componentes influencia na detecção de lesões precursoras do câncer do colo do útero. Metodologia: Participaram desse estudo 19 profissionais, dentre estes, médicos e enfermeiros, responsáveis pela coleta dos exames citopatológicos do colo do útero. Foram incluídos nesse estudo 1.354 esfregaços citopatológicos divididos em três grupos, submetidos às diferentes técnicas de fixação e distribuídos da seguinte maneira, o primeiro grupo constituído por 414 esfregaços fixados com álcool a 95%, o segundo grupo por 445 utilizando o fixador em gotas (álcool 95% + polietilenoglicol) e o terceiro grupo por 495 utilizando o fixador em spray (álcool 95% + polietilenoglicol). Após a coleta, os esfregaços foram encaminhados ao Centro de Análises Clínicas Rômulo Rocha e submetido à mesma rotina para análise, independente da técnica de fixação. Os resultados citopatológicos foram classificados de acordo com a Nomenclatura Brasileira para Laudos Cervicais. Após a finalização das coletas, os profissionais responderam um questionário relatando as facilidades e dificuldades frente ao uso das diferentes técnicas de fixação. Os dados foram digitados e processados no programa Epi Info versão 3.3.2 e para os cálculos estatísticos utilizou-se o programa SAS versão 9.1.3. Resultados: Dos 19 profissionais responsáveis pela coleta do exame citopatológico, 84,2% são enfermeiros e 15,8% médicos. Dentre os esfregaços classificados como satisfatórios para análise, a maioria foram coletados por profissionais com mais de cinco anos de experiência, e em ambientes classificados como bom ou ótimo. Dos esfregaços insatisfatórios para análise devido ao dessecamento utilizou-se em, 93,3% deles, a técnica em spray (p= 0,02). Apesar disso, 58% dos profissionais responsáveis pela Resumo coleta cervical apontaram a técnica em spray de muito fácil manuseio. Os fatores obscurecedores mais freqüentes foram dessecamento, infiltrado leucocitário e material hipocelular. Dentre os esfregaços satisfatórios para a análise, 92,7% apresentaram componentes da JEC e a presença destes componentes foi significativa nas lesões mais graves e menos graves (p<0,0001). Conclusões: A técnica de fixação em spray apresentou pior desempenho em relação à adequabilidade da amostra quando comparado com álcool e gotas. Não houve associação entre o diagnóstico de lesões precursoras e a técnica de fixação utilizada. O tempo de experiência e o ambiente de coleta adequado influenciaram na qualidade da amostra do material cervical. A técnica de fixação em álcool 95% teve maior índice de dificuldades relatadas, quando comparada com a fixação em gotas e em spray. A representação da junção escamo-colunar nos esfregaços mostrou-se significativa tanto para o diagnóstico de lesões mais graves quanto as menos graves .

[pt] É apresentado um procedimento para simulação de colisões de veículos terrestres deformáveis, cuja entrada são as condições imediatamente anteriores ao choque, produzindo como saída a evolução das variáveis ao longo do tempo de duração do impacto. Foram feitas simulações de casos semelhantes aos apresentados na literatura, e os resultados obtidos validaram os modelos criados. O procedimento foi implementado em Simulink/MatLab, seguindo a mesma estrutura dos demais programas em desenvolvimento nesta linha de pesquisa, de modo a futuramente integrá-lo aos pré- processadores e pós-processadores gráficos do programa SVDV - Simulação e Visualização da Dinâmica de Veículos. / [en] A procedure for the simulation of flexible ground vehicles collisions is presented, which uses the conditions at the instant just before the impact as input variables and the evolution of the dynamic variables during the collision as output. Various simulations are presented and compared to similar cases found in the literature, what validates the proposed models. The algorithm was implemented using Simulink/Matlab software and used the same structure of the other programs under development in this area, in order to integrate it to graphic pre-processors and post-processors available in SVDV program - Simulation and Visualization of Vehicle Dynamics.

