Existing stresses of fragmentation on plant diversity and range dynamics will be exacerbated by climatic changes that shift bioclimatic regions northward. It is often stated that connectivity-enhancement through the establishment of corridors could facilitate the movement and conservation of plants, providing a timescale of dispersal and establishment relevant to rapid bioclimatic change. We tested this hypothesis focusing on forest herbaceous species dispersing through agroecosystems in southern Quebec using regenerating hedgerow-corridors. Thirty-one of forty-two species recorded in regional forests were also found in hedgerows, though species rates of dispersal through hedgerows, recorded at less than or equal to 2.50 meters per year, indicate corridors would not benefit the dispersal of these species in rapidly changing conditions. Forest species tend to reassemble in corridors with time, but our results suggest that establishing connectivity would only conserve agroecosystem plant diversity at long timescales; dispersal limitations and possibly environmental conditions represent a severe barrier for most species.Keywords: plant diversity, ecological corridor, climate change, fragmented landscape, connectivity, dispersal, conservation. / Les tensions causées par la fragmentation sur la biodiversité et la distribution d'espèces seront exacerbées par les changements climatiques qui déplacent les régions bioclimatiques. L'amélioration de la connectivité grâce aux corridors faciliterait le mouvement et la conservation de la végétation en fournissant un délai de dispersion pertinent au changement climatique. Nous avons évalué cette hypothèse en nous concentrant sur les espèces herbacées forestières se dispersant au travers d'agroécosystèmes en utilisant des haies. Trente-et-une des quarante-deux espèces dans ces forêts ont été trouvées dans les haies, bien que les taux de dispersion au-travers des corridors, calculés sur l'année à moins de ou égal à 2.50 mètres, indiquent que les corridors ne favoriseraient pas la dispersion de ces espèces dans des conditions rapidement changeantes. Les espèces ont tendance à se rassembler dans les corridors, mais nos résultats suggèrent que la connectivité ne conserverait la diversité qu'à long-terme; les espèces sont limitées par la dispersion et possiblement par les conditions environnementales.Mots-clés: diversité végétale, corridor biologique, changements climatiques, fragmentation du paysage, connectivité, dispersion, conservation.

This thesis evaluates how reproductive timing influences red squirrel hoarding of white spruce cones, from the perspective of both the trees and the squirrels. This was accomplished for white spruce by assessing the degree of intra-annual reproductive synchrony exhibited by individual trees relative to others in the population and the amount of cones (i.e. seeds) escaping red squirrel predation. In two years with vastly different cone production at the population level, individual white spruce trees exhibiting higher levels of intra-annual reproductive synchrony had enhanced seed escape from red squirrels, leading to positive directional selection on this trait in the lower cone year. In red squirrels, we used behavioural observations of radio-collared individuals to assess how variation in the temporal separation of breeding and hoarding seasons, across four-years of varying cone production, affects cone hoarding behaviour. Hoarding behaviour was more affected by cone levels than reproductive timing and under high cone levels both activities were successfully combined. However, males and females used different hoarding strategies that were consistent with differences in the timing of reproductive demands, indicating that although overall hoarding behaviour was driven by resource levels, the timing of reproduction may be a factor in gender differences. The seasonal scheduling of reproduction in white spruce trees appears to be an important component of seed escape from red squirrels, and although the timing of reproduction may promote gender differences in hoarding behaviour of red squirrels, it is less important than cone production to overall hoarding behaviour, allowing red squirrels flexibility in their reproductive timing relative to hoarding. / Cette thèse évalue comment la phénologie reproductive influence la collecte de cône d'épinette blanche par l'écureuil roux, de la perspective de l'arbre et de l'écureuil. Chez l'épinette blanche, nous avons évalué le degré de synchronie