Thesis (Ph. D.)--Catholic University of America.

This thesis examines the Lady of the Lake as an active chivalric player in the thirteenth century Lancelot-Grail Cycle (also known as the Prose Lancelot) and in Thomas Malory's fifteenth-century Le Morte Darthur. To study the many codes of chivalry, particularly in regard to women, I use two popular chivalric handbooks from the Middle Ages: Ramon Lull's Book of Knighthood and Chivalry, Geoffroi de Charny'sKnight's Own Book of Chivalry. Traditionally, the roles of women in medieval chivalry are passive, and female characters are depicted as objects to win or to inspire knights to greatness. The Lady of the Lake, I argue, uses her supernatural origins and nature to break with female chivalric conventions and become an instructress of chivalry to King Arthur's knights. As a purely human character, her power would be limited. As a guardian fairy and/or enchantress, the Lady is allowed to exercise more autonomy

[Short abstract]. The Middle Welsh prose romance, Y Seint Greal has long been recognised as a translation of two early thirteenth century French Grail romances, La Queste del Saint Graal and Perlesvaus, but so far no comprehensive study has been made of the relationship between them, nor of the Welsh text as a work of literature in its own right. This study first puts Y Seint Greal into its proper context, as a product of the close links between France and Wales in the later Middle Ages, and as part of a surge of translation of foreign material into Welsh that began in the mid thirteenth century. Manuscript and other evidence indicates that Y Seint Greal was commissioned by the uchelwr (nobleman) Hopcyn ap Thomas of Glamorgan, at the end of the fourteenth century, both translator and scribe probably working in Neath or Margam Cistercian Abbey. The translator presents the Queste and Perlesvaus as two parts of a whole, creating a number of problems of consistency within Y Seint Greal. Moreover, comparison of the Welsh text with its French sources shows that the translator was insensitive to some of their qualities, and that his tendency to abridge has sometimes undermined the structure and coherence of the romances. However, many of the translation's apparent weaknesses can be ascribed to the redactor's concern to adapt his French material for the new audience. Overtly foreign elements are removed and efforts made to harmonise events and characters of the French romances with those of native Welsh tradition. The translator was familiar with earlier Welsh prose narrative, which has influenced his style, and he has drawn on the earlier romance of Peredur. Y Seint Greal was not intended to be a faithful translation but a bridge between Welsh and continental Arthurian traditions.

Descended from Celtic goddesses and the fairies of folklore, the literary character of Morgan le Fay has been most commonly perceived as a witch and a one-dimensional villainess who plagues King Arthur and his court, rather than recognized as the legendary King’s enchanted healer and otherworldly guardian. Too often the complexity of Morgan le Fay and her supernatural abilities are lost, her character neglected as peripheral. As a literary figure of imaginative design this thesis explores Morgan le Fay as a unique “window” into the medieval mindset, whereby one can recover both medieval understandings of magic and female magicians. By analyzing her role in key sources from the twelfth to fifteenth century, this thesis uses Morgan le Fay to recover nuanced perceptions of the supernatural in medieval England that embraced the ambiguity of a pagan past and remained insulated from continental constructions of demonic witchcraft. / Includes bibliography. / Thesis (M.A.)--Florida Atlantic University, 2015. / FAU Electronic Theses and Dissertations Collection

Based on a thesis submitted to the Université des lettres de Grenoble, 1980. / Includes bibliographical references (p. [247]-252).

Thesis--Université de Paris I. / Published in 1979 under title: La pensée alchimique et le Conte du Graal. Includes index. Bibliography: p. 625-639.

The thesis is a contribution to the social history of the Middle Ages. It investigates a phenomenon called courtly love, fully expressed at the noble court through an analysis of Thomas Malory's and Chrètien de Troyes' Arthurian romances, letters of Christine de Pisan and auxiliary sources. Its origin and expressions in a period literature, mostly of southern France, its inspirational sources and a continuation of Celtic folklore tradition is discussed in the initial chapters. The next part deals with individual forms of the courtly love and their effects on a gender relationship in a knightly class. The actual activity of a medieval woman and her opportunity to participate in public, ascribed social roles and a development of a masculine view is discussed in following chapters. The final part is engaged in a falling of a knightly ideal as well as a significance of the knight and his dame.

No description available.

Version remaniée : Thèse de doctorat : Lettres : Rennes 2 : 1989. / Contient le texte de diverses versions du conte. Bibliogr. p. 317-339. Index.