O lobo-guará é uma espécie de ampla distribuição na América do Sul, tendo no Brasil sua maior área de ocorrência. No entanto, as modificações das áreas naturais principalmente destinadas à agropecuária tornam a espécie vulnerável à extinção. A investigação objetivou conhecer em larga escala a área de distribuição potencial gerada por atributos ambientais favoráveis e áreas adequadas à sua ocorrência nos biomas brasileiros e investigar como a espécie responde à estrutura da paisagem, avaliando os efeitos de ambientes modificados pelo homem na sua ecologia espacial, nos padrões de atividade e na movimentação. Modelos de distribuição de espécie foram gerados pelo Maxent, utilizando uma base de pontos de localização de presença a partir de 2000 para o Cerrado (Ce), Pantanal (Pa), Mata Atlântica (MA) e Pampas (Pp) e um conjunto de onze variáveis ambientais não correlacionadas (topográficas, climáticas e paisagísticas). Para análises de ecologia espacial, das atividades e de movimentação, utilizou-se localizações de telemetria (GPS) de animais habitantes de áreas protegidas (AP), e indivíduos em paisagens modificados (AM). Análises de áreas de vida (AV) foram realizadas utilizando o estimador AKDE e associadas com classificação da paisagem local. Os modelos de distribuição do lobo-guará apresentaram uma área de distribuição potencial de 78% do total dos biomas. Apesar de possuírem grandes proporções de áreas adequadas (Ce, 90%; Pa, 93%; MA, 65% e Pp, 6%), somente um pequeno percentual (4,4% do Ce e 4,7% da MA) possui adequabilidade ambiental acima de 50%. Dos atributos que favorecem sua presença, a altitude (para todos os biomas), a precipitação (Ce e Pa), diferenças de temperatura e uso e cobertura do solo (Ma e Pp) foram os mais importantes. Em nível local, animais apresentaram média de AV de 90Km2 em AP e 41Km2 em AM, uma diferença significativa (p<0,01) com áreas diretamente proporcionais ao percentual de áreas naturais na paisagem. Ainda, apesar dos padrões regulares de atividade não mostrarem grandes mudanças, o período de repouso foi significativamente maior (p<0,01) entre os animais AM (46% do dia) que em animais AP (25% do dia). Lobos-guarás de AP e AM não apresentaram grandes diferenças no deslocamento diário com média geral de 14km caminhados por dia, com comprimentos de passos de 1Km. Diferenças no comprimento de passo foram relacionadas à composição da diversidade de contato de classes da paisagem com a proporção de ambientes naturais no passo (quanto maior as variáveis, maior o passo). Passos menores refletem menor persistência de movimento interferindo no deslocamento diário. Com os resultados desse estudo identificou-se a MA e Pa muito importantes, mas o Ce como bioma mais adequado à espécie. Foram encontrados indícios de que a estrutura de suas AV, o uso da paisagem, as atividades e movimentação são afetados pela paisagem modificada. Isso pode comprometer a viabilidade populacional, interferindo na presença em uma área e refletindo no seu potencial de distribuição. As estratégias de manejo de uso do solo, e a recuperação e conexão de áreas adequadas são urgentes e necessárias para que o lobo-guará permaneça presente e funcional nas paisagens dos biomas brasileiros. / The maned wolf has an extensive distribution range throughout South America with Brazil holding the largest portion of this area. However, the species is presently under a vulnerable status due to natural habitats alteration especially from farming and ranching. This study aimed to observe in large scale the potential distribution area indicated by favorable environmental attributes and suitable habitats to its presence within the Brazilian biomes and further to investigate how the species respond to the landscape structure, evaluating the effects of human-modified landscapes on its spatial ecology, activity patterns and movements. Species distribution models were generated using Maxent with a database of presence-only locations from 2000 though 2015, of the Cerrado (Ce), Pantanal (Pa), the Atlantic Forest (AF), and the Pampas (Pp) biomes, and eleven uncorrelated environmental variables (topographic, climatic, and landscape-based). As for the spatial ecology, activity and movement analysis, GPS-based telemetry locations were used from animals inhabiting protected (PAs) and