M.A. (Semitic languages) / The characterirzatioon, "sister-narratives", is based on the formula "my sister is she" which is :found in two narratives concerning Abra(ha)m and Sarai (Genesis 12 : 10 - 20 and 20 : 1 - 18) and one recounting the experiences of Isaac and Rebecca (Genesis 26 : 1 - 17). Because of similarities between them, various comparative studies (usually focussing on historical and form-critical aspects) have been atternpted during the course of time. The present study analyses the three Biblical stories linguistically from a narratological perspective. Attention is paid to six categories, namely events, characters, narrator, space, time and reader. Conclusions arrived at concern processes of actualization and accomplishment, the dynamic (though varying) portrayal of the patriarchs, textual indications of the (implied) communication between narrator and reader, emotional connotations attached to different places, and "text.-time" versus "story-time".

Regarding the structural logic behind Jacob’s death-bed story (Gen 47.28-50.26), biblical scholars historically have seen its enigmatic features as evidence of diachronic development. Those who treat it as an intentionally composed whole typically either simply assume that intention or else argue for it using only basic logical structures (chiasm, parallel). The story’s composition is better explained, however, through the lens of conventional structures, especially that of a Hebrew death-bed type-scene. In the first chapter I overview approaches to the passage in biblical scholarship and evaluate recent synchronic approaches. Structuralist readings of other biblical texts are considered and mostly dismissed as a precedent, though Propp’s method is similar. I then state my reasons for beginning with 47.28, rather than 47.27. In chapter two, I investigate the first of the four Episodes that make up Jacob’s death-bed story: 47.28-31. Specific issues addressed include: evidence of competing chronologies, phrasal similarities with the chosen-line genealogies of Genesis 5 and 11, and the characterization of Joseph as a Worthy Successor, one of four tale-roles taken by characters in death-bed stories. Chapter three deals with 48.1-22, giving special attention to the similarity of verses 3-12 to covenant-initiation forms, the issue of adoption, the conventional characterization of Joseph and his sons as Worthy Successors, and the grammar of verses 13-20. In chapter four I focus on the climactic aspects of the language of verse 28 and the characterization of all twelve sons as Worthy Co-Successors. Chapter five treats the Preparation and Testament sections (49.29-33) of the fourth and final Episode. Certain words and phrases are best understood in a legal register. In chapter six I turn to the extended conclusion of the fourth Episode, or the Epilogue, which encompasses the three short stories in 50.1-26. All three deal with conventional concerns typically addressed in death-bed stories. Furthermore, 50.22-26 is a conventional death-bed story in its own right. This investigation of conventional structures in Jacob’s death-bed story opens up new and more objective ways of understanding long-recognized problems in the passage as intentional elements, regardless of the process of the text’s composition and transmission.

The thesis is concerned about the postcolonial context of the minority tribal people, the Taiwan Yuen-Chu-Min (台灣原住民, TYCM), in Taiwan. The argument of this thesis includes two parts: Part one provides the background to develop the foundation for the contextualization of the TYCM tribal people’s colonized experience and postcolonial discourse in light of their contextual concerns－tribal mother tongue, tribal texts, and ordinary tribal people; Part two draws connections between these TYCM tribal people’s postcolonial concerns and biblical interpretation, which is called “TYCM Tribal Biblical Interpretation”, and practices reading Gen 2:4b-25 with the subaltern people, TYCM ordinary tribal people, through the Five Step Reading Process in a group collaborative effort with 14 tribal reading groups. The project of TYCM Tribal Biblical Interpretation, as practiced through the Five Step Reading Process, is committed to create decolonization strategies to connect with the colonized experience of tribal people to help them play their traditional role of the Prrngawan to facilitate ordinary tribal people to become the “real” and “flesh-and-blood” readers of their tribal texts and biblical texts through their mother-tongue to freely participate in constructing and in continuing to restore their tribal spirituality, worldviews, and appropriation readings to highlight de-colonized biblical readings in their struggles of their postcolonial context in present day Taiwan. / Thesis (Ph.D.)-University of KwaZulu-Natal, Pietermaritzburg, 2012.

No description available.

