Diss.--Salzburg--Paris-Lodron-Universität, 1989.

La figure du stratège joue un rôle fondamental dans l’administration de l’Égypte à l’époque romaine. Parmi les papyrus grecs provenant de l’Égypte, une trentaine de textes d’annonces publiques, émises par ce fonctionnaire, ont été conservés. Leur contenu concerne de multiples aspects de l’administration du nome ; une quinzaine de ces annonces environ concernent la nomination à la fonction de liturge, et forment un groupe homogène. La caractéristique de ces annonces contenant des nominations aux liturgies, c’est qu’elles sont exposées au public : de cette manière, toute la communauté et, notamment, les personnes concernées peuvent connaître les noms des personnes chargées d’exécuter une liturgie donnée. Pour ce type d’avis, le langage bureaucratique va certainement utiliser le terme de προγράμματα. Le système d’attribution de ces fonctions est amplement utilisé au cours des IIe et IIIe siècles apr. J.-C. par les Romains, qui héritent une coutume déjà présente en Égypte sous la dynastie ptolémaïque, mais dont ils développent cependant les potentialités. Les liturgies sont formées par des prestations et des services dont doivent s’acquitter les sujets égyptiens de l’empire qui vivent dans les cités et les villages. Ces services varient amplement quant au cadre – de la culture et de l’entretien des canaux, à l’adjudication des impôts, et aux charges administratives locales –, mais aussi en ce qui concerne leur durée et leur engagement économique exigé. Notre étude prévoit la réédition des textes d’après les originaux ou des photos numérisées haute définition : une partie du travail, en effet, sera consacrée à la réalisation de tableaux contenant les images de chaque προγράμμα. / The strategus plays a key role in the Roman administration of Egypt. About 30 texts are preserved among Greek papyri from Egypt, which are public notices published by that officer. The subjects of these documents are various and related to different aspects of the regional administration (nomos); approximately fifteen of them concern the appointment to liturgies and they form an homogenous group. The proclamations containing the liturgical appointments are always posted in public in order to let the community, and specifically the concerned people, know the names of those who will be in charge of the compulsory public services. This kind of proclamations are known as προγράμματα in bureaucratic language. The liturgical system assigning compulsory services is widely used during the 2nd and 3rd centuries AD by Romans, who inherit this custom, which was already prevailing during the Ptolemaic dynasty, and developed its full potential. The liturgies consist in services performed by the Egyptian subjects of the empire who lived in towns and villages. Such services cover a wealth of fields of work, from cultivating the land and maintaining the irrigation system to tax-farming and local administration tasks, and the term and the economic burden required could be different for each of them. My work involves the editing of the texts based on the original copies or using high resolution images: an important part of the work will be actually devoted to setting up plates containing the images of each πρóγραμμα.

Diss.--Fachbereich Gesellschafts- und Geschichtswissenschaften--Darmstadt, 1986--Technische Hochschule. / Bibliogr. p. 375-383.

Mémoire numérisé par la Division de la gestion de documents et des archives de l'Université de Montréal.

Mémoire numérisé par la Division de la gestion de documents et des archives de l'Université de Montréal

Mémoire numérisé par la Division de la gestion de documents et des archives de l'Université de Montréal

Mémoire (M.P.M.O)-- Université du Québec à Chicoutimi, 1992. / Bibliogr.: f. [80]-84. Document électronique également accessible en format PDF. CaQCU

