Submitted by Renata Lopes (renatasil82@gmail.com) on 2016-09-08T15:46:41Z No. of bitstreams: 1 francisleilimadasilva.pdf: 36657822 bytes, checksum: bd9d93727528f40f8a8dee3409dc0c60 (MD5) / Approved for entry into archive by Diamantino Mayra (mayra.diamantino@ufjf.edu.br) on 2016-09-09T10:49:18Z (GMT) No. of bitstreams: 1 francisleilimadasilva.pdf: 36657822 bytes, checksum: bd9d93727528f40f8a8dee3409dc0c60 (MD5) / Made available in DSpace on 2016-09-09T10:49:18Z (GMT). No. of bitstreams: 1 francisleilimadasilva.pdf: 36657822 bytes, checksum: bd9d93727528f40f8a8dee3409dc0c60 (MD5) Previous issue date: 2011-09-14 / A região do Sul de Minas tem o seu passado histórico marcado pela edificação das estâncias balneárias de Águas Virtuosas de Lambary e Águas Virtuosas do Caxambu, em finais do século XIX e início do século XX. Duas vilas transformadas em Hidrópolis: centros difusores de hábitos saudáveis e civilizados, que fundaram seus princípios a partir do poder de cura das águas minerais. Sua particularidade esteve no esforço por equipar as vilas com monumentos da água, que ofereceram uma abundancia de recursos hídricos, combinando o conhecimento de hidráulica ao do engenheiro e do arquiteto. A construção de fontes, pavilhões e chafarizes favoreceu o processo de edificação do complexo aqüífero. Tais ações fazem dos balneários um importante objeto de estudo para compreendermos o processo de modernização das cidades mineiras, dentro de um exemplo particular, que se oferece por meio de uma política hidráulica. Com a execução dos trabalhos de modelação e embelezamento tinha-se o intuito de edificar imponentes fontaines d’art para a vila com vocação de terma. Criou-se em torno das fontes, utilizando-se de um vasto repertório hidromitológico, uma multiplicidade de interações sociais e um universo simbólico caracterizado pelos temas das águas de cura e da juventude. / La région du sud de la province de Minas Gerais a son passé historique marqué par le bâtissement au fin du siècle XIX et début du siècle XX, de les séjours balnéaires des Eaus Vertueuses à Lambary et des Eaus Vertueuses à Caxambu. Deux petites villes transformées en Hidropolis: centres de diffusion des usages salutaires et polis, las quelles ont fondeé ces principes a partir du pouvoir curatif de les eaus minérales. La particularité était en s’efforcer pour équiper les petites villes de monuments d’eau, offrant une abondance des recours de l’eau, combinant le savoir de l’hidraulique au savoir de l’ingénieur e de l’architecte. La construccion des sources d’eau, pavillions et fontaines a favorisé le procés de la construccion des ces centres aqueux. Cettes actions transforment les séjours balnéaires en importants objets d’étude pour comprendre le procés de modernisation des villes de Minas Gerais, dans un particulier example que s’offre par une politique hidraulique. Par la execution des travaux de modélage e embellissement on avait la intention de construire fontaines d’art imposants dans la petite ville avec la vocation pour étre une therme. Avec l’usage d’un vast repertoire hidromitologique, on a creé au tour des fontaines, une multiplicité de interactions sociales et un universe simbolique characterisé par les themes des eaus curatifs e de la jeunesse.