Norint ištirti vario (Cu) ir kadmio (Cd) įtaką augalams, augintiems skirtingose terpėse, buvo vertinamas diferencijuotas ir kompleksinis sunkiųjų metalų poveikis jų morfologiniams ir fiziologiniams rodikliams. Varis reikalingas mažais kiekiais kaip mitybos elementas, bet tampa toksišku esant didesnėms jo koncentracijoms aplinkoje. Kadmis neturi biologinės funkcijos ir gali būti toksiškas esant mažoms koncentracijoms, priklausomai nuo aplinkos sąlygų, jo cheminio būvio ir t.t. Tyrimo objektais buvo pasirinkti vasariniai miežiai (Hordeum vulgare L.) ir mažosios plūdenos (Lemna minor). Šio darbo tikslas yra įvertinti ir palyginti Cd ir Cu poveikį esant skirtingam biologiniam prieinamumui iš vandeninės terpės ir dirvožemio. Tiriamas darbas buvo atliekamas dviem etapais. Visų pirma buvo tiriamas pavienis metalų poveikis Lemna minor. Savaitę jos buvo auginamos 0,1 µM; 0,5 µM; 1 µM; 10 µM; 50 µM ir 100 µM koncentracijos kadmio bei 1 µM; 5 µM; 10 µM; 50 µM ir 100 µM koncentracijos vario tirpaluose. Metalų mišinių koncentracijos, kuriomis buvo veikiamos Lemna minor, pasirinktos pagal diferencituotas, kuriose augalai išgyveno daugiau kaip pusę tiriamojo laikotarpio. Nustačius EC50 koncentracijas pagal tiriamojo parametro, lyginant su kontrole, sumažėjimą, apskaičiuota EC50 mišinio. Mišinio koncentracijos išreikštos kaip TU. Įvertinti Lemna minor biomasės prieaugio, augimo inhibicijos pokyčiai. Kompleksinio poveikio atveju augimo greičiui (EC50 mišinio = 2,5 TU) ir biomasės... [toliau žr. visą tekstą] / The aim of this study was to investigate the influence of cadmium (Cd) and copper (Cu) to plants froms diferent growing medium and evaluate the single and combined effect to their morphologic and physiologic parameters. Cu is known as micronutrient. It is necessary for plants but becames toxic at higher concentrations. Cd doesn‘t have any biological function and can be toxic even at small concentrations. It‘s toxicity depends on environmental conditions, chemical state and etc. The subject of this research is agricultural plants summer barley (Hordeum vulgare L.) and water plants duckweed (Lemna minor). The purpose of study is to value and to compare Cd and Cu effects to plants from water and soil medium. The research was done in two stages. At first, the single heavy metal effect to Lemna minor was investigated. Plants were treated one week by 0,1 µM; 0,5 µM; 1 µM; 10 µM; 50 µM; 100 µM Cd and 1 µM; 5 µM; 10 µM; 50 µM; 100 µM Cu concentrations. Considered to single concentrations, combained concentrations were chosen. Concentrations in the mixtures was expressed as TU, as fraction of their median affective concentration (EC50). Biomass and growing inhibition were measured. Antagonistic responses to biomass (EC50 mix = 2 TU) and growth inhibition (EC50 mix = 2,5 TU) occurred with Cd+Cu mixture. The experiment was also done with summer barley (Hordeum vulgare L.). Two weeks they were grown in soil and water solutions affected by the same heavy metal concentrations like Lemna... [to full text]