reproductive intra-annuelle de chaque arbre relatif à la population et le nombre de cône (graines) qui échappe à la collecte des écureuils roux. Pour deux années avec des productions de cône très différentes au niveau populationnel, les épinettes blanches davantage synchronisées intra-annuellement dans leur phénologie reproductive ont davantage de graines qui échappent aux écureuils, menant vers une sélection directionnelle positive sur ce trait lors d'une année de faible production de cône. Chez l'écureuil roux, au cours de quatre années avec des productions de cône très différentes, nous avons utilisé des observations comportementales pour évaluer comment la variation dans la séparation temporelle entre les saisons de reproduction et de la collecte affecte le comportement de collecte. L'activité de collecte de cône est affectée davantage par le niveau de production annuelle de cône que par la phénologie de reproduction de l'écureuil et, avec un haut niveau de production de cône, les deux activités peuvent être combinées avec succès. Cependant, les males et les femelles utilisent des stratégies différentes selon leur différente phénologie de demande reproductive, indiquant que malgré que le niveau de ressource soit déterminant sur l'activité de collecte, la phénologie de reproduction pourrait être un facteur dans la différence entre les sexes. La phénologie de reproduction de l'épinette blanche semble être une composante importante de la survie des graines face aux écureuils roux, et malgré que la phénologie de reproduction puisse promouvoir une différence dans l'activité de collecte entre les sexes, cela est moins important que la production de cône pour l'ensemble de l'activité de collecte, ce qui permet à l'écureuil roux d'être flexible dans sa phénologie reproductive par rapport à la collecte de cône.

Understanding the drivers and patterns of biological diversity has been a central tenet for ecologists over the past century. Aquatic ecosystems appear to be particularly sensitive to biodiversity declines and thus comprehending the causes of these biodiversity losses has become a pressing issue. The objectives of this thesis are twofold. First, I wanted to investigate the effect of phosphorus, a surrogate for productivity in aquatic ecosystems, on the diversity of two taxonomic groups across broad spatial and temporal scales. Secondly, I wanted to quantitatively assess the use of biodiversity indicators in aquatic ecosystems, with particular emphasis on the role of body size. In the first chapter of this thesis, I took a palaeolimnological approach to investigate how the species richness of subfossil diatoms and cladocera varies in response to phosphorus. From both our spatial and temporal analyses, a significant decline in species richness of diatoms and cladocera was observed as phosphorus increased. When subdivided according to habitat preference, only the littoral species richness showed a decline in species richness. We attribute this decline in species richness in the littoral taxa to the interplay of nutrients on littoral habitat heterogeneity. At low levels of phosphorus, the littoral zone is thought to be more productive and harbor a greater abundance of submerged macrophytes and is thus able to maintain a more diverse community. The second chapter of this thesis investigated the efficiency of cross-taxon congruence as a method for estimating biodiversity in aquatic ecosystems. I approached this subject by performing a spatial field study coupled to a meta-analysis of the published literature. The field survey and meta-analysis show that organisms of similar size tended to exhibit more congruent diversity patterns. I argue that this pattern arises because organisms of similar body size have similar life history traits and thus similar biodiversity responses to environmental gradients. I demonstrate that cross-taxon biodiversity indicators are most effective when estimating the diversity of communities of most similar body size. Overall, this research has expanded our understanding of patterns, drivers and similarities of biodiversity across trophic levels in aquatic ecosystems. / Au cours du siècle dernier, plusieurs écologistes ont tenté de comprendre les caractéristiques ainsi que les facteurs qui contrôlent la diversité biologique. Les écosystèmes aquatiques semblent être particulièrement sensibles au déclin de la biodiversité et donc en découvrir les causes devient alors une question pertinente. Cette thèse possède deux