disturbed areas (DAs). Home range (HR) analysis was performed using the AKDE estimator and then associated with the landscape-classified image. The distribution models for the maned wolf showed a potential distribution area of 78% of the total biomes range. Despite the high proportion of suitable areas (Ce, 90%; Pa, 93%; AF, 65%, and Pp, 6%), only a small percentage of the biomes (4.4% for Ce and 4.7% for AF) presented values over 50% suitable. Concerning the attributes that favor its presence, the altitude (for all the biomes), the precipitation (Ce and Pa), the temperature differences and land use (AF and Pp) were the most important. At the local scale, maned wolves showed HR sizes (average) with significant differences (p<0.01) between the 90Km2 (PA) and 41Km2 (DA) with HR size directly related to the proportion of natural areas. Although the general activity patterns were not considerably different between PA and DA, the resting periods of DA\'s animals (46% of the day) were significantly different (p<0.01) than the period of PA\'s wolves (46% of the day). Animals did not show changes on the daily movement patterns, accounting with 14km in general average and 1km of average step length (no major differences as well). The variation on the step length was related to the association of the diversity of contacts between landscape classes with the proportion of natural classes at each step (as bigger the variable values, bigger the step). As a consequence of smaller steps, constancy of movement decreases. Considering the results, the AF and Pa outstand as very important biomes, however the Ce was indicated as the most suitable biome. Furthermore, the research indicated signs that the HR structure and the landscape use, besides the activity patterns and the movement are affected by altered landscapes. This might compromise the population viability, interfering directly on its presence in an area and affecting the species distribution. Thus, a proper land use management aiming the recovering of degraded habitats is an important strategy tor the maned wolf conservation, so the species can long last survive across the Brazilian biomes.

O lobo-guará é uma espécie de ampla distribuição na América do Sul, tendo no Brasil sua maior área de ocorrência. No entanto, as modificações das áreas naturais principalmente destinadas à agropecuária tornam a espécie vulnerável à extinção. A investigação objetivou conhecer em larga escala a área de distribuição potencial gerada por atributos ambientais favoráveis e áreas adequadas à sua ocorrência nos biomas brasileiros e investigar como a espécie responde à estrutura da paisagem, avaliando os efeitos de ambientes modificados pelo homem na sua ecologia espacial, nos padrões de atividade e na movimentação. Modelos de distribuição de espécie foram gerados pelo Maxent, utilizando uma base de pontos de localização de presença a partir de 2000 para o Cerrado (Ce), Pantanal (Pa), Mata Atlântica (MA) e Pampas (Pp) e um conjunto de onze variáveis ambientais não correlacionadas (topográficas, climáticas e paisagísticas). Para análises de ecologia espacial, das atividades e de movimentação, utilizou-se localizações de telemetria (GPS) de animais habitantes de áreas protegidas (AP), e indivíduos em paisagens modificados (AM). Análises de áreas de vida (AV) foram realizadas utilizando o estimador AKDE e associadas com classificação da paisagem local. Os modelos de distribuição do lobo-guará apresentaram uma área de distribuição potencial de 78% do total dos biomas. Apesar de possuírem grandes proporções de áreas adequadas (Ce, 90%; Pa, 93%; MA, 65% e Pp, 6%), somente um pequeno percentual (4,4% do Ce e 4,7% da MA) possui adequabilidade ambiental acima de 50%. Dos atributos que favorecem sua presença, a altitude (para todos os biomas), a precipitação (Ce e Pa), diferenças de temperatura e uso e cobertura do solo (Ma e Pp) foram os mais importantes. Em nível local, animais apresentaram média de AV de 90Km2 em AP e 41Km2 em AM, uma diferença significativa (p<0,01) com áreas diretamente proporcionais ao percentual de áreas naturais na paisagem. Ainda, apesar dos padrões regulares de atividade não mostrarem grandes mudanças, o período de repouso foi significativamente maior (p<0,01) entre os animais AM (46% do dia) que em animais AP (25% do