Pour l’étude de l’histoire architecturale du palais beylical du Bardo à Tunis, nous avons jugé utile de répartir notre recherche en trois grandes parties. La première partie, intitulée présentation historique, est réservée à l’étude des sources et des conditions générales de la création architecturale à Tunis pendant l’époque des réformes (1824-1881). La deuxième partie, intitulée palais du Bardo : étude monographique, est consacrée à l’étude architecturale des monuments qui subsistent encore dans le palais du Bardo ainsi qu’à l’étude des chantiers de construction et de restauration qui se sont déroulés dans le palais à l’époque des beys réformateurs (Husayn Pacha, Mustafâ Pacha, Ahmad Pacha, Muhammad Pacha et Muhammad al-Sâdik Pacha). La troisième partie, intitulée la construction beylicale à Tunis à l’époque des réformes, est réservée à l’étude des caractéristiques de l’art de construction à Tunis pendant l’époque des réformes, à travers les données présentées dans les deux premières parties. / To study the architectural history of the Beylical Bardo palace in Tunis , we have chosen to divide our research into three main parts, the first part entitled historical presentation , is reserved for the study of source and general conditions of the architectural creation in Tunis during the time of reforms (1824-1881). The second part entitled the Bardo palace; monographic study, is reserved for the architectural study of the monuments that still remain in the building sites and restoration that took place in the palace at the time of the reforming Beys ( Husayn Pacha , Mustafâ Pacha , Ahmad Pacha , Muhammad Pacha et Mohammad al-Sâdik Pacha )As for the third part , entitled the beylical building in Tunis at the time of reforms, is reserved for the study of the building art characteristics in Tunis during the era of reforms inferred (derived ) from the data that we have drawn from the two firs parts.

Ce travail porte sur la production de carreaux de céramique des ateliers de la ville de Tunis, dits Qallaline, du XVIIIe siècle et sur leur application dans l’architecture beylicale contemporaine. La première partie de ce volume contient l’étude monographique de cette production céramique et privilège la mise en contexte historique et spatiale avec la fixation d’une chronologie raisonnée, l’établissement d’une typologie systématique des modèles de carreaux, l’analyse iconographique des motifs déployés sur les revêtements céramiques, avec l’étude de l’origine des motifs employés et de leur évolution, et finalement la définition des influences subies par les ateliers tunisois. Aussi, il est question de sa distribution à l’intérieur de la Régence ottomane de Tunis et de son exportation vers les Régences voisines ainsi que l’usage et les pratiques associées à l’emploi des revêtements céramiques tunisois dans l’architecture contemporaine dans l’Afrique du Nord. La deuxième partie de ce volume contient un catalogue des modèles de carreaux et de panneaux céramiques qui propose une classification ouverte et qui ne se cantonne pas au descriptif pour aborder l’interprétation. L’étude et la description formelle de cette production céramique concluent avec la définition stylistique de Qallaline comme expression d’un art ottoman provincial. / This PhD deals with the production of ceramic tiles from XVIII th century Tunisian Qallaline workshops and its use in the Beylical architecture of the time. The first part consist of a monographic study of this ceramics production, which, in turns, enables us to contextualize it both historically and geographically by means of setting a contrasted chronology and establishing a systematic typology of the different tile models. It also includes an iconographic analysis of the patterns present in the ceramic panelling, together with the study of their origin and evolution. Then, we focus on the foreign influences affecting Tunisian workshops. Finally, the distribution of this ceramic panelling within the Ottoman Regency of Tunisia and in the surrounding Regencies, as well as the use and practices associated with such Tunisian panelling in Northern African architecture in the XVIIIth century are also studied. The second part contains a catalogue of the different tiles and tile panels. This catalogue offers an open classification, which means that it does not consider only the mere description of the items it contains when giving an interpretation. The formal description and the study of this ceramics production has enabled us to define Qallaline from a stylistic point of view as an expression of Ottoman provincial art.