objectifs. Tout d'abord, je souhaite étudier l'effet du phosphore, un substitut de productivité dans les écosystèmes aquatiques, sur la diversité de deux groupes taxonomiques à travers de grandes échelles spatiales et temporelles. Deuxièmement, je désire évaluer, de façon quantitative, les indicateurs de biodiversité dans les écosystèmes aquatiques, et ce, en mettant l'emphase sur le rôle de la dimension des organismes. Dans le premier chapitre de cette thèse, j'ai utilisé une approche paléolimnologique pour étudier comment la richesse spécifique des diatomées et des cladocères fossilisés varie en fonction du taux de phosphore. Grâce à mes analyses temporelles et spatiales, j'ai noté une baisse significative de la richesse spécifique des diatomées et des cladocères avec une augmentation du phosphore. De plus, lorsque les communautés étaient divisées par leurs préférences d'habitat, seules les richesses spécifiques littorales ont démontré un déclin en fonction du phosphore. J'attribue ce déclin de la richesse spécifique dans les groupes littoraux à l'effet des nutriments sur l'hétérogénéité des habitats littoraux. À de bas niveaux de phosphore, la zone littorale est plus productive et peut accueillir de grandes abondances de macrophytes qui fournissent plus de niches écologiques pour les espèces, donc une plus grande diversité.Le deuxième chapitre de cette thèse porte sur l'utilisation de la richesse spécifique d'une communauté d'organismes pour estimer la richesse spécifique d'une autre. Cette méthode de substitution est utilisée pour estimer la biodiversité dans les écosystèmes aquatiques. J'ai abordé ce sujet en effectuant une étude spatiale jumelée à une méta-analyse des écrits. Mon analyse spatiale et ma méta-analyse illustrent que les groupes taxonomiques ayant des dimensions similaires ont tendance à présenter des patrons de diversité plus conformes. Je suppose que les organismes de tailles similaires démontrent plus de similarité en ce qui concerne leurs traits de vie et à leurs patrons de diversité lors de gradients environnementaux. Je démontre que les indicateurs utilisés pour prédire la biodiversité sont plus efficaces lorsque leurs tailles sont plus similaires. Conséquemment, cette recherche a permis d'agrandir nos connaissances des patrons, des processus et des similitudes de la richesse spécifique dans les écosystèmes aquatiques.

Earth is undergoing an acute anthropogenic biodiversity crisis, and invasive species are a primary cause. Understanding the ecological impacts of two of the most disruptive cosmopolitan freshwater fish invaders, brown trout (Salmo trutta) and rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), is a priority to develop conservation guidelines and learn about the functioning of natural ecosystems. The impacts of these salmonids native to the northern hemisphere are especially worrisome in cold-temperate freshwaters of the Southern Hemisphere, where they are now popular as sport fish. This region is the realm of the Galaxiidae, a family of freshwater and diadromous fishes considered amongst the most seriously threatened fishes known. The decline of galaxiids has been linked to trout invasions but data is often qualitative and ambiguous. Furthermore, little is known about the extent to which native ecosystems have been transformed, especially in lakes. My goal is to remedy some of these deficiencies by investigating Patagonian lakes. In order to isolate the impacts of trout on a single galaxiid species I chose an especially fish-depauperated study system – 25 lakes with only galaxiids and/or trout. Results of fishing catch-per-unit-effort data showed a strong negative association between the density of trout and the density of the most widespread Patagonia-endemic galaxiid, Galaxias platei. Furthermore, I ruled out alternative natural and anthropogenic confounding effects, and identified a critical natural constraint to salmonid invasion success which is widely applicable. Given the strong population-level impacts on the native fish, I examined the possibility of food web disruptions by focusing on isotopic (δ15C and δ13N) ontogenetic niche shifts. I looked at the reciprocal effects of the native and the invasive fish density on each other, a perspective rarely studied. I found strong effects whereby the galaxiid lost, at high trout density, its ability to enhance its trophic position during ontogeny, while trout achieved a high trophic position only at high G. platei density. Finally, by studying zooplankton