dia). Lobos-guarás de AP e AM não apresentaram grandes diferenças no deslocamento diário com média geral de 14km caminhados por dia, com comprimentos de passos de 1Km. Diferenças no comprimento de passo foram relacionadas à composição da diversidade de contato de classes da paisagem com a proporção de ambientes naturais no passo (quanto maior as variáveis, maior o passo). Passos menores refletem menor persistência de movimento interferindo no deslocamento diário. Com os resultados desse estudo identificou-se a MA e Pa muito importantes, mas o Ce como bioma mais adequado à espécie. Foram encontrados indícios de que a estrutura de suas AV, o uso da paisagem, as atividades e movimentação são afetados pela paisagem modificada. Isso pode comprometer a viabilidade populacional, interferindo na presença em uma área e refletindo no seu potencial de distribuição. As estratégias de manejo de uso do solo, e a recuperação e conexão de áreas adequadas são urgentes e necessárias para que o lobo-guará permaneça presente e funcional nas paisagens dos biomas brasileiros. / The maned wolf has an extensive distribution range throughout South America with Brazil holding the largest portion of this area. However, the species is presently under a vulnerable status due to natural habitats alteration especially from farming and ranching. This study aimed to observe in large scale the potential distribution area indicated by favorable environmental attributes and suitable habitats to its presence within the Brazilian biomes and further to investigate how the species respond to the landscape structure, evaluating the effects of human-modified landscapes on its spatial ecology, activity patterns and movements. Species distribution models were generated using Maxent with a database of presence-only locations from 2000 though 2015, of the Cerrado (Ce), Pantanal (Pa), the Atlantic Forest (AF), and the Pampas (Pp) biomes, and eleven uncorrelated environmental variables (topographic, climatic, and landscape-based). As for the spatial ecology, activity and movement analysis, GPS-based telemetry locations were used from animals inhabiting protected (PAs) and disturbed areas (DAs). Home range (HR) analysis was performed using the AKDE estimator and then associated with the landscape-classified image. The distribution models for the maned wolf showed a potential distribution area of 78% of the total biomes range. Despite the high proportion of suitable areas (Ce, 90%; Pa, 93%; AF, 65%, and Pp, 6%), only a small percentage of the biomes (4.4% for Ce and 4.7% for AF) presented values over 50% suitable. Concerning the attributes that favor its presence, the altitude (for all the biomes), the precipitation (Ce and Pa), the temperature differences and land use (AF and Pp) were the most important. At the local scale, maned wolves showed HR sizes (average) with significant differences (p<0.01) between the 90Km2 (PA) and 41Km2 (DA) with HR size directly related to the proportion of natural areas. Although the general activity patterns were not considerably different between PA and DA, the resting periods of DA\'s animals (46% of the day) were significantly different (p<0.01) than the period of PA\'s wolves (46% of the day). Animals did not show changes on the daily movement patterns, accounting with 14km in general average and 1km of average step length (no major differences as well). The variation on the step length was related to the association of the diversity of contacts between landscape classes with the proportion of natural classes at each step (as bigger the variable values, bigger the step). As a consequence of smaller steps, constancy of movement decreases. Considering the results, the AF and Pa outstand as very important biomes, however the Ce was indicated as the most suitable biome. Furthermore, the research indicated signs that the HR structure and the landscape use, besides the activity patterns and the movement are affected by altered landscapes. This might compromise the population viability, interfering directly on its presence in an area and affecting the species distribution. Thus, a proper land use management aiming the recovering of degraded habitats is an important strategy tor the maned wolf conservation, so the species can long last survive across the Brazilian biomes.