What are the relational dynamics between Taiwanese Christian daughters-in-law (D-Ls) and their non-Christian mothers-in-law (M-Ls)? How does Christian faith influence their intergenerational relations? How best can a caregiver offer appropriate pastoral support and assist Christian women in dealing with their non-Christian M-Ls? These issues and problems have been largely ignored in the relative literature and have arisen from of my pastoral work and personal experience. As a female pastor and D-L, set out this study seeking to integrate professional and academic knowledge in order to answer these questions. This study focuses on women’s experiences, attempting to reveal those relationship issues, and determine any problems underscoring the daily interactions of D-L—M-L in Taiwanese society. In order to meet these aims, the thesis engages with feminist pastoral theology, social science methodology, psychological analysis, and cultural studies. The first part of this study explores literature relevant to the topic, and the living context of Taiwanese D-Ls, as well as feminist pastoral theology. It is concerned with how traditional Chinese and Western cultures define roles and construct intergenerational relationships. Social transition, tension between tradition and modernity, and the struggles and challenges in relation to these intergenerational relationships are examined. The traditional male-centred theological paradigms, in which gender is interpreted and which must be reinterpreted and reconstructed for developing feminist theology, is also discussed. The second part of this study describes its feminist research methodology. It sets out a framework for collecting data to aid in developing an understanding of Taiwanese Christian women’s experience. Focus group discussions were used to explore the collective voice of the D-Ls. The last part of this study involves the presentation of research findings, discussions, and suggestions for further thought and action. It illustrates key findings from analysis of the focus group discussions, and describes the daily interaction and cultural ideology they present, along with the roles husbands, fathers-in-law (F-L), children, and other family members play in the web of relationships. The findings reveal that D-Ls face the challenges of an androcentric and hierarchical family culture, a close-knit family web, and unequal power relations. Different religious practices impact upon the D-L－M-L relationship and this can be a source of tension or conflict. Christian teachings also convey potentially androcentric messages for women that can affect their self-image and cause other harmful consequences. However, many participating women indicated that Christian beliefs provide them with a spiritual strength which has transformed their lives, and led to relational restoration. The Bible, teachings and church groups provide religious resources that support them in the face of relational challenges. I end with self-reflection, noting the need for further theological construction, and propose an alternative model of Triune love, based upon feminist interpretation, as a foundation for family renewal and women’s emancipation. This theological model has implications for new forms of pastoral care which can promote gender equality and non-hierarchical, intergenerational relationships.

The vegetarian teachings of the Salvation Army, Quakers, the Seventh Day Adventists and other Christian groups have been largely neglected by academics. This study takes a prosopographical approach to the development of modern Christian vegetarianism across a number of Christian vegetarian sects, and some more mainstream traditions, over a period of two centuries. The method allows for important points of similarity and difference to be noted among these groups’ founders and members. This research contributes particularly to radical Christian groups’ place in the vegetarian movement’s modern history. This study demonstrates how and why Christian vegetarianism developed in the nineteenth century and to what extent it influenced the secular vegetarian movement and wider society. It contextualizes nineteenth-century Christian vegetarianism in the wider movement of temperance, and considers why vegetarianism never made inroads into mainstream churches in the way that the temperance movement did. Finally, the study considers the pattern of Christian vegetarianism’s development in four distinct periods (1809-1847, 1848-1889, 1890-1959 and 1960-2009) as well as the many principles and behaviours these sectarian groups shared such as a desire for a return to Eden or the Golden Age, dualism, purity and biblical vegetarianism.