along the galaxiid-trout density countergradient, I could demonstrate both a negative, strong top-down control on zooplankton elicited solely by G. platei, and a positive, strong top-down control elicited by the cascading effects of trout. My dissertation delivers overdue evidence of the detrimental effects of invasive trout on Patagonian galaxiids, contributes to the understanding of salmonid invasion ecology, and provides several mechanistic hypotheses and new perspectives on the pervasive nature of the ecological impacts of invasive fish predators. Based on my results, I advocate the management strategy of culling trout from overpopulated lakes to simultaneously protect native fish and enhance a lucrative sport fishery for large trout, and encourage the active protection of rare relicts of unspoiled native biodiversity. / La biodiversité est confrontée à une crise sans précédent de transformations d'origine anthropique causée principalement par l'introduction d'espèces invasives. Au niveau des écosystèmes aquatiques d'eau douce, la compréhension des impacts écologiques engendrés par l'introduction de poissons prédateurs agressifs tels que les truites brunes (Salmo trutta) et les truites arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss) est une priorité pour le développement de lignes directrices en conservation. L'étude des changements causés par ces espèces fournit également l'opportunité de mieux comprendre les écosystèmes naturels. L'impact de ces salmonidaes natifs de l'hémisphère nord et maintenant populaires dans le domaine de la pêche sportive dans les écosystèmes tempérés de l'hémisphère sud est une préoccupation particulière. Cette région est également le domaine des galaxiidae, famille de poissons amphihalins natifs de cette région, qui sont sérieusement menacés. Le déclin des galaxiids est souvent lié à l'invasion des truites, mais les données à ce sujet sont souvent qualitatives et ambiguës. De plus, peu d'information est connue concernant le niveau de transformation des écosystèmes natifs, particulièrement dans les écosystèmes lacustres. Mon objectif est de remédier à ces lacunes en étudiant les lacs en Patagonie. Dans le but d'isoler l'impact de l'introduction des truites sur une espèce spécifique de galaxiids, j'ai choisi un système d'étude composé de 25 lacs, dont certains sont peuplés de galaxiids seulement, et d'autres de galaxiids et de truites. Les données capture-par-unité-d'effort ont démontré une forte relation négative entre la densité des truites et l'espèce la plus répandue de galaxiids endémiques en Patagonie, Galaxias platei. De plus, j'ai séparé les effets naturels des effets anthropogéniques, et j'ai identifié une contrainte naturelle critique très répandue pour le succès de l'invasion des espèces salmonidés. Étant donné le fort impact observé au niveau des populations sur les poissons natifs, j'ai également étudié les perturbations sur la composition de la chaîne alimentaire en examinant les changements isotopiques (δ15C and δ13N) de la niche ontogénétique. J'ai étudié les effets réciproques entre la densité des poissons natifs et la densité des poissons invasifs, une perspective rarement étudiée. J'ai observé qu'à de hautes densités de truites, les galaxiids on perdu leur habilité d'augmenter leur position trophique durant leur ontogénie, alors que les truites obtiennent une haute position trophique seulement en présence d'une haute densité de G. platei. Finalement, en étudiant la communauté de zooplankton dans un gradient de densité de populations de truites et de galaxiids, j'ai démontré un fort effet négatif de contrôle par le haut sur le zooplankton causé seulement par G. platei, et un fort effet positif de contrôle par le haut causé par un effet de cascade induit par la présence de truites. Ma dissertation fournit une preuve longuement attendue des effets nuisibles des truites introduites en Patagonie sur les galaxiids, contribue à la compréhension de l'écologie de l'invasion des salmonidés, et propose plusieurs hypothèses méchanistiques ainsi que de nouvelles perspectives sur la nature envahissante des impacts écologiques de l'introduction des poissons prédateurs. En fonction de mes résultats, je supporte la stratégie de gestion de retirer les truites des lacs surpeuplés pour protéger à la fois les populations de poissons natifs, pour améliorer l'efficacité de la pêche sportive pour de grosses truites, et pour encourager une protection active des dernières reliques intactes de la biodiversité.

