Les troubles mentaux sont une problématique considérable depuis plusieurs années. Afin de mieux répondre aux besoins des personnes atteintes de troubles mentaux, le Code des professions a redéfini les champs d’exercices de certaines professions touchées par cette problématique, dont les conseillers et conseillères d'orientation. Pour l’évaluation des personnes atteintes de troubles mentaux, les instruments psychométriques s’avèrent des outils d’évaluation fort utiles aux c.o. Le questionnaire Adult Self -Report (ASR), nouvellement traduit en français pour le Canada, est l’instrument de l’ASEBA permettant l’évaluation de l’adulte selon sa propre autoévaluation. Des analyses bivariées et multivariées ont été effectuées et ont donné lieu à des résultats appuyant la validité critériée de l’ASR. Les résultats suggèrent que l’ASR a une bonne validité critériée pour l’identification des personnes atteintes de problèmes psychiatriques nécessitant une hospitalisation.