Os corpos hídricos estão entre os ambientes mais prejudicados pelo crescimento desordenado da população humana. Considerando-se a grande importância de rios e lagos, tanto para os organismos residentes, quanto para a saúde da população humana, são necessárias estratégias que incluam, concomitantemente, a produtividade e a sustentabilidade em um mesmo ambiente, visando o equilíbrio ecológico. Assim, o presente trabalho teve como objetivo avaliar diferentes tipos de poluição ao longo do Rio Jirau Alto, no município de Dois Vizinhos, PR, por meio de biomarcadores genéticos em peixes da espécie Astyanax bifasciatus, em duas estações do ano (verão e inverno). Foram empregados o teste de Alterações morfológicas nucleares (ENA) associado ao teste de micronúcleos e Ensaio Cometa em sangue e fígado como biomarcadores genéticos. As coletas foram realizadas em duas estações (verão e inverno de 2016) em quatro pontos amostrais ao logo do rio Jirau alto, e um ponto controle em uma APP. Os biomarcadores empregados foram o ensaio cometa com eritrócitos e hepatócitos, e frequência de alterações morfológicas nucleares (ENA). O teste de micronúcleo písceo foi utilizado para determinar as quebras irreversíveis nos cromossomos de eritrócitos dos peixes e também alterações morfológicas nucleares de vários tipos. O ensaio cometa é uma técnica bastante eficiente nos estudos de agentes tóxicos que causam danos ao material genético, e por sua vez permite quantificar as quebras de DNA. Os resultados obtidos demostraram evidências de contaminação nesse rio, os dados obtidos pelo teste de micronúcleo mostraram danos elevados, em todos os pontos amostrais quando comparados ao ponto controle, em ambas as estações. No teste de ensaio cometa, os valores de danos estiveram mais elevados, principalmente no verão e se mostrando com maior significância especialmente no ponto P2. No entanto, essa resposta foi não linear, evidenciando variações também entre os pontos e estações. Assim, pesquisas de monitoramento se tornam indispensáveis para a avaliação dos efeitos da poluição ambiental sendo necessária a conscientização da população, devido a ameaça de contaminação nesse rio, uma vez que desempenha papel importante no abastecimento público da cidade de Dois Vizinhos. / The water bodies are among the environments most affected by the disorderly growth of the human population. Considering the great importance of rivers and lakes, both for the resident organisms and for the health of the human population, strategies are needed that include, simultaneously, productivity and sustainability in the same environment, aiming at ecological balance. The objective of this work was to evaluate different types of pollution along the Jirau Alto River, in the municipality of Dois Vizinhos, PR, by means of genetic biomarkers in fish of the species Astyanax bifasciatus, in two seasons of the year (summer and winter). The Nuclear Morphological Changes (ENA) test associated with the micronucleus test and the Comet Assay in blood and liver were used as genetic biomarkers. The collections were carried out in two seasons (summer and winter of 2016) at four sampling points at the Jirau Alto river, and one control point at an APP. The biomarkers employed were the comet assay with erythrocytes and hepatocytes, and frequency of nuclear morphological changes (ENA). The micronucleus test was used to determine irreversible chromosome breaks in fish erythrocytes as well as nuclear morphological changes of various types. The comet assay is a very efficient technique in studies of toxic agents that cause damage to the genetic material, and in turn allows quantification of DNA breaks. The results obtained showed evidence of contamination in this river, the data obtained by the micronucleus test showed high damages, in all the sampling points when compared to the control point, in both stations. In the comet test, damage values were higher, especially in the summer and showing more significance especially at point P2. However, this response was non-linear, evidencing variations also between points and seasons. Thus, monitoring research becomes indispensable for the evaluation of the effects of environmental pollution and it is necessary to raise awareness of the population due to the threat of contamination in this river, since it plays an important role in the public supply of the city of Dois Vizinhos.

Os corpos hídricos estão entre os ambientes mais prejudicados pelo crescimento desordenado da população humana. Considerando-se a grande importância de rios e lagos, tanto para os organismos residentes, quanto para a saúde da população humana, são necessárias estratégias que incluam, concomitantemente, a produtividade e a sustentabilidade em um mesmo ambiente, visando o equilíbrio ecológico. Assim, o presente trabalho teve como objetivo avaliar diferentes tipos de poluição ao longo do Rio Jirau Alto, no município de Dois Vizinhos, PR, por meio de biomarcadores genéticos em peixes da espécie Astyanax bifasciatus, em duas estações do ano (verão e inverno). Foram empregados o teste de Alterações morfológicas nucleares (ENA) associado ao teste de micronúcleos e Ensaio Cometa em sangue e fígado como biomarcadores genéticos. As coletas foram realizadas em duas estações (verão e inverno de 2016) em quatro pontos amostrais ao logo do rio Jirau alto, e um ponto controle em uma APP. Os biomarcadores empregados foram o ensaio cometa com eritrócitos e hepatócitos, e frequência de alterações morfológicas nucleares (ENA). O teste de micronúcleo písceo foi utilizado para determinar as quebras irreversíveis nos cromossomos de eritrócitos dos peixes e também alterações morfológicas nucleares de vários tipos. O ensaio cometa é uma técnica bastante eficiente nos estudos de agentes tóxicos que causam danos ao material genético, e por sua vez permite quantificar as quebras de DNA. Os resultados obtidos demostraram evidências de contaminação nesse rio, os dados obtidos pelo teste de micronúcleo mostraram danos elevados, em todos os pontos amostrais quando comparados ao ponto controle, em ambas as estações. No teste de ensaio cometa, os valores de danos estiveram mais elevados, principalmente no verão e se mostrando com maior significância especialmente no ponto P2. No entanto, essa resposta foi não linear, evidenciando variações também entre os pontos e estações. Assim, pesquisas de monitoramento se tornam indispensáveis para a avaliação dos efeitos da poluição ambiental sendo necessária a conscientização da população, devido a ameaça de contaminação nesse rio, uma vez que desempenha papel importante no abastecimento público da cidade de Dois Vizinhos. / The water bodies are among the environments most affected by the disorderly growth of the human population. Considering the great importance of rivers and lakes, both for the resident organisms and for the health of the human population, strategies are needed that include, simultaneously, productivity and sustainability in the same environment, aiming at ecological balance. The objective of this work was to evaluate different types of pollution along the Jirau Alto River, in the municipality of Dois Vizinhos, PR, by means of genetic biomarkers in fish of the species Astyanax bifasciatus, in two seasons of the year (summer and winter). The Nuclear Morphological Changes (ENA) test associated with the micronucleus test and the Comet Assay in blood and liver were used as genetic biomarkers. The collections were carried out in two seasons (summer and winter of 2016) at four sampling points at the Jirau Alto river, and one control point at an APP. The biomarkers employed were the comet assay with erythrocytes and hepatocytes, and frequency of nuclear morphological changes (ENA). The micronucleus test was used to determine irreversible chromosome breaks in fish erythrocytes as well as nuclear morphological changes of various types. The comet assay is a very efficient technique in studies of toxic agents that cause damage to the genetic material, and in turn allows quantification of DNA breaks. The results obtained showed evidence of contamination in this river, the data obtained by the micronucleus test showed high damages, in all the sampling points when compared to the control point, in both stations. In the comet test, damage values were higher, especially in the summer and showing more significance especially at point P2. However, this response was non-linear, evidencing variations also between points and seasons. Thus, monitoring research becomes indispensable for the evaluation of the effects of environmental pollution and it is necessary to raise awareness of the population due to the threat of contamination in this river, since it plays an important role in the public supply of the city of Dois Vizinhos.