Habitat selection influences the distribution patterns of animals and how they partition their ecological niches. However, studies of habitat selection seldom model temporal variability and focus primarily on terrestrial ecosystems where habitat patches change over comparatively long time scales. In marine ecosystems, ignoring the time-varying characteristics of habitats might lead to a poor understanding of ecological relationships. Blue (Balaenoptera musculus), finback (B. physalus), humpback (Megaptera novaeangliae) and minke (B. acutorostrata) whales occur in sympatry in the Gulf of St. Lawrence (Canada) during the feeding season. I combined boat surveys with remote-sensing technology and computer ocean models to study habitat selection and niche characteristics of these rorqual whales for the years 1997-2002. All four species responded to the temporal variability of their environment by selecting a combination of time-varying and static factors that differed from the available habitat and were likely linked with prey availability, namely shallow banks, steep seabed slope, cold and saline surface waters, deep and cold intermediate layer. Moreover, distribution of whale sightings was highly correlated with thermal fronts, a dynamic meso-scale process that increases biological productivity and aggregates prey. Spatial distribution differed among species, likely reflecting differences in feeding strategies that could have evolved to alleviate inter-specific competition. There was clear spatial partitioning of the habitat use between species, and some separation in time. Fine-scale selection of dynamic variables appears to be the main mechanism facilitating co-occurrence. Minke whales had a specialised niche centred on shallow coastal waters. Deeper offshore waters and a colder intermediate layer characterised the niches of finback and humpback whales. The endangered blue whale had the narrowest niche, characterised by high salinity cold surface temperature and s / La sélection de l'habitat influence la distribution des animaux et la manière dont ils coexistent. Cependant, les études prennent rarement en compte la variabilité temporelle et se penchent surtout sur les écosystèmes terrestres où les caractéristiques évoluent sur des échelles de temps relativement longues. Dans les écosystèmes marins en revanche, ignorer le caractère dynamique de l'habitat peut conduire à une mauvaise compréhension des relations écologiques. Des rorquals bleus (Balaenoptera musculus), communs (B. physalus), à bosse (Megaptera novaeangliae) et des petits rorquals (B. acutorostrata) se rencontrent en situation de sympatrie dans le golfe du Saint-Laurent (Canada) durant leur saison d'alimentation. J'ai combiné des relevés en bateau avec des technologies d'échantillonnage à distance et des modèles informatiques du Saint-Laurent pour étudier la sélection de l'habitat et les niches écologiques de ces rorquals entre les années 1997 et 2002. Dans ma zone d'étude, les quatre espèces répondaient à la variabilité temporelle de leur environnement en sélectionnant une combinaison de facteurs dynamiques et statiques qui différaient de l'habitat disponible et étaient liés à la disponibilité de leurs proies : bancs peu profonds, topographie sous-marine pentue, eaux de surface froides et salées, couche intermédiaire plus froide et plus profonde. De plus, la distribution des observations de baleines était hautement corrélée avec les fronts thermiques, un processus dynamique qui augmente la productivité biologique et regroupe les proies. Les schémas de distribution spatiale différaient entre les espèces, reflétant probablement des différences de stratégie alimentaire apparues afin d'alléger la compétition interspécifique. Les quatre espèces semblaient se partager l'habitat dans l'espace et dans le temps, principalement au moyen d'une sélection à petite échelle des variables dynamiques. Les petits rorquals av

