Text in Afrikaans / Een van die funksies van die Kerk is om vir sy lidmate te sorg. In die praktyk wil dit voorkom asof die Kerk se sorg meer gerig is op die adolessent en die volwassene. Vanwee verskeie faktore ontvang kinders baie min of geen sorg in die vorm van pastorate sorg of pastorate beraad nie. 'n Gespreksmetode van beraad slaag nie altyd as daar met kinders gewerk word nie. In die veld van die psigoterapie en maatskaplike werk word daar algemeen gebruik gemaak van spelterapie wanneer daar met kinders gewerk word. Laasgenoemde kan ook in die pastoraat met kinders gebruik word sonder om die unieke karakter van pastoraat verlore te laat gaan. Die Kerk kan langs hierdie weg ook sy pastorate verantwoordelikheid teenoor kinders nakom. / One of the functions of the Church is to care for people. The children, however, are often neglected with more attention being paid to the adolescent and adult. Moreover, the verbal approach used when pastors work with children who experience difficulties do not seem to address this fully. Play therapy, on the other hand, appears to be a useful means of addressing this deficiency. It is often used in psychotherapy and social work and can be used to good effect in the caring of the Church for children. Play therapy enables the pastor to fulfill the Church's obligation to care for children, without disregarding the unique character of pastoral care and pastoral counselling. / Practical Theology / M. Th. (Practical Theology)

Text in Afrikaans / Een van die funksies van die Kerk is om vir sy lidmate te sorg. In die praktyk wil dit voorkom asof die Kerk se sorg meer gerig is op die adolessent en die volwassene. Vanwee verskeie faktore ontvang kinders baie min of geen sorg in die vorm van pastorate sorg of pastorate beraad nie. 'n Gespreksmetode van beraad slaag nie altyd as daar met kinders gewerk word nie. In die veld van die psigoterapie en maatskaplike werk word daar algemeen gebruik gemaak van spelterapie wanneer daar met kinders gewerk word. Laasgenoemde kan ook in die pastoraat met kinders gebruik word sonder om die unieke karakter van pastoraat verlore te laat gaan. Die Kerk kan langs hierdie weg ook sy pastorate verantwoordelikheid teenoor kinders nakom. / One of the functions of the Church is to care for people. The children, however, are often neglected with more attention being paid to the adolescent and adult. Moreover, the verbal approach used when pastors work with children who experience difficulties do not seem to address this fully. Play therapy, on the other hand, appears to be a useful means of addressing this deficiency. It is often used in psychotherapy and social work and can be used to good effect in the caring of the Church for children. Play therapy enables the pastor to fulfill the Church's obligation to care for children, without disregarding the unique character of pastoral care and pastoral counselling. / Philosophy, Practical and Systematic Theology / M. Th. (Practical Theology)

Text in Afrikaans / The aim of this study was to compile a programme to prepare the child in a children's home for family re-unification. An extensive study of relevant literature was conducted and included works on subjects such as the middle childhood years, the child in the children's home, family re-unification, the Gestalt approach and Gestalt play techniques. An empirical study was undertaken with semi structured interviews with social workers and family re-unification workers. From these resources some themes were identified to be included in the programme. Conclusions and suggestions were made in the interest of the implementation of the programme. / Social Work / M.Diac.(Rigting: Spelterapie)

Text in Afrikaans / The aim of this study was to compile a programme to prepare the child in a children's home for family re-unification. An extensive study of relevant literature was conducted and included works on subjects such as the middle childhood years, the child in the children's home, family re-unification, the Gestalt approach and Gestalt play techniques. An empirical study was undertaken with semi structured interviews with social workers and family re-unification workers. From these resources some themes were identified to be included in the programme. Conclusions and suggestions were made in the interest of the implementation of the programme. / Social Work / M.Diac.(Rigting: Spelterapie)