Contexte : Les différences de fonctionnement physique entre les hommes et les femmes ne sont pas bien comprises. Les chercheurs ont porté attention aux différences biologiques entre les hommes et les femmes mais ne se sont pas concentrés sur les différences de fonctionnement physique et de mobilité qui pourraient être reliées au sexe et au genre. En particulier, les effets de la masculinité et de la féminité sur le fonctionnement physique des personnes âgées n’ont pas été examinés. Objectifs : L’objectif principal de cette recherche est d’évaluer l’association entre fonctionnement physique et rôles de genre. Pour atteindre cet objectif, nous avons examiné : 1) la validité de la version courte (12 items) de l’Inventaire des rôles sexués de Bem (IRSB) ; 2) les associations transversales et longitudinales entre l’IRSB et des indicateurs de mobilité et de performance physique, et finalement 3) les variables jouant un rôle de médiation entre l’IRSB et la performance physique. Méthodes : Les données de l’étude internationale sur la mobilité au cours du vieillissement (IMIAS) recueillies en 2012 et 2014 ont été utilisées dans cette recherche. Cette étude s’est déroulée dans 5 villes : Saint-Hyacinthe (Québec) and Kingston (Ontario) au Canada, Tirana (Albanie), Manizales (Colombie) et Natal (Brésil), avec un échantillon approximatif à chaque site de 200 hommes et 200 femmes âgés de 65 à 74 ans vivant dans la communauté (N=2004). Deux aspects du fonctionnement physique ont été examinés dans cette thèse : la mobilité et la performance physique. La mobilité a été mesurée par deux questions sur la difficulté à marcher un Km et à monter un étage d’escaliers. La performance physique a été objectivée par le Short Physical Performance Battery (SPPB). Cette batterie inclut des mesures de la marche, de l’équilibre et de la force musculaire et elle mesure le temps requis pour exécuter trois tests : marcher quatre mètres, se tenir début en position de tandem et se lever d’une chaise cinq fois. Pour la validation psychométrique de l’instrument IRSB, des analyses factorielles exploratoires et confirmatoires ont été réalisées. Pour les études d’associations transversales, des analyses de régression de Poisson ont permis l’estimation des ratios de prévalence pour les incapacités de mobilité et la mauvaise performance physique, comparant les rôles masculins, féminins et indifférenciés. Pour l’étude de l’incidence de la mauvaise performance physique, les estimations de risque relatif ont été obtenues à l’aide de la régression de Poisson. L’étude des variables de médiation entre les rôles de genre et la performance physique a inclus le tabagisme, l’inactivité physique, la consommation d’alcool, l’index de masse corporelle élevé, le nombre de maladies chroniques et la dépression. Finalement, une méta-analyse a été effectuée pour examiner l’homogénéité des associations entre les rôles de genre et la performance physique dans les cinq sites de recherche. Résultats : Les résultats des analyses factorielles pour l’instrument de mesure IRSB ont révélé qu’une solution à deux facteurs (instrumentalité-expression) donne une validité conceptuelle satisfaisante, ainsi qu’un ajustement aux données supérieur par rapport à une solution à trois facteurs. La solution à deux facteurs permet d’assigner un score de masculinité et un score de féminité à chaque participant et de classifier les personnes âgées dans quatre catégories selon leur typologie de rôle de genre : masculin, féminin, androgyne et indifférencié. En ce qui concerne les associations avec les indicateurs de mobilité et de fonctionnement physique, les rôles féminins et indifférenciés sont des facteurs indépendants associés à la prévalence des incapacités dans la mobilité et à la mauvaise performance après ajustement avec des variables de confusion potentielle. Les rôles féminins et indifférenciés sont des facteurs de risque associés à une détérioration plus rapide du fonctionnement des extrémités inferieures. Nous avons rapporté une incidence de mauvaise performance physique plus élevée pour ceux qui adoptent un rôle féminin (IRR ajusté=2.36, intervalle de confiance de 95% 1.55-3.60) ou le rôle indifférencié (IRR ajusté=2.19, 95% Intervalle de confiance de 95% 1.45-3.30) comparé au rôle androgyne. Le score de masculinité est associé à la performance physique, alors que le score de féminité ne l’est pas. Une augmentation d’une unité sur le score de masculinité est associée à une incidence de mauvais fonctionnement physique plus faible (IRR ajusté=0.76, 95% intervalle de confiance de 95% 0.67-0.87). Les rôles de genre agissent sur les comportements de santé (tabagisme et inactivité physique), sur l’index de masse corporelle et sur les maladies chroniques et la dépression, tous des facteurs de risque pour la performance physique. Les effets des rôles de genre ne sont que partiellement expliqués par ces facteurs de médiation et un effet direct des rôles de genre sur le fonctionnement physique reste toujours significatif. Conclusion : Les rôles de genre sont présents dans tous les cinq sites de recherche. La mobilité et la performance physique des personnes âgées sont associées au type de rôle de genre avec un possible effet protecteur pour les personnes androgynes, indépendamment du fait qu’ils soient un homme ou une femme. Les rôles de genre semblent influencer