Made available in DSpace on 2016-06-02T19:46:33Z (GMT). No. of bitstreams: 1 DissCSJ.pdf: 756883 bytes, checksum: de67c9e1ee8579b841e5d1f2f597dc23 (MD5) Previous issue date: 2004-12-23 / Financiadora de Estudos e Projetos / The grouth on the importance of the Child Education, since its insertion into the Brazilian Constitution of 1988, brings an increase in the demand for this service and the fight for an inclusive education for young children. In this context, the purpose of this study was to describe the interactions between the day care center teacher and babies in an inclusive day care center that attended both babies with typical and atypical development. Two teachers and their students (age 12-36 months old), with typical and atypical development, were observed. The babies developmental repertoire was assessed by the Child Development Screening Tool Denver II (1989) and the Portage Guide to Early Education (Brazilian s version). The classroom activities of teachers and babies were videotaped through one week, during the regular time of work in the day care center. The record was transcripted in protocols previously developed, and latterly, submitted to a comparative analysis. Results showed that, in general, there was not a great difference in patterns of interaction established between teacher typical development babies and teacher atypical development babies. Both teachers seemed to be efficient in the children s participation during the activities. However, the kind of activity and the babies age seemed to be factors that influenced the teacher-child interaction. To younger babies, the activities in the classroom, with an established structure, seemed to involve both typical and atypical development babies, more than those freeplay activities. In relation to the older children, classroom activities were different in terms of proposed objectives. In the activities with the whole group, most of the typical development child was involved, but babies with atypical development were isolated from the playing. Issues related to formation and information of teachers from day care centers about child development and the factors related to their taking care in day care centers are discussed. / Dada a crescente importância atribuída à Educação Infantil, desde sua inserção na Constituição de 1988, o aumento da demanda por este serviço e a atual luta por uma educação inclusiva, este estudo teve por objetivo descrever a interação entre o professor de educação infantil e as crianças por ele atendidas em uma creche inclusiva, que atendia crianças com desenvolvimento típico e crianças com atrasos no desenvolvimento. Foram acompanhadas duas professoras de educação infantil de creches e seus respectivos alunos, com idades entre 12 e 36 meses, com desenvolvimento típico e com atrasos no desenvolvimento. O repertório do desenvolvimento das crianças foi avaliado por meio do Teste de Triagem do Desenvolvimento Denver II e do Inventário Portage Operacionalizado. As atividades realizadas pelas professoras e seus alunos foram filmadas ao longo de uma semana, durante o período regular de atendimento dos bebês na creche. Os registros foram transcritos em protocolos previamente elaborados e, posteriormente, submetidos a uma análise comparativa. Os resultados mostraram que, de maneira geral, não há uma grande diferença em relação aos padrões de interação que a professora estabeleceu com os bebês com desenvolvimento típico e com aqueles com atrasos no desenvolvimento. Ambas as professoras pareceram ser eficientes no engajamento das crianças no decorrer das atividades. Entretanto, o tipo de atividade em curso no momento da observação e a idade dos bebês parecem ser fatores que influenciam a interação professor-bebê. Para os bebês mais jovens, as atividades em sala, com uma estrutura estabelecida, pareceu envolver tanto as crianças com desenvolvimento típico quanto aquela que apresentava atrasos no desenvolvimento, mais do que as atividades nas quais a brincadeira era livre. Já em relação às mais velhas, as atividades em sala diferiram em relação aos objetivos propostos. Atividades que envolviam brincadeiras com todo o grupo (brincar de roda) promoviam o engajamento da maioria das crianças com desenvolvimento típico, embora a criança com atrasos no desenvolvimento se mantivesse isolada da brincadeira. Questões relativas à formação e informação dos professores de Educação Infantil acerca do desenvolvimento das crianças e os fatores relacionados ao seu atendimento em creches são discutidos.

