The study aimed to evaluate water quality at Bung Binh Thien Lake, An Giang Province, Vietnam using Shannon-Wiener species diversity index (H’) and associated average score per taxon (ASPT) calculated from composition of phytoplankton and zoobenthos. The water quality index (WQI) was used as the reference for the quality of surface water. The samples of surface water quality, phytoplankton, and zoobenthos were simultaneously collected at 11 sites in the dry season. The results showed that WQI (57-88) classified water quality from good to medium, H’ calculated using phytoplankton species (1.12-2.71) presented water quality from medium to bad whereas, (H'z) calculated (0 to 2.07) and ASPT (2-4.21) calculated from zoobenthos species divided water quality from bad to very bad. The findings revealed that assessing water quality should not totally only relied on diversity indices (H’, ASPT) but also carefully consider compositions of phytoplankton and zooplankton. In addition, interpretation of the biodiversity indices for water quality examination should involve the experts in the relevant fields. / Nghiên cứu nhằm đánh giá chất lượng nước tại hồ Bung Binh Thiên, tỉnh An Giang, Việt Nam sử dụng chỉ số đa dạng loài Shannon-Wiener (H’) và chỉ số tính điểm trung bình bình theo họ (ASPT) được tính từ thành phần của phiêu sinh thực vật và động vật đáy. Chỉ số chất lượng nước (WQI) được sử dụng tham chiếu cho chất lượng nước mặt. Các mẫu chất lượng nước mặt, phiêu sinh thực vật thực vật và động vật đáy được thu đồng thời tại 11 địa điểm trong mùa khô. Kết quả cho thấy WQI (57-88) phân loại chất lượng nước từ tốt đến trung bình, H’p được tính dựa vào các loài phiêu sinh thực vật (1.12-2.71) thể hiện chất lượng nước từ trung bình đến xấu trong khi, H’z (0- 2.07 ) và ASPT (2-4,21) được tính toán từ các loài động vật đáy phân loại chất lượng nước từ xấu đến rất xấu Kết quả nghiên cứu cho thấy đánh giá chất lượng nước không chỉ hoàn toàn dựa vào các chỉ số đa dạng (H’, ASPT) mà còn xem xét cẩn thận thành phần loài của phiêu sinh thực vật và động vật đáy. Ngoài ra, việc giải thích các chỉ số đa dạng sinh học nhằm tra chất lượng nước cần có sự tham gia của các chuyên gia trong các lĩnh vực liên quan.

Landfilling is the most common treatment of Municipal Solid Waste (MSW) in the An Giang province in south Vietnam. Many of the landfills are not sanitary and can be harmful to the environment and the residents, especially those who live within the settled distance limit of 1000 meters. There is a lack of knowledge about the people living close to landfills in the An Giang province. Therefore, the aim of the study was to investigate any issues about living close to landfills, by comparing health, knowledge and social issues, between people living near landfills and people in urban areas in the An Giang province. A total of 80 people was chosen in Long Xuyen and An Phu, for a questionnaire. The data was compiled and coded in Excel for further analyzation in SPSS. The results show differences in social issues, health and knowledge related to landfilling and solid waste. The experiences in the landfill areas could be taken in advantage. The study suggests using students in communication programs and workshops to increase knowledge and practice about solid waste among the citizens. To monitor landfills and the air in due to open burning of solid waste, is recommended. / Deponering är den vanligaste behandlingen av hushållsavfall i An Giang-provinsen i södra Vietnam. Många av dessa soptippar (deponier) är inte sanitära och kan vara skadliga för både miljön och invånarna som bor inom den bestämda avståndsgränsen på 1000 meter. Det finns brist på kunskap om de människor som bor nära deponier i An Giang-provinsen. Därför var syftet med studien att undersöka förekomsten av problem av att bo nära deponier i provinsen. Detta gjordes genom att jämföra hälsa, kunskap och sociala frågor mellan människor som bor intill deponier och människor i urbana områden. Totalt valdes 80 personer i Long Xuyen och An Phu till en enkätstudie. Uppgifterna sammanställdes och kodades i Excel för vidare analys i SPSS. Resultaten visade skillnader i sociala frågor, hälsa och kunskap relaterade till deponering och fast avfall. I deponiområdena fanns det mycket erfarenhet som skulle kunna utnyttjas. Studien föreslår bl.a. att använda skolungdomar i kommunikationskampanjer och workshops för att öka kunskap och praxis hos invånarna. Att övervakning och mäta deponier och luften p.g.a. öppen eldning av avfall, rekommenderas.