The story of the museum coincides with the enthusiastic account of its slow, progressive and double transformation into an autonomous construction and public institution, independent of the private space and property. Although the concept house-museum has appeared only in the moment of the official and formal separation of the two places, it is possible to identify moments, facts, collections, spaces and buildings in which house and museum link together and breath from each other.From the recognition of the house-museum as an architectural object of patrimonial valour, which embraces both the everyday spaces of a certain character and time and the museum function of conservation, research and communication, our investigation focused in the transformation of private domestic places into public museum spaces, being the first ones the motive or pretext to the second ones.Aiming to know the intervention methodologies in the architectural patrimony used in such transformation processes, we have constructed a panorama of thirty-four Portuguese house-museum biographic and documental evolution from 1915 to 2005.After this it was possible to establish a general view and a comparative and interpretive analysis of several study-cases by identifying similarities and differences, sequences and ruptures, which mark consecutive steps of the growth of the house-museum space. ____ The Masters dissertation was developed within the scope of the Master Programme Intervention Methodologies in Architectural Heritage of the Faculty of Architecture of the University of Oporto, under the scientific orientation of Professor Doctor Architect Carlos Alberto Esteves Guimarães and the financial support of FCT. Fundação para a Ciência e a Tecnologia (Foundation for Science and Technology) through the Fundo Social Europeu - III Quadro Comunitário de Apoio (European Social Fund - III Communitarian Support Board). ___ 2007 BEST MUSEOLOGY WORK - Award given by the Associação Portuguesa de Museologia (Portuguese Museology Association). / A história do museu coincide com o relato entusiasta da sua lenta, progressiva e dupla transformação em construção autónoma e instituição pública, independente do espaço e propriedade privados. Se o conceito de casa-museu surgiu apenas no momento de separação oficial e formal dos dois lugares, como continuidade de uma história comum que seguiu rumos diferentes, é possível identificar momentos, factos, colecções, espaços e edifícios em que casa e museu se cruzam, confundem e auto alimentam.A partir do reconhecimento da casa-museu como objecto arquitectónico de valor patrimonial, no qual se cruza um olhar sobre os espaços de vida quotidiana de um personagem e de uma época, com funções de conservação, pesquisa e comunicação próprias dos museus, a nossa investigação concentrou-se na transformação de espaços domésticos privados em espaços museológicos públicos, em que os primeiros são motivo ou pretexto dos segundos.Com o objectivo de conhecer as metodologias de intervenção no património arquitectónico utilizadas nesses processos de transformação, elaboramos um panorama da evolução dos edifícios de trinta e quatro casas-museu biográficas ou documentais portuguesas, entre 1915 e 2005.Após a realização do levantamento foi possível estabelecer uma visão de conjunto e uma análise interpretativa e comparativa dos vários casos de estudo, através da identificação de similitudes e diferenças, sequências e rupturas, que definem etapas consecutivas de construção do lugar casa-museu. ___ Dissertação elaborada no âmbito do Mestrado em Metodologias de Intervenção no Património Arquitectónico da Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto, sob a orientação científica do Professor Doutor Arquitecto Carlos Alberto Esteves Guimarães e com o apoio financeiro da FCT. Fundação para a Ciência e a Tecnologia através do Fundo Social Europeu - III Quadro Comunitário de Apoio. ___ MELHOR TRABALHO DE MUSEOLOGIA 2007 - Prémio atribuído pela APOM. Associação Portuguesa de Museologia.