Thesis (DTh)--Stellenbosch University, 2002 / ENGLISH ABSTRACT: Traditionally, Gen 1-3 has been interpreted as a text that supports male superiority and female inferiority as the will of God. This dissertation aims to establish a more constructive interpretation one that is more responsible and accountable to the readers of the Korean Presbyterian Church in particular. Consequently, I have dealt with various interpretations ofGen 1-3 from male and female perspectives. Because the mam Korean religions of pre-Christianity (Shamanism, Buddhism and Confucianism) have been identified as possible major influential elements that would have had an impact on Korean male centred interpretations of Gen 1-3, this study begins by analysing Korean worldviews and their influence on the formation of the theological tradition in the KPc. These elements are then investigated in terms of the significant impact they had upon the interpretation of Gen 1-3 in the KPC and this demonstrates how an individual view of the Scriptures could bring about different results within the KPC itself. An alternative interpretation of Gen 1-3 from a feminist perspective is discussed as part of the solution to promote justice for female readers. Although feminist readings would reduce the oppression of female readers, we analyse how another possibility of oppression, directly opposed to female oppression, could arise. To avoid another biased interpretation of Gen 1-3 ant to establish an interpretation of Gen 1-3 that is more ethically accountable to both genders, an attempt is made to read the text by means of a method that has an interdisciplinary nature in terms of dealing with the text. The socio-rhetorical criticism of Vernon Robbins is chosen and inner, and inter-, ideological and theological textures of Gen 1 are identified. Although the Creation texts exhibit their cultural connection, a socio-rhetorical reading of Gen 1 is not concerned with a specific order for man and woman in God's creation. Therefore, a sexual distinction based on some ethical status or role is not found. Instead, Gen 1 describes not only the relationship between God and human beings, but also the relationship of human beings to the other orders of creation. The concept of the divine image applied in the biological terms, male and female offers no theological indication for the present social consequences. Rather it invites us to open ourselves to possible new meanings beyond any cultural boundaries. Gen 1 within the present context challenges the interpreter as well as the reader to selfcritical activity in reading or interpreting the text in his/her own context. This is so because Scripture has allowed diversity, and the text of Gen 1 created a new meaning for the readers of the exilic society as Gen 2-3 did for the readers of the original cultures reflected in the Scriptures. Therefore, the KPC also needs to be challenged to look at the relationship of male and female anew and to be invited to be a partner in restoring the lost half of the dignity of the image of God for humanity. If exile for the Jewish people signified a calling into question of their secure centres of meaning as the people of God, our traditional Christian way of viewing the nature of God and of humankind should equally be called into question in our present context. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Genesis 1 is tradisioneel geinterpreteer as 'n teks wat die meerderwaardigheid van mans en die rninderwaardigheid van vroue ondersteun as die wil van God. Hierdie proefskrif het ten doel om 'n meer konstruktiewe interpretasie daar te stel. 'n Interpretasie wat meer verantwoordelik en verantwoordbaar teenoor die lesers is, veral binne die Koreaanse Presbiteriaanse Kerk (KPK). Gevolglik het ek aandag gegee aan verkeie interpretasies van Genesis 1-3. Interpretasies vanuit manlike sowel as vroulike perspektiewe. Aangesien die belangrikste Koreaanse religiee van die pre-Christen tydperk (Sjamanisme, Boeddhisme, Confucianisme) geidentifiseer is as moontlik belangrike, invloederyke elemente wat 'n invloed gehad het op die manlik gesentreerde interpretasie van Genesis 1-3, begin hierdie studie met die analisering van Koreaanse wereldbeelde en die invloed daarvan op die formasie van die teologiese tradisie binne die KPK. Hierdie elemente word dan ondersoek in terme van die belangrike impak wat dit gehad het op die interpretasie van Genesis 1-3 binne de KPK en dit demonstreer hoe 'n individuele beskouing van die Skrif verskillende resultate binne die KPK self teweeg kan bring. 'n Alternatiewe interpretasie van Genesis 1-3, vanuit 'n ferninistiese perspektief, word bespreek as deel van die oplossing om geregtigheid vir vroue lesers te bevorder. Hoewel 'n feministiese lees die onderdrukking van vroue lesers sal verrninder, word ook· geanaliseer hoe 'n ander moontlikheid van onderdrukking, direk gekant teen die vroulike onderdrukking, kan ontstaan. Ten einde nog 'n bevooroordeelde interpretasie van Genesis 1-3 te vermy en om 'n interpretasie daar te stel wat meer eties verantwoordbaar is vir beide geslagte, word 'n poging aangewend om die teks te lees by wyse van 'n metode wat inter-dissipliner van aard is in die interpretasie van die teks. Die sosio-retoriese kritiek van Vernon Robbins word gekies en 'n intra-, inter-, ideologiese en teologiese tekstuur van Genesis 1 word gerdentifiseer. Hoewel die skeppingstekste hulle kulturele verbintenis ten toon stel, setel die belang van 'n sosio-retoriese lees van Gen 1 nie by 'n bepaalde orde vir man en vrou in God se skepping. Om hierdie rede word 'n geslagtelike onderskeid, gebasseer op etiese status of rol, nie in die teks gevind nie. Eerder, Genesis 1 beskryf nie net die verhouding tussen God en mense nie, maar ook die verhouding van menslike wesens tot die ander ordes van die skepping. Die konsep van die goddelike beeld, toegepas in biologiese terme, bied manlik en vroulik geen teologiese aanduiding vir die huidige sosiale gevolge nie. Eerder, dit nooi ons uit om onsself te open vir moontlike, nuwe betekenisse, wat verby enige kulturele betekenisse strek. Binne die eietydse konteks daag Genesis 1 die interpreteerder sowel as die leser uit tot selfkritiese aktiwiteit in die lees of interpretasie van die teks binne sy / haar eie konteks. Dit is so weens die feit dat die Skrif ruimte laat vir diversiteit en weens die feit dat Genesis 1 nuwe betekenis geskep het vir die lesers binne die eksiliese gemeenskap, soos wat Genesis 2-3 gedoen het vir lesers van die oorspronklike kulture soos gereflekteer in die geskrifte. Om hierdie rede behoort die KPK ook uitgedaag te word om opnuut ondersoek in te stel na die verhouding tussen man en vrou en om uitgenooi te word as vennoot in die proses om die verlore helfte van die waardigheid van die beeld van God vir die mensdom te herstel. Indien die ballingskap vir die Joodse volk dui op 'n bevraagtekening van hulle veilige sentrums van betekenis as die yolk van God, behoort ons tradisionele Christelike beskouing van die aard van God en van die mensdom op soortgelyke wyse bevraagteken te word binne ons eietydse konteks.