Meningococcal disease is a severe acute infectious disease caused by the bacterium Neisseria meningitidis (aka meningococcus). The infectious agent affects mainly children and young adults. Neisseria meningitidis belongs to a specific class of pathogens, accidental pathogens, since the disease results in the death of both the host and the infectious agent. Epidemics of meningococcal disease happen sporadically, in small clusters, and disease incidence has been reported from all the European countries. Since 1999, a surveillance network for meningococcal disease is monitoring the activity of the infectious agent in 17 of these countries. In our study, we combine empirical information on the incidence and death rate due to meningococcal disease with data on demographics, socio-economics and health care resources in an attempt to develop a statistical model that can describe the patterns observed. Furthermore, we expand an already developed model for meningococcal disease to a metacommunity to theoretically study how patch dynamics change when more than one patch is connected in a network topology. The results of our study can have important implications in the control and prevention of future epidemics in newly built networks such as that of the European Union. / La méningite est une maladie infectieuse aiguë et sévère causée, entre autres, par la bactérie Neisseria meningitidis (le méningocoque). Cet agent infectieux touche principalement les enfants et les jeunes adultes. Neisseria meningitidis appartient à une classe particulière de pathogènes, pathogènes accidentels, puisque la maladie entraîne tant la mort de l'hôte que de l'agent infectieux. Les épidémies de méningites apparaissent sporadiquement, sous formes de petits groupes de cas, et son incidence est rapportée par tous les pays européens. Depuis 1999, un réseau de surveillance international sur la méningite assure le monitorage de l'activité de l'agent infectieux parmi 17 de ces pays. Dans notre étude, nous combinons l'information empirique sur l'incidence et le taux de mortalité par méningite avec des données démographiques, socio-économiques et les ressources de santé en vue de développer un modèle qui décrit les profils observés. De plus, nous adaptons un modèle déjà existant pour la méningite à une métapopulation pour étudier théoriquement comment la dynamique des petits groupes change lorsque plus d'un groupe est connecté dans un réseau topologique. Les résultats de notre étude auront des retombées importantes pour le contrôle et la prévention d'épidémies futures dans de nouveaux réseaux tels que celui de l'Union européenne.

Dolabrifera dolabrifera, an anaspidean mollusc (sea hare) collected from Panama's Coiba National Park, was subjected to its first marine chemical ecology study. Its digestive gland contained 5a,8a-epidioxycholest-6-en-3ß-ol. This compound, documented for the first time in D. dolabrifera, demonstrated activity against the parasite responsible for leishmania (Leishmania donovani). An evaluation of its dietary repertoire revealed that D. dolabrifera significantly preferred the cyanobacterium Lyngbya majuscula over cyanobacterium Symploca sp., green alga Chaetomorpha sp., and red alga Spyridia sp.. A no-choice feeding assay using L. majuscula or green alga Cladophora sp. confirmed this preference. Through bioassay-guided fractionation, two novel cyanobacterial peptides were isolated. These compounds were determined active against Plasmodium falciparum, with one compound also active against L. donovani. These peptides were sequestered by sea hare Stylocheilus striatus, but not by D. dolabrifera. This work suggests that chemical ecological studies involving sea hares and cyanobacteria can guide researchers to compounds active against tropical parasites. / Des opisthobranches (anaspidea) dont une espèce nommé Dolabrifera dolabrifera a été étudié au Parc National Coiba, une île au Panama. Cette étude de chimie écologique marine est la première pour cette espèce. Dans sa glande digestive, on a retrouvé 5a,8a-épidioxycholest-6-en-3ß-ol. Ce composé possède des nouvelles activités contre le parasite de leishmanioses (Leishmania donovani). Lors d'une expérience d'alimentation D. dolabrifera a préféré la cyanobactérie Lyngbya majuscula, plutôt qu'une algue verte Chaetomorpha, une algue rouge Spyridia et une cyanobactérie Symploca. L'expérience suivante d'alimentation D. dolabrifera a mangé L. majuscula plutôt qu'une algue verte Cladophora. Deux peptides nouveaux étaient isolés de la L. majuscula, les deux actives en malaria (Plasmodium falciparum). Aussi un peptide actif en leishmanioses (L. donovani) et l'autre en malaria (P. falciparum). Ces composés étaient séquestrés dans un opisthobranche appelé Stylocheilus striatus. Ce travail suggère des études en chimie écologie chez les opisthobranches et les cyanobactéries qui peuvent amener à des composés ayant des activités contre les parasités tropicales.