Robert Leighton (1610/11-1684) was a significant Scottish churchman of the seventeenth-century. He has been the subject of religious confessional history-writing which continues to skew our understanding of him. This thesis offers a radical reassessment of the first fifty years of Leighton’s life based upon the available primary evidence. The formative influences of Leighton’s Puritan anti-Episcopal father and his student years at the Town College of Edinburgh are re-evaluated. The possibility that he studied in Huguenot France in the 1630s is posited. Using his relationship with the Earl of Lothian to illuminate his involvement in the Covenanting movement, he is placed in Scotland from 1638. Leighton’s commitment to the Covenant and to Presbyterianism is reconsidered by charting Leighton’s career as minister of Newbattle (1641-1653) and his appointment as Principal of the Town College by the English occupiers in 1653. His decision to become a Restoration bishop in 1661 is reviewed having regard to a new understanding of his journey towards Episcopacy and by careful attention to his own words and actions. This study concludes that our comprehension of the Church of Scotland during the Covenanting, Interregnum and Restoration periods is heightened by re-discovering the real Leighton.

The research is a hermeneutic-cum-semiotic approach to the study of the translatability of religious language in a secular play, using The Merchant of Venice in China as a reference. Under the ”power turn” or “political turn” in translation studies, omissions and untranslatability of religious material are often seen as the product of censorship or self-censorship in the prevalent socio-political context. But the theology of each individual translating agent is often neglected as an important contributing factor to such untranslatability. This thesis offers a comprehensive approach in tracing the hermeneutical process of the translators/directors as a reader and the situational process and semiotics of theatre translation, which altogether gives rise to the image of translated literature which in turn influences audience reception. This interdisciplinary study thus traverses the disciplines of translation studies, hermeneutics, theatre studies, and sociology. In this thesis I argue that while translation theorists under the current “sociological turn” view social factors as the overarching factors in determining translation activities and strategies, I will show how the interaction between the translator’s or the dramatist’s theology and religious values interact with the socio-cultural milieu to carve out a unique drama production. Often, as one can see from my case studies, it is the religious values of the translating agents that become the overarching factor in determining the translation product, rather than social factors. This thesis further argues that the translatability of religious discourse should be understood in a broader sense according to the seven dimensions proposed by Ninian Smart, rather than merely focusing on untranslatability as a result of semantic and linguistic differences.

No description available.

This thesis undertakes an interdisciplinary analysis of new Church of England liturgies (Common Worship) from an ecotheological point of view: making use of reader response theory, literary analysis, a social scientific survey, liberation theology, environmental and political ethics and liturgical theology. Chapter 1 considers the theological, political and sociological influences on liturgical reform, which include, inculturation, the expression of ethics in the prayer of the Church, liberation theologies, technology, and agrarianism. Chapter 2 considers methods of liturgical change and the scope for making creation visible in liturgy. Chapter 3 finds justification in reader response theory for determining ecotheological priorities for critiquing liturgy. Analysis of Common Worship texts occurs: in Chapter 4, using literary analysis; in Chapter 5 via social scientific survey of clergy using Common Worship; Chapter 6 looks in details at Collects and Post Communions and undertakes an ecotheological rewriting of 9 sample texts. Chapter 7 identifies lessons for liturgical revision in general and for eco-liturgical reform in particular, paying particular attention to the dissonant creation theologies unearthed in Common Worship, the necessity for future revisions, and the importance and implication of technological change for liturgical writers and commentators.

This thesis investigates Dalí’s adoption of religious iconography to help represent themes that he had conceptualised through Surrealism, psychoanalysis and other thought systems. His selective use of sources was closely bound to his life circumstances, and I integrate biographical details in my analysis of his paintings. I identify unexpected sources of Dalí's images, and demonstrate how alert he was to the psychological motivations of traditional art. I find he made especial use of the iconography of martyrdom – and the perceptual and cognitive mechanics of the contemplation of death – that foreground the problem of the sexual and mortal self. Part I examines the period 1925-7, when Dalí developed an aesthetic outlook in dialogue with Lorca, formulated in his text, 'Sant Sebastià'. Representations of Sebastian and other martyr saints provided patterns for Dalí's exposition of the generative and degenerating self. In three chapters, based on three paintings, I plot the shift in Dalí's focus from the surface of the physical body – wilfully resistant to emotional engagement, and with classical statuary as a model – to its problematic interior, vulnerable to forces of desire and corruption. This section shows how Dalí's engagement with religious art paradoxically brought him into alignment with Surrealism. In Part II, I contend that many of the familiar images of Dalí’s Surrealist period – in which he considered the self as a fundamentally psychic rather than physical entity – can be traced to the iconography of contemplative saints, particularly Jerome. Through the prism of this re-interpretation, I consider Jerome's task of transcribing Biblical meaning in the context of psychoanalytical theories of cultural production. In Part III, I show how Dalí's later, overt use of religious imagery evolved from within his Surrealism. I trace a condensed, personalised life-narrative through Dalí’s paintings of 1948-52, based on Biblical mythology, but compatible with psychoanalytical theory: from birth to death to an ideal return to the mother's body.

