Chez les baleines à bosse (Megaptera novaeangliae), le maintien des liens sociaux entre les femelles et leurs nouveau-nés implique différentes modalités sensorielles telles que l'ouïe, le toucher et la vision. Si la communication acoustique chez les mâles chanteurs de cette espèce a été largement étudiée, les sons sociaux, en particulier ceux produits par les femelles et leurs nouveau-nés, ont été peu reportés. Cette étude décrit les sons sociaux présents dans les enregistrements acoustiques axés sur les groupes mère-baleineau et discute des vocalisations produites par les femelles et les baleineaux dans les interactions mère-jeune. En considérant les sons les plus fréquents de ce répertoire vocal, une analyse centrée sur la détermination de la source des sons de bass fréquence produits par la mère a été effectuée et des analyses ont été réalisées pour mettre en évidence l'individualité de certaines vocalisations appartenant à la mère et à son petit. Une description du contexte comportemental de leur production vocale a été réalisée et parallèlement, les profils de plongée des mères et de leurs nouveau-nés ont été décrits. En outre, les femelles et leurs petits passent beaucoup de temps à la surface de l'eau. Les mères sont souvent statiques à la surface tandis que les baleineaux évoluent autour d'elles. Cette étude est également consacrée à la compréhension de leurs comportements de surface, en tenant compte des comportements initiés par les baleineaux. Des séries d’analyses ont été réalisées pour déterminer si les baleineaux présentaient des comportements de latéralisation par rapport à leur mère. Enfin, en utilisant la méthode de photogrammétrie, les tailles des femelles et des nouveau-nés ont été mesurées, ainsi que l'espace utilisée par les baleineaux autour de leur mère. / In humpback whales (Megaptera novaeangliae), maintaining social bonds between females and their newborns involves different sensory modalities such as hearing, touching and vision. While acoustic communication in male singers of this species has been extensively studied, social sounds, especially those produced by the females and their newborns have been poorly documented. This study describes the social sounds present in acoustic recordings focused on mother-calf groups and discusses the vocalizations used by females and calves in mother-offspring interactions. By considering the most frequent sounds from their vocal repertoire, an analysis focused on the determination of the source of the low-frequency sounds produced by the mother have been carried out and analyses were performed to investigate the individuality of some vocalizations belonging to the mothers and the calves. A description of the behavioural context of their vocal production was performed and the diving profiles of mother-calf pairs were described. Moreover, females with their calves spend a lot of time on the water surface. Mothers are often static at the surface while calves move around them. This study is also dedicated to the understanding of their surface behaviours, considering the behaviours initiated by calves. A series of analyses were carried out to determine whether calves exhibited lateralization behaviours in relation to their mothers. Finally, by using photogrammetry method, mother-calf lengths were measured, and calves spatial range around their mothers was investigated.

L’étude des déplacements des baleines à bosse (Megaptera novaeangliae) en relation avec les paramètres environnementaux permet d’apporter des informations précieuses sur leur distribution et leurs préférences d’habitats. Grâce à des données d’observations opportunistes collectées dans le canal de Sainte Marie (Nord-Est de Madagascar) et des données de télémétrie collectées pour cette étude (25 baleines équipées de balises Argos), cette thèse a pour objectif l’étude des déplacements et de l’utilisation de l’habitat des baleines à bosse de Madagascar en fonction du sexe et du statut reproducteur. Des variables physiographiques et océanographiques (mesurées par satelllite) ont été extraites sous chaque position. Un schéma général d’utilisation de l’habitat en période de reproduction a également été proposé à partir de données de télémétrie provenant de différentes zones de reproduction de l’Hémisphère Sud: le Brésil (n=82 individus), l’Australie de l’Ouest (n=26) et l’Australie de l’Est (n=11). Dans le canal de Sainte Marie, nos résultats ont montré une ségrégation temporelle d’un mois avec une première partie de saison dominée par les groupes avec baleineaux et une seconde dominée par les groupes sans baleineaux (Chapitre III). La profondeur influence la distribution des groupes sociaux avec une préférence des couples mère-baleineau pour les plus faibles profondeurs (< 20 m). Le long de la côte de Madagascar, les déplacements localisés des femelles sont associés à des habitats plus profonds et plus éloignés de la côte que ce qui avait été supposé (Chapitre IV). En revanche, les mâles ne semblent pas montrer de préférences d’habitats particuliers bien qu’ils diminuent leur vitesse de nage dans les zones peu profondes. En zone océanique, les individus se déplacent de façon plus erratique dans les eaux les moins profondes, de faible courant ou les plus riches en chlorophylle a. La vitesse du courant de surface ne semble pas être un facteur majeur dans le déplacement des baleines à bosse. Cependant, elles semblent suivre la même direction que celui-ci lorsque ce dernier est fort. Notre étude comparative entres les zones de reproduction a montré que la distribution spatiale varie selon la période de la saison, entre les sites étudiés et selon le sexe (Chapitre V). En début et fin de saison, les mâles se déplacent de manière plus directe et exploitent des zones plus au large que les femelles, notamment celles avec baleineau. Au pic de la saison, les mâles et les femelles effectuent des déplacements plus localisés. La prise en compte des différences dans la variabilité spatio-temporelle des mâles et des femelles en zone de reproduction apparait être une nécessité pour mieux comprendre l’écologie des baleines à bosse et contribuer à la conservation de l’espèce. / Of key importance for the comprehension of humpback whales’ (Megaptera novaeangliae) distribution patterns and habitat use is to quantify how ecological and environmental factors affect the distribution of animals, which requires knowledge on dispersal movements of individuals. Using an opportunistic sightings dataset collected in the Sainte Marie Channel (Northeast of Madagascar) and satellite telemetry data acquired for this study (25 tagged whales), the aim of this thesis was to study the movements and the habitat use of humpback whales in Madagascar during the breeding season, according to sex and reproductive status. Physiographic and oceanographic variables (measured by satellite) were extracted under each position. A general distribution pattern of habitat use during the breeding season was also proposed based on additional humpback whales tracks from others breeding grounds of the Southern Hemisphere: Brazil (n=82 individuals), the Western Australian coast (n=26), and the Eastern Australian coast (n=11). In the Sainte-Marie Channel, groups without calves dominated the first 30 days of the breeding season, followed by an increase in groups with calves (Chapter III). Water depth influenced the distribution of social groups with mother-calf pairs more frequently found in relatively shallow water (0-20 m). Along the coast of Madagascar, over the shelf, females showed localized behavior in deep water and at large distances from shore suggesting that their breeding habitat extends beyond the shallow coastal waters (Chapter IV). Males’ active swimming speed decreased in shallow waters, but we found no influence of environmental parameters on males’ movements. In oceanic habitats, both males and females showed localized behaviors in shallow waters and high surface chlorophyll-a concentrations. The active swimming speed accounts for a large proportion of the whale observed speed while observed direction of tagged whales tending to be closer to the current direction when the current intensity was high. Our comparative study between breeding areas showed that the spatial distribution varies according to the period of the season, between the studied sites, sex and breeding status (Chapter V). Early and late in the season, males moved more directly and in more offshore areas than females, especially females with calves. At the peak of the season, both males and females performed more localized movements than at the other periods. Accounting for differences in the spatio-temporal variability of the distribution of males and females in the breeding grounds seems a necessity to better understand the humpback whales ecology and contribute to the species conservation.