Hedgerows are assumed to provide suitable habitats and dispersal corridors in agricultural landscapes for forest herbs, but these functions have rarely been tested. Assuming that hedgerows can sustain viable populations solely from vegetation survey can be misleading since it does not take into account extinction lag and demographic processes. I address the question of hedgerow's suitability for forest herbs by comparing the demography and pollination biology of Trillium grandiflorum in hedgerow corridors and forest patches of an agricultural landscape. Specifically I ask: Do population structure and individual performance of T. grandiflorum differ between hedgerows and forests? Are pollination services comparable in hedgerows and forests? How do variations in growth, survival, and reproduction influence demography in hedgerows and forests? Individual plant performance and population structure was determined from field observations and experiments conducted in a system of hedgerows connected to forests. I conducted pollination and transplantation experiments to test for variation in pollination and reproduction among habitats and with increasing isolation. Populations monitored for three years in hedgerows and forests were used to construct transition matrix models and to compare their dynamics. Populations in hedgerows were characterized by lower proportion of seedling and juvenile per mature plant, but also by better flower and ovule production than in forests. Pollen limitation was comparable between habitats, suggesting that pollination services in hedgerows are at least as good as in forests. Pollination varied at the landscape scale and over time, and declined wi / Présumer que les haies peuvent servir de corridors de dispersion et contenir des populations d'herbacées forestières viables sur la seule base d'inventaires de la végétation peut être biaisé puisque ceux-ci ne tiennent pas compte du délai d'extinction ni des processus démographiques. J'aborde la question de la qualité des haies en tant qu'habitat en comparant la démographie et la pollinisation de Trillium grandiflorum dans des haies et des forêts. Est-ce que la structure des populations et la performance individuelle diffèrent dans les haies des forêts? Est-ce que les services de pollinisation sont comparables entre haies et forêts? Comment des variations dans la croissance, la survie, et la reproduction influencent la démographie dans chacun de ces habitats? La performance individuelle et la structure des populations ont été dérivées d'observations et d'expériences effectuées en haies et en forêts. Des expériences de pollinisation et de transplantation ont été utilisées pour tester les effets d'habitats et d'isolement sur la pollinisation et la reproduction. Des suivis, effectués en haies et en forêts, durant trois ans ont servi à construire des matrices de transitions et comparer la dynamique des populations. Dans les haies, les semis et les juvéniles sont retrouvés en moins grandes proportions, bien que la production de fleurs et d'ovules y soit plus élevée qu'en forêt. La limitation de pollen ne diffère pas, suggérant que la pollinisation dans les haies est équivalente à celle des forêts. La pollinisation varie à l'échelle des paysages et du temps, ainsi qu'avec l'isolement. La faible survie des premiers stades affecte nég

Biological invasions pose a major threat to global biodiversity. While there is increasing concern regarding the impacts caused by non-indigenous species (NIS), generalisable tools for predicting their ecological effects have yet to be developed. Several researchers have suggested that examining the previously documented effects of NIS, termed invasion history, can serve as a basis for forecasting future impacts. Yet, while predictive models for impact have been devel oped based on the invasion histories of several widespread invaders, the generalisability of such approaches has not been demonstrated. The severity of the impacts caused by NIS may vary as a function of their local abundance across invaded sites. Thus by estimating the expected abundance of introduced species, at potential recipient locations, we may be able to identify habitats which are particularly vulnerable to their effects. While ecological niche-based models (ENM) have often been used to predict the abundance of species within their native ranges, such approaches have rarely been applied to NIS. In this thesis I conduct an extensive literature review, using 19 aquatic species, and assess the utility of invasion history for predicting future impacts. I illustrate that, while for most NIS limited and heterogeneous data currently inhibits the development of quantitative predictions, invasion history can often reveal the type and direction of future impacts. Using one of these species, Cyprinus carpio, as a case study, I conduct a meta-analysis and demonstrate that, where data is available, models