The thesis attempts to address Orthodox Church concerns about the Protestant nature and ethos of the ecumenical movement, as it is encountered in the World Council of Churches, by examining Orthodox theological contributions to ecclesiology. This preliminary work is undertaken, as a first step, to establish points of dialogue with the theology of liberation and wider critical theories, in the search for a liberating ecumenism. At the same time, and in a second step (to follow the epistemology of the theology of liberation), this Orthodox theology is placed in a critical dialogue with the theology of liberation in the search for liberating ecclesiological perspectives that can contribute to the movement in ecumenism. This uneasy dialogue helps to recover absent epistemologies from ongoing ecumenical dialogues by re-reading orthodoxies, both ecumenical and ecclesiological, from a liberationist paradigm, and sets ecclesiology within the wider framework of contributions from critical theory. This dialogue between Orthodox theology and the theology of liberation helps to construct an ecclesiology that liberates ecumenism by setting ecclesiology and the ecumenical movement in the wider context of social movements. This thesis calls the ecumenical movement to ‘another possible world’ influenced by people-centred ecclesiologies, which transgresses the canonical boundaries in the ecumenical movement. To be ecumenical implies an Orthodox content to ecclesiology, otherwise the ecumenical movement is open to charges of pan-Protestantism. It is by embracing Orthodoxy that the ecumenical movement can move beyond hegemonic colonial projects and find a liberating praxis. This thesis proposes a dialogue that reflects the structure of the Final Report of the Special Commission on Orthodox Participation in the World Council of Churches. However, it engages with Orthodox ecclesiology and ecumenical histories from the perspective of the theology of liberation in the search for a liberating ecumenism and proposes a praxis that develops movement in the ecumenical and the ecclesiological through developing an ecclesiology from different peripheries of the Church.

The primary objective of this thesis is to identify why sectarianism has declined in Liverpool. In doing, it is necessary to identify what sectarianism was in a Liverpool context, whilst also outlining its development. In relation to this, the part played by nineteenth century Irish immigration, the Orange Order, and the Roman Catholic Church will be analysed. Although assessed, it is not the intention of this work to concentrate primarily on the sectarian violence that gripped the city, nor the complex relationship between sectarianism and politics in Liverpool: the latter having already been expertly covered by Waller (1981) and the former by Neal (1988). Nonetheless, in analysing the degeneration of denominational antagonism both the reduction in sectarian violence and the rapidity of its political disintegration will be considered. For a period spanning two centuries the sectarian divide in Liverpool soured relations between its residents. Indeed, the city’s political representatives were often elected on the basis of their ethno-religious pedigree. Politics continued to be influenced by religion until the mid-1970s. Weakening sectarianism, in the limited existing studies, is attributed largely to post-war slum clearance, but this thesis asserts that causality is much more complex. There are a range of factors that have contributed to the decline. As this thesis demonstrates, the downfall of sectarianism coincided with the creation of a collective identity; an identity based not on ethno-religious affiliations, but on a commonality, an acknowledgment that principles which united were more significant than factors which divided. Importantly, the success of the city’s two football teams, Everton FC and Liverpool FC, gave the city a new focus based upon a healthy sporting rivalry rather than sectarian vehemence. A complex interplay of secularism and ecumenism, the economic misfortunes of Liverpool and their political impact in terms of class politics, the growth of a collective city identity and the omnipotence of (non-religiously derived) football affiliations combined to diminish Liverpool’s once acute sectarian fault-line. This thesis examines how and why.