No description available.

Exactly a hundred years after the publication of Lutwin's Eva und Adam for the first time, this study hopes to revive interest in a work which can be regarded as part of an important European literary tradition: the translation into the vernacular of the Latin apocryphal account of the postlapsarian lives of Adam and Eve. In view of this a translation into English of the Middle High German text has been included, in order to assist in the comparison of the various versions of the legends in the vernacular. In recent years translations have been made of Old Irish and Old French versions but not of any of the Middle High German versions. Of these Lutwin's poem is the most extensive and arguably the most interesting. A late copy of the work is all that has come down to us, but the mid-fifteenth century Codex Vindob.2980 contains twenty-nine illustrations which occupy a virtually unique place within Adam and Eve iconography and need no justification for their inclusion in this study.

Thesis (MTh)--Stellenbosch University, 2013. / ENGLISH ABSTRACT: This research evaluates and explores the problem of How stories of the beginning impact on the theological understanding of human dignity in relation to Genesis 6:1-4. 1. In this thesis, the first chapter was conducted through a literature study of existing research and current materials which include general articles, monographs and other related materials. It is argued that the stories of the beginning have much impact on the culture of honour and shame in understanding human dignity in southern Kaduna. 2. In the second chapter, the concepts of honour and shame were regarded as reciprocal terms that are defined in webs. As such, semantic fields were used to define and analyse the different views on honour and shame especially from the perspectives of the ancient Near East and Old Testament. 3. In the third chapter, the stories of beginning among the Atyap and their neighbours were related as significant for understanding right and wrong, and identity formation for human dignity and self-respect. 4. Notably in the fourth chapter, honour and shame in narratives are not merely important to the individual but also to the family, clan and tribe. Due to its implication, people worked hard to achieve honour or respect which is mostly bestowed as titles of repute on people. It is established from the creation narratives that Genesis 1-3 has been considered for human dignity research in the past but it is equally important to look at the neglected evidence in Genesis 6:1-4. 5. In the fifth chapter, an exposition of Genesis 6:1-4 was carried out to illustrate the idea of honour from the story about the בְנֵי־הָאֱלֹהִים who disrespectfully married the daughters of Cain. The honourable נְּפִלִים and גִברִֹים were interpreted as the sons of Seth who were active, living and had the likelihood of falling into such temptations. The prospect of giants, ―men of name‖ and ―heroes of renown‖ meekly stooping low to the shameful women was unthinkable at that time; as such, a picture of utter disrespect is painted from different angles. 6. In the sixth chapter, the culture of honour and shame required that so much effort be exerted daily on the populace in order to achieve respect. It was recommended that the Old Testament stories of the beginning remained noteworthy for the stories, ethnic groups and languages of southern Kaduna. Essentially, with respect to our question and hypotheses, honour and shame in Old Testament and ancient Near Eastern stories of the beginning facilitated the understanding of southern Kaduna stories. In view of the fact that everyone desires to be important, the notion of