Texte remanié de: Thèse de doctorat--Littératures françaises et comparées, arts du spectacle, musicologie--Montpellier 3, 2006. Titre de soutenance : Lili Boulanger, l'oeuvre intime. / Bibliogr. p. 205-209. Notes bibliogr. Discogr. p. 211-216. Webliogr. p. 209-210. Lexique.

Thesis (D.M.A.)--University of North Texas, 2001. / Accompanied by 4 recitals, recorded Nov. 4, 1999, Mar. 5, 2000, Mar. 12, 2001, and Oct. 12, 2001. Includes bibliographical references (p. 68-71).

Lili Boulanger was an important composer of early twentieth century French music. Her compositional style represents a development and mastery of musical techniques of the great composers of her time including Fauré, Debussy and Wagner combined with her own creative expression. The result is a compelling musical language that was uniquely her own. She held an important place among her contemporaries in Paris and her accomplishments were considered newsworthy during her lifetime (1893- 1918). She obtained a much sought-after publishing contract with Ricordi. Her more famous sister, Nadia Boulanger, felt that Lili was the better composer of the two, and her peers and music professors clearly felt that both her musical and personal qualities were extraordinary. Evidence of her intelligence, creativity, and artistic growth can be seen in her music. As the first woman to win the Prix de Rome (July 5, 1913), Lili Boulanger, unlike Clara Schumann, Fanny Mendelssohn, or Alma Mahler, was acknowledged and acclaimed during her lifetime for her skill as a composer. Yet, nearly a century later the music of this talented French composer is not as well known as it deserves to be. In an effort to discover the reasons for this relative anonymity, this document will examine Lili Boulanger's life including her family and childhood influences, musical training, preparation for the Prix de Rome and the influence of Claude Debussy and other composers. This document will discuss her mature compositional style, specifically as it is reflected in her song cycle, Clairières dans le ciel. The text will be examined in conjunction with the literary movement of symbolism in 20th century France and the symbolist poet, Francis Jammes, with special attention to the composer's personal identification with the poetry. Considerations of the musical setting of the cycle will include the melodic style as it relates to the text, the harmonic idiom and its relation to the poetry, rhythmic and metrical devices used, formal devices and the relationship of the piano accompaniment and the voice. Performance considerations for this cycle include the recommended transpositions if performed by soprano rather than the tenor voice for which it was originally composed and the level of difficulty from an interpretative as well as technical standpoint.

Whereas conditions have existed for many centuries which served to exclude or marginalize female participation in music, many women have written compositions of musical worth sufficient to justify their contemporary performance. Although most women composers wrote works more fitting for the "salon" than for the concert hall at the turn of the century, Boulanger and Mahler are representative of the few women composers whose complex approach to art song fell within the mainstream of the genre. Many of their accompaniments attain a level of technical difficulty not previously found in women composers' writing. They offer an interesting comparison between nationalities and styles in that they both favored Symbolist texts. However, each represents a different side of the coin in her musical interpretation of Symbolism: Boulanger, Impressionism, and Mahler, Expressionism. In addition, even though their styles involve opposite musical expressions, they both show a strong influence of Wagner in their writing. This study includes background on turn-of-the-century music and musicians encompassing the role of art song among women composers. Symbolism is addressed as it applies to the poets selected by the composers, followed by information regarding the specific musical representation of Symbolist texts in the composers' art songs. The chapter of analysis serves as a means to guide musical decisions in the actual performance of the works. The conclusion briefly discusses performance practice issues and the possibility of a turn-of-the-century feminine aesthetic.

Since most historical composers of Western art music were European Christians (or resided in areas that were primarily populated by Christians), a vast majority of the sacred choral-orchestral repertoire is based on major figures and themes from the most prominent denominations, including Catholicism, Lutheranism, and Anglicanism. As a corollary this is also the case for analytical, pedagogical, and exegetical literature related to the topic. However, in the late nineteenth century some composers began to look to other faith traditions for inspiration, which resulted in compositions based on texts that are less-familiar to Western audience members and performers. Despite the fact that many of these pieces are innovative and well-written, few, if any, have entered the standard repertoire. Because of this they are under-represented in both performance and extant music literature. The purpose of this study is to examine three compositions from this marginalized category in order to produce a guide that provides salient information on the religious/cultural background and musical aspects of each work. This guide will serve as a resource for conductors to facilitate an understanding of and connection with the text, allow informed programming decisions, and promote approaches that are appropriate and respectful to the religious source material. The pieces selected for investigation are Gustav Holst's Choral Hymns from the Rig Veda, Op. 26: First Group, Lili Boulanger's Vielle Prière Bouddhique (Old Buddhist Prayer), and Robert Cundick's The Redeemer.