incorporating NIS biomass can explain a substantial amount of variation in the severity of impacts across invaded locations. I then develop neural network-based ENM to forecast both the occurrence and biomass of C. carpio in a portion of its invaded range, using monitoring data from Minnesota. I test the ability of the resulting models to gene / Les invasions biologiques posent un risque majeur pour la biodiversité mondiale. Malgré qu'il y ait un intérêt grandissant concernant les impacts causés par les espèces non indigènes (ENI), des outils de prédictions de leurs effets écologiques restent encore à être développés. Plusieurs chercheurs ont suggéré que l'étude des impacts antérieurs des ENI, nommé historique d'invasion, pourrait servir en tant que référence pour prédire leurs effets futurs. Et malgré que des modèles de prédictions aient été développés selon l'historique d'invasion de certaines espèces envahissantes notoires, la précision globale de tels outils reste à être démontrée. La sévérité des impacts causés par les ENI peut varier selon leur abondance à travers des milieux envahis. Ainsi, par la prédiction de l'abondance des ENI, à travers des sites potentiellement envahissables, nous devrions être en mesure d'identifier les habitats particulièrement vulnérables face à leurs effets. En dépit que les modèles de niches fondées écologiques (MNE) aient souvent été utilisés pour prédire l'abondance des espèces dans leur aire de répartition d'origine, de telles approches ont rarement été mises en application envers des ENI. Dans cette thèse, j'entreprends une revue étendue des publications scientifiques concernant les ENI. En utilisant 19 espèces aquatiques comme échantillon, j'évalue l'utilité de l'historique d'invasion comme outil pour prévoir leurs impacts futurs. Je démontre que la plupart des données sur les impacts des ENI sont restreintes et hétérogènes, limitant le développement des prédictions quantitatives, mais que l'historique d'invasion peut souvent révéler le type et la direction et des impacts futurs. En utilisant un de ces ENI, Cyprinus carpio, comme sujet d'étude, je conduis une méta analyse et démontre que, où les données sont disponibles, les mod

This thesis investigated the factors governing pond-breeding amphibian life stage occurrences at multiple sites within a 467-hectare forest at Mont-Saint-Grégoire, Québec, during 2006 and 2007. Several environmental, landscape characteristics and predator occurrences were tested using different statistical analyses to predict occurrence of these life stages. Life stages responded to different conditions and were not predicted by the same factors. Recruitment can be successful only if conditions are suitable for all life stages. Recruitment was poorly predicted by the detection of breeding adults, while it was better predicted by that of eggs and tadpoles. Different species also responded differently to environmental and biotic conditions, and what was required by amphibia as a taxon was not accurate for predicting population dynamics of individual species. We attempted to study dispersal patterns of three species, but the breeding season of 2007 was brief due to exceptional weather conditions and, thus, no pattern could be detected. These findings illustrate the complexity of pond-breeding amphibian population dynamics and the need for further long-term, multivariate and multi-species studies. / Ce mémoire de maîtrise porte sur les facteurs potentiels pouvant influencer l'occurrence des stades de développement chez les amphibiens se reproduisant dans des étangs dans plusieurs sites situés dans une forêt de 467 hectares à Mont-Saint-Grégoire, Québec, en 2006 et 2007. Plusieurs variables environnementales et liées au paysage ainsi que l'occurrence d'espèces de prédateurs ont fait l'objet d'analyses statistiques visant à vérifier leur capacité à prédire l'occurrence des stades. Ceux-ci ont été influencés différemment par les conditions environnementales et leur occurrence n'a pas pu être prédite par les mêmes facteurs. Le recrutement de nouveaux individus est possible seulement si les conditions sont favorables pour tous les stades. La détection d'adultes reproducteurs n'est pas un moyen adéquat pour prédire le recrutement. En effet, la présence d'œufs ou de têtards permet de prédire davantage la présence de recrutement. Les différentes espèces ne sont pas influencées de la même façon par les facteurs et ce que les amphibiens requièrent en général n'est pas représentatif des besoins de chaque espèce. De plus, nous avons tenté de comprendre, sans succès, la dispersion de trois espèces, car la reproduction fut très brève en 2007 en raison des conditions météorologiques. Ces résultats laissent entrevoir la complexité de la dynamique des populations chez les amphibiens se reproduisant dans des étangs et la nécessité de réaliser des études multifactorielles à long terme sur plusieurs espèces.