honour and shame became the scale for evaluating respect and value. It was equally useful for appreciating human dignity and not just as a tool of entertainment or for promoting cultural heritage, religious/ethical teaching and community interaction. It was concluded that unfamiliar cultures such as those of southern Kaduna can be useful as case studies for Old Testament research in the future and that scholars could focus on such neglected regions. In this research on honour and shame, we have also uncovered a fresh picture of the recreation of the earth and a new beginning of humankind from the story of the בְנֵי־הָאֱלֹהִים in Genesis 6:1-4. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Hierdie ondersoek evalueer die probleem wat verband hou met die vraag: Hoe word die begrippe van eer en skaamte uitgebeeld in die verhale oor die begin in suidelike Kaduna kulture en watter rol speel dit binne die handhawing van menswaardigheid in Genesis 6:1-4. 1. Die eerste hoofstuk word ingelei deur 'n literatuurstudie oor joernaalartikels, monografië en ander verwante materiaal. Daar word geargumenteer dat die verhale oor die begin respek in die vorm van eer en skaamte veronderstel en dat dit belangrik is vir die verstaan van menswaardigheid in die kulture van suidelike Kaduna. 2. In die tweede hoofstuk word die begrippe van eer en skaamte as wederkerige begrippe gedefinieer. Semantiese velde is gebruik om die betekenisnuanses van eer en skaamte vanuit ou Nabye Oosterse en Ou-Testamentiese perspektiewe te definieer en te analiseer. 3. Die derde hoofstuk ondersoek die verhale oor die begin wat deur die Atyap en hulle bure oorvertel word en wat as betekenisvol beskou word vir die begrip van reg en verkeerd, sowel as identiteitsvorming en menswaardigheid. 4. Van besondere belang is die vierde hoofstuk waar eer en skaamte se implikasies vir individue, families, sibbes en stamme uitgespel word. Die meeste mense streef na eer as vorm van respek wat veral in die titels en reputasies van mense gereflekteer word. Navorsing oor die skeppingsverhale het aangetoon dat Genesis 1 – 3 baie klem in die verlede ontvang het wanneer menswaardigheid ondersoek is; terwyl die afgeskeepte Genesis 6:1-4 weinig onder die akademiese soeklig geval het. 5. Die vyfde hoofstuk bestaan uit 'n eksegetiese ondersoek van Genesis 6:1-4 wat aantoon dat eer en skaamte betrokke is by die beskrywing van die seuns van God wat op 'n oneervolle manier met die dogters van Kain trou. Eer en skaamte is ook betrokke in die beskrywing van die Nefilim en die Giborim, wat gesamentlik as die seuns van Set verstaan word. Daar bestaan dus 'n teenstelling tussen die eerbiedwaardige reuse, manne van naam en helde met reputasie en die oneerbiedige omgang met die vroue van die aarde. 6. In die sesde hoofstuk word omskryf hoe daar 'n kultuur van eer en skaamte gevestig word ten einde respek af te dwing en menswaardigheid te handhaaf. Hierdie studie het vasgestel dat eer en skaamte van deurslaggewende belang is vir die verstaan van die verhale oor die begin in Kaduna, die ou Nabye Ooste en die Ou Testament. Die algemene strewe na belangrikheid maak eer en skaamte belangrike aspekte van 'n verwysingsraamwerk in terme waarvan respek en waardes beoordeel word. In dieselfde asem moet genoem word dat eer en skaamte 'n nuwe waardering vir menswaardigheid moontlik maak. Onbekende kulture soos die in suidelike Kaduna bied ook nuttige perspektiewe wat konstruktief in Ou-Testamentiese studie benut kan word – die rol van eer en skaamte in die interpretasie van die seuns van God in Genesis 6:1-4 is 'n goeie voorbeeld daarvan.

M.A. (Religious Studies) / Please refer to full text to view abstract

No description available.