Aucun système de commerce électronique opérationnel n'est capable de traiter en ligne des requêtes d'utilisateurs exprimées en langue naturelle spontanée. Certains systèmes évitent le problème difficile du développement et du support d'une interface en langue naturelle en simplifiant le type d'interaction de l'utilisateur, par l'utilisation de formulaires à remplir ou d'un langage naturel contrôlé. D'autres systèmes ont cherché mais échoué à offrir une interface en langue naturelle spontanée, parce qu'ils utilisaient des techniques de TALN inadaptées.<br />Le but de cette thèse est de montrer qu'il est nécessaire et possible de construrie des systèmes de commerce électronique à interface en langue naturelle restreints (et multilingues) en utilisant des méthodes orientées vers les sous-langages et le contenu. L'analyse du sous-langage et l'intégration de méthodes orientées vers le contenu augmentent en effet l'exactitude et la robustesse du traitement de façon décisive.<br />Pour vérifier cela, nous avons construit un système expérimental, CATS, comme "preuve de concept". C'est un système de petites annonces en langue naturelle (actuellement l'arabe) basé sur les SMS destiné à mettre en contact des personnes désirant vendre ou acheter des voitures d'occasion, de l'immobilier, etc. Pour analyser le sous-langage très particulier de ces petites annonces en SMS, nous sommes partis d'un corpus web de messages de ce type (mais pas en SMS) pour construire un système de base couvrant l'occasion automobile et l'immobilier en Jordanie. Ce premier système a été déployé, ce qui nous a permis de collecter un corpus réel de SMS "spontanés" dans ces domaines, et d'ajuster finement CATS à ces domaines.<br />Le traitement sémantique étant nécessaire, nous avons défini CRL-cats, un langage de représentation du contenu très simple, mais suffisant pour exprimer le contenu de telles petites annonces. Nous avons écrit l'extracteur de contenu dans le langage spécialisé pour la programmation linguisitique EnCo, dans lequel nous avions déjà écrit le premier "enconvertisseur" arabe-UNL. Ce langage étant d'assez bas niveau, et n'offant aucune aide à la programmation modulaire, nous avons développé une méthodologie qui facilite l'écriture d'enconvertisseurs aussi bien que d'extracteurs de contenu, et permet un codage systématique et efficace.<br />La génération des réponses est basée sur une reconnaissance de patrons sémantiques, différents selon qu'il s'agit d'une annonce de recherche ("look for") ou d'offre ("sell"), et sur un mécanisme de raisonnement, de sorte qu'on peut traiter les situations "sans réponse". À la différence d'autres systèmes expérimentaux, CATS a été conçu dès le départ pour être un "système de production". Il est actuellement déployé en Jordanie par le plus grand opérateur de téléphonie mobile (Fastlink), qui lui a d'abord fait passer des tests sévères. Le test de l'extracteur de contenu sur du texte réel et bruité a donné une f-mesure de 90%. Le temps de réponse moyen est d'environ 10 à 30 secondes à une heure de pointe (10 annonces par minute).

Reproduction de : Thèse de doctorat : Changement social : Lille 1 : 2005. / N° d'ordre (Lille 1) : 3700 SO. Texte en français, quelques parties en roumain (entretiens). Titre provenant de la page de titre du document numérisé. Bibliogr. p. 229-234.

Les investisseurs n’exploitent pas toujours toute l’information disponible lorsqu’ils prennent des décisions, en raison à la fois d’une surabondance de l’information et de capacités cognitives limitées. Le premier essai de cette thèse montre que les sociétés tirent parti de l’inattention des investisseurs en communiquant plus ou moins longtemps à l’avance la date à laquelle aura lieu les annonces de résultats. Des résultats positifs sont notifiés très en amont tandis que des résultats décevants font l’objet d’un délai de notification plus court. Le second essai traite de la visibilité internationale des sociétés et étudie l’impact d’une communication en anglais via des canaux de diffusion à grande échelle. Cette diffusion plus large augmente l’attention des investisseurs et les informations contenues dans les annonces de résultat sont plus rapidement intégrées dans le prix des titres. Le troisième essai traite des conséquences d’une visibilité accrue des sociétés sur leur politique d’investissement. Une diffusion élargie des informations financières améliore à la fois l’environnement informationnel des sociétés et l’efficacité de leur politique d’investissement. / Investors often fail to incorporate all relevant information when they make decisions. This is a consequence of both information overload and investors’ limited cognitive abilities. The first essay shows that firms take advantage of investors’ inattention by managing the advance notice period of earnings announcements. Firms notify the date of positive earnings announcement several weeks in advance while disappointing earnings are notified at late notice. The second essay deals with firms’ international visibility and studies how communicating on English-speaking wire services impacts investors’ attention. Higher dissemination of news increases investors’ attention and improves the incorporation of information into stock prices. The third essay deals with the effects of firms’ visibility on investment policy. It shows that higher dissemination of disclosures improves firms’ informational environment and investment efficiency.