les comportements de santé et les risques de développer une maladie chronique et de souffrir de dépression, ce qui peut avoir des effets sur la fonction physique au cours du vieillissement. Cette étude est la première sur le sujet et nos résultats devraient être confirmés par des études futures avant d’être traduits en interventions concrètes de santé publique. / Background: Gender differences in mobility disability among older adults are not well understood. Studies have focused on the biological differences between men and women, but not on the mobility differences due to interrelationships of sex and gender. The associations between masculinity, and femininity on physical function in old age have never been examined. Objective: The main objective of this dissertation is to study the relationships between physical function and gender roles in old age. To accomplish this objective, I have: 1) assessed the psychometric properties and construct validity of the 12-items short form Bem Sex Roles Inventory (BSRI), 2) examined the cross-sectional associations between BSRI and mobility and physical performance, and 3) examined mediating pathways between BSRI and physical performance. Methods: A total of 2004 community-dwelling older adults from the International Mobility in Aging Study (IMIAS) aged 65 to 74 years were recruited in Natal (Brazil), Manizales (Colombia), Tirana (Albania), Kingston (Ontario, Canada), and Saint-Hyacinthe (Quebec, Canada). Two aspects of mobility loss will be assessed in this dissertation: first, Mobility disability is a self-reported measure of the difficulty to walk half a mile or climb one flight of stairs without assistance. Second, poor physical function or performance of the lower extremities which is assessed by an objective tool and defined as inability to perform physical action in the manner considered normal in the short physical performance battery (SPPB). This battery includes three timed tests of lower extremity function: a hierarchical test of standing balance, a four-meter walk, and five repetitive chair stands. To assess the validity of BSRI in old age as a measure of gender roles. The psychometric properties of the 12- items short form BSRI were assessed by means of exploratory (EFA) and confirmatory factor analysis (CFA). To assess the cross-sectional associations between gender roles and both measures of mobility loss, I used Poisson regression analysis to estimate prevalence rate ratios of gender role types using the androgynous type as reference category. To calculate the incidence of poor physical performance after two years of follow up, Poisson regression was conducted for the estimation of relative risks. Body mass index, smoking, alcohol consumption, physical activity, chronic diseases, and depression were tested as potential mediators in the pathway between gender roles and physical performance in old age. Finally, taking account the possible differences in associations between countries, I have conducted a meta-analysis to estimate overall effects of masculinity and femininity scores on physical performance based on five distinct studies representing each research site of IMIAS. Results: The results of Exploratory Factor Analysis revealed a three-factor model. This model was further confirmed by CFA and compared with the original two-factor structure model. CFA results revealed that a two-factor solution (instrumentality-expressiveness) has satisfactory construct validity and superior fit to data compared to the three-factor solution. These factor analysis findings allowed to calculate scores of masculinity and femininity and classify participants into four categories according to gender roles: Masculine, feminine, androgynous and undifferentiated. Feminine and undifferentiated gender roles are independent risk factors associated with the prevalence of mobility disability and low physical performance in older adults. Consistent with cross sectional analysis, higher incidence of poor physical performance was observed among participants endorsing the feminine role or the undifferentiated role compared to the androgynous role. Higher masculinity but not femininity scores predicted good physical performance two years later. Gender roles predicted poor physical performance through statistically significant direct and indirect pathways. Cumulative smoking, BMI, physical activity, multimorbidity, and depression were serial mediators explaining the indirect effect of gender roles on physical performance. These intermediate behavioral and pathological pathways only partially mediated the observed associations. None of the potential serial mediators in the present study could completely account for the association between gender roles and physical performance. Conclusions: Traditional gender roles are existent in the five research sites of IMIAS. Gender roles influence physical function in old age with a possible protective effect of androgyny in old age independent of biological sex. Gender roles influence health behaviors which in turn contribute to chronic conditions and faster decline of lower extremities physical function. This study adds to the scant literature on this topic and the findings obtained from this dissertation need to be confirmed by future longitudinal studies for the appropriate translation into public health actions.