Alberti e Palladio foram dois dos principais nomes na constituição dos modelos de vilas que caracterizaram o Renascimento italiano. Enquanto Alberti, em seu De re aedificatoria, estabeleceu as bases e a fundamentação teórica sobre o tema, no início do período, Palladio com I Quattro Libri dell\'Architettura, sistematizou um repertório formal que o tornou responsável pela difusão do modelo ao redor do mundo. Tendo-se em vista a importância da contribuição de ambos os autores e considerando que Palladio leu o tratado de Alberti, foi feito um estudo comparativo desses dois modelos de vila, visando detectar suas aproximações e divergências. Partindo-se da exposição do tema no corpo dos tratados e passando pelas definições do termo vila são abordados diversos aspectos da argumentação dos dois autores. Considerando a grande contribuição de Alberti e Palladio no campo da representação gráfica da arquitetura e do processo intelectual de projeto, foi discutida a relação desses dois temas, tanto na composição quanto na apresentação das vilas (especificamente no tratado paladiano). São analisadas ainda, o estabelecimento das hierarquias que são utilizadas na adequação das vilas à classes sociais de seus proprietários, a setorização proposta na organização da vila e da casa de vila e, por fim, a compartimentação desses edifícios. Mesmo considerando que os dois autores leram Vitruvio, de onde poderiam ter surgido diversos pontos que apresentam em comum, deve-se considerar que, para o projeto e a concepção das vilas, o texto de Vitruvio foi de pouca utilidade. Sendo assim, é surpreendente e também reveladora a semelhança que se percebe nas vilas de Alberti e Palladio. Em diversos trechos dos tratados, os discursos são tão próximos que parecem complementares, como também se pode utilizar projetos paladianos para exemplificar indicações teorizadas por Alberti. Esse trabalho não pretende esgotar o argumento, mas verificar a existência de uma relação entre a vila para ambos e, com essa relação mostrando-se tão forte, superaram-se todas as expectativas iniciais. / Alberti and Palladio were two of the leading names in the establishment of models for villas, which characterized the Italian Renaissance. At the beginning of the Renaissance period, Alberti in his De Re Aedificatoria established the foundation and the theoretical background of the subject. Afterward Palladio, in his I Quattro Libri Dell\'Architettura, systematized a set of formal rules that made him responsible for the diffusion of a general model of villa around the world. Bearing in mind the importance of the contribution of both authors and considering that Palladio read Alberti´s treatise, we made a comparative study of these two models of villa, in order to detect their similarities and differences. Several aspects of both authors\' arguments are addressed, starting from the development of the subject in the body of the treaties and including the different definitions of the term villa. Given the important contributions of Alberti and Palladio in the field of graphic representation of architecture and intellectual process of project, the relationship between these two topics was discussed, both in the composition and in the presentation of villas (specifically in the Palladian treaty). Furthermore, we analyzed the establishment of hierarchies used in adapting the villas to the social class of their owners; we investigated the sections proposed for the organization of the villa and, finally, we examined the partitions of these buildings. Although the two authors read Vitruvius, who could have provided them with a common theoretical background, it must be stressed that Vitruvius´s writings were of little use in the conception and project of villas. Therefore, it is surprising and revealing the resemblance noticed in the villas of Alberti and Palladio. In different parts of the treaties, discussions are so close that they seem complementary. Besides, Palladian projects can also be used to exemplify indications theorized by Alberti. The present study does not bring to an end the discussion; instead, it intends to check the existence of a relationship between the ideas of in both authors. We demonstrate that this relationship is actually strong, overcoming all the initial speculations of tight connections.

Alberti e Palladio foram dois dos principais nomes na constituição dos modelos de vilas que caracterizaram o Renascimento italiano. Enquanto Alberti, em seu De re aedificatoria, estabeleceu as bases e a fundamentação teórica sobre o tema, no início do período, Palladio com I Quattro Libri dell\'Architettura, sistematizou um repertório formal que o tornou responsável pela difusão do modelo ao redor do mundo. Tendo-se em vista a importância da contribuição de ambos os autores e considerando que Palladio leu o tratado de Alberti, foi feito um estudo comparativo desses dois modelos de vila, visando detectar suas aproximações e divergências. Partindo-se da exposição do tema no corpo dos tratados e passando pelas definições do termo vila são abordados diversos aspectos da argumentação dos dois autores. Considerando a grande contribuição de Alberti e Palladio no campo da representação gráfica da arquitetura e do processo intelectual de projeto, foi discutida a relação desses dois temas, tanto na composição quanto na apresentação das vilas (especificamente no tratado paladiano). São analisadas ainda, o estabelecimento das hierarquias que são utilizadas na adequação das vilas à classes sociais de seus proprietários, a setorização proposta na organização da vila e da casa de vila e, por fim, a compartimentação desses edifícios. Mesmo considerando que os dois autores leram Vitruvio, de onde poderiam ter surgido diversos pontos que apresentam em comum, deve-se considerar que, para o projeto e a concepção das vilas, o texto de Vitruvio foi de pouca utilidade. Sendo assim, é surpreendente e também reveladora a semelhança que se percebe nas vilas de Alberti e Palladio. Em diversos trechos dos tratados, os discursos são tão próximos que parecem complementares, como também se pode utilizar projetos paladianos para exemplificar indicações teorizadas por Alberti. Esse trabalho não pretende esgotar o argumento, mas verificar a existência de uma relação entre a vila para ambos e, com essa relação mostrando-se tão forte, superaram-se todas as expectativas iniciais. / Alberti and Palladio were two of the leading