Made available in DSpace on 2015-05-07T15:08:52Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ArquivoTotalThais.pdf: 2883445 bytes, checksum: 3e2f2dbde22a7c33b10ba17d0553594a (MD5) Previous issue date: 2013-03-08 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES / The goal of this work was of evaluating the quality of the relationships that the educator of Infant Education promotes with the children from 0 up to 3 years in the Kindergarten. Considering the teacher's Social Representations on educating, child́ scare, to play and the child. The qualitative research was developed in five Reference Centers in Infant Education of the city of João Pessoa, chosen by the geographical and population criteria. The research was divided in three stages. The first one, accomplished in July of 2012, was characterized by the accomplishment of interviews about the Docent Formation of the educators and the application of records with information about the participant institutions. In this stage participated 51 persons, being 14 professors and 37 Kindergarten auxiliaries. In the second stage of the research we perform observations of the docent ́s practice with the fill out of the Adult Engagement Scale, instrument available in the Manual do Projeto Desenvolvendo a Qualidade em Parcerias -DQP (BERTRAM & PASCAL, 2009). In this stage participated 34 professors and auxiliaries, between July and October of 2012. In the third stage, accomplished between November and December of 2012, we perform interviews with 19 professors, 28 auxiliaries and 2 directors, totaling 49 subjects. The interviews contemplated the dimension of the educators' Social Representations on the child, to play, educating and the care ́s child. The contact with the analyzed group was registered in Field Diaries. In order to analyze the collected materials in the first and third stage we used the Bardin ́s Content Analysis (2002). The second stage of the research and the interviews processes were analyzed according to the DQP Manual. The dada generally show that the level of the educators' initial formation is considerably low. In spite of whole a movement of valorization and of the crescents studies that show the importance of these professionals' initial formation, we still see actions and decisions based in the motherly vision of Infant Education, where it prevails the idea that the person that works with children, carrying child ́scare functions, more specifically the auxiliaries, don't need a specific formation. We observed that the Continuing Education seem not to consider the level of these professionals' initial formation. Although we find in the study of the Social Representations on Educating, to Play, Child ́scare and the Child, these categories well connected, in the interviews and in the observations of the educational practice we verified data where educating is seen on it maternal point of view, playing is habitual divest of the educational actions and child ́s care is presented as being activities just of the auxiliaries. We verified at the Kindergarten a considerable number of observations of the educational practice with small adult's engagement. We see the importance of a fomentation of the relations between adults and child that propitiate significant learning. Through the education, the population will be able to have a critical point of view not have a subservient position on the public mechanisms, besides to monitor, to evaluate and to fight for their rights. / O objetivo deste trabalho foi de avaliar a qualidade das relações que o educador de Educação Infantil promove com as crianças de 0 a 3 anos na creche, considerando as representações sociais do educador sobre o educar, cuidar, brincar e a criança. Realizamos a pesquisa qualitativa em cinco Centros de Referência em Educação Infantil da cidade de João Pessoa, escolhidos através de critérios geográficos e populacionais. A pesquisa foi dividida em três etapas, a primeira caracterizou-se pela realização de entrevistas sobre a formação docente dos educadores e a aplicação de fichas com informações sobre as instituições participantes, com início no mês de julho de 2012. Participaram desta etapa 51 participantes, sendo 14 professores e 37 auxiliares de creche. Na segunda etapa da pesquisa foram realizadas observações da prática docente com o preenchimento da Escala de Empenhamento do Adulto, instrumento disponibilizado pelo Manual do Projecto Desenvolvendo a Qualidade em Parcerias - DQP (BERTRAM & PASCAL, 2009). Participaram desta etapa 34 professores e auxiliares, nos meses de julho a outubro de 2012. Na terceira etapa da pesquisa foram realizados processos de entrevistas com 19 professores, 28 auxiliares e 2 diretores, totalizando 49 sujeitos, nos meses de novembro e dezembro de 2012. As entrevistas contemplaram a dimensão das Representações Sociais dos educadores sobre a criança, o brincar, o educar e o cuidar. O contato com o grupo estudado foi registrado em diários de campo. Para analisar o material coletado na primeira e na terceira etapa utilizamos a Análise de Conteúdo de Bardin (2002). A segunda etapa da pesquisa e os processos de entrevistas foram analisados segundo o Manual DQP. Os dados demonstraram que de modo geral, o nível de formação inicial das educadoras é consideravelmente baixo. Apesar de todo um movimento de valorização e dos crescentes estudos que mostram a importância da formação inicial destes profissionais, ainda vemos ações e decisões baseadas na visão maternalista de educação infantil, onde predomina a idéia de que a pessoa que trabalha com crianças pequenas, desempenhando funções de cuidado, mais especificamente as auxiliares, não precisam ter formação específica. Observamos que as Formações continuadas parecem não considerar o nível de formação inicial destas profissionais. Apesar de encontrarmos no estudo das Representações Sociais sobre o Educar, Brincar, Cuidar e a Criança, estas categorias bem imbricadas, nas entrevistas e nas observações da prática docente nós verificamos dados onde o educar é visto no seu lado maternal, o brincar é rotineiramente desvinculado das ações educativas e o cuidar é apresentado como sendo atividades apenas dos auxiliares. Verificamos nas creches um número considerável de observações da prática docente com pouco empenhamento do adulto. Vemos a importância do fomento de relações adulto-criança que propiciem aprendizagens significativas. Através da educação, a população poderá lançar um olhar crítico e não subserviente sobre os aparelhos públicos, monitorar, avaliar, lutar por seus direitos.