names in the establishment of models for villas, which characterized the Italian Renaissance. At the beginning of the Renaissance period, Alberti in his De Re Aedificatoria established the foundation and the theoretical background of the subject. Afterward Palladio, in his I Quattro Libri Dell\'Architettura, systematized a set of formal rules that made him responsible for the diffusion of a general model of villa around the world. Bearing in mind the importance of the contribution of both authors and considering that Palladio read Alberti´s treatise, we made a comparative study of these two models of villa, in order to detect their similarities and differences. Several aspects of both authors\' arguments are addressed, starting from the development of the subject in the body of the treaties and including the different definitions of the term villa. Given the important contributions of Alberti and Palladio in the field of graphic representation of architecture and intellectual process of project, the relationship between these two topics was discussed, both in the composition and in the presentation of villas (specifically in the Palladian treaty). Furthermore, we analyzed the establishment of hierarchies used in adapting the villas to the social class of their owners; we investigated the sections proposed for the organization of the villa and, finally, we examined the partitions of these buildings. Although the two authors read Vitruvius, who could have provided them with a common theoretical background, it must be stressed that Vitruvius´s writings were of little use in the conception and project of villas. Therefore, it is surprising and revealing the resemblance noticed in the villas of Alberti and Palladio. In different parts of the treaties, discussions are so close that they seem complementary. Besides, Palladian projects can also be used to exemplify indications theorized by Alberti. The present study does not bring to an end the discussion; instead, it intends to check the existence of a relationship between the ideas of in both authors. We demonstrate that this relationship is actually strong, overcoming all the initial speculations of tight connections.

Orientador: Maria Gabriela Caffarena Celani / Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo / Made available in DSpace on 2018-08-27T12:35:50Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Goncalves_GiovanadeGodoi_D.pdf: 7535897 bytes, checksum: 6d58a456fd953bdf59266b1092357fcc (MD5) Previous issue date: 2015 / Resumo: Este trabalho insere-se em uma pesquisa internacional denominada Alberti Digital, cujo objetivo é investigar a influência do Tratado De re Aedificatoria de Leon Batistta Alberti na arquitetura do séc. XVI e XVII em Portugal e em suas colônias. Apesar de diversos autores portugueses afirmarem que o Renascimento não teria tido implicações na arquitetura portuguesa, o professor Mario Krüger defende a hipótese segundo a qual esse movimento teria efetivamente existido. Assim, esta tese tem como objetivo apoiar a hipótese de Kruger, investigando a influência do tratado de Alberti na arquitetura colonial brasileira. O corpus de análise inicial é composto por duas igrejas construídas pelos jesuítas no Brasil nos séculos XVI e XVII, apontadas por diversos autores como sendo as que teriam influenciado diversas construções posteriores. Após a realização de levantamentos históricos e gráficos, o método analítico utilizado foi o mesmo adotado pelos demais pesquisadores do projeto Alberti Digital, que se baseia na Gramática da Forma, um formalismo desenvolvido por Stiny e Gips (1972). Após a identificação de regras de composição no texto de Alberti, essas regras foram aplicadas de modo a criar derivações para composições ideais albertianas. Em seguida, o mesmo foi feito para gerar as plantas e volumetrias das igrejas brasileiras selecionadas. A comparação das derivações albertianas com as das igrejas brasileiras permitiu verificar a semelhança no processo compositivo de ambos os casos. Espera-se que esta análise lógico-matemática do tratado de Alberti confira um novo olhar a essa importante obra. Tradicionalmente, as análises do livro têm se restringido a questões relativas às proporções e a aspectos retóricos e filosóficos. A contribuição pretendida deste trabalho é no sentido de identificar na obra de Alberti um sofisticado processo de projeto sistemático, baseado em regras, o que contribuiu para a disseminação de sua linguagem arquitetônica / Abstract: This work is part of an international research called Digital Alberti, whose aim is to investigate the influence of the Treaty In re Aedificatoria of Leon Alberti in Batistta century architecture. Sixteenth and seventeenth in Portugal and its colonies. Although several Portuguese authors state that the Renaissance would not have had implications in Portuguese architecture, Professor Mario Krüger supports the hypothesis that this move would actually existed. Thus, this thesis aims to support the hypothesis Kruger, investigating the influence of the treaty of Alberti in the Brazilian colonial architecture. The analysis corpus consists of two churches built by the Jesuits in Brazil in the sixteenth and seventeenth centuries, described by many authors as that would have influenced many later buildings. After conducting historical and graphic survey, the analytical method used was the same adopted by other researchers Alberti Digital project, which is based on the shape gramar, a formalism developed by Stiny and Gips (1972). After identifying the composition of the text Alberti rules, these rules have been applied to create leads to optimal compositions albertianas. Then it was made to generate volumetric plants and the selected state churches. Comparison of albertianas leads with the Brazilian church has shown the similarity in the compositional process of both cases. It is expected that this logical-mathematical analysis of the treaty of Alberti check out a new look to this important work. Traditionally, the book analyzes have been restricted to issues related to the proportions and the rhetorical and philosophical aspects. The intended contribution of this work is to identify the work of Alberti a sophisticated process of systematic project, based on rules, which contributed to the spread of its architectural language / Doutorado / Arquitetura, Tecnologia e Cidade / Doutora em Arquitetura, Tecnologia e Cidade