This thesis considers the problem of program correctness within a rich theory of dependent types, the Extended Calculus of Constructions (ECC). This system contains a powerful programming language of higher-order primitive recursion and higher-order intuitionistic logic. It is supported by Pollack's versatile LEGO implementation, which I use extensively to develop the mathematical constructions studied here. I systematically investigate Burstall's notion of deliverable, that is, a program paired with a proof of correctness. This approach separates the concerns of programming and logic, since I want a simple program extraction mechanism. The Sigma-types of the calculus enable us to achieve this. There are many similarities with the subset interpretation of Martin-Löf type theory. I show that deliverables have a rich categorical structure, so that correctness proofs may be decomposed in a principled way. The categorical combinators which I define in the system package up much logical book-keeping, allowing one to concentrate on the essential structure of algorithms. I demonstrate our methodology with a number of small examples, culminating in a machine-checked proof of the Chinese remainder theorem, showing the utility of the deliverables idea. Some drawbacks are also encountered. I consider also semantic aspects of deliverables, examining the definitions in an abstract setting, again firmly based on category theory. The aim is to overcome the clumsiness of the language of categorical combinators, using dependent type theories and their interpretation in fibrations. I elaborate a concrete instance based on the category of sets, which generalises to an arbitrary topos. In the process, I uncover a subsystem of ECC within which one may speak of deliverables defined over the topos. In the presence of enough extra structure, the interpretation extends to the whole of ECC. The wheel turns full circle.

Cette thèse porte sur l’adaptation de la réalisabilité et la paramétricité au cas des types dépendants dans le cadre des Systèmes de Types Purs. Nous décrivons une méthode systématique pour construire une logique à partir d’un langage de programmation, tous deux décrits comme des systèmes de types purs. Cette logique fournit des formules pour exprimer des propriétés des programmes et elle offre un cadre formel adéquat pour développer une théorie de la réalisabilité au sein de laquelle les réalisateurs des formules sont exactement les programmes du langage de départ. Notre cadre permet alors de considérer les théorèmes de représentation pour le système T de Gödel et le système F de Girard comme deux instances d'un théorème plus général.Puis, nous expliquons comment les relations logiques de la théorie de la paramétricité peuvent s'exprimer en terme de réalisabilité, ce qui montre que la logique engendrée fournit un cadre adéquat pour développer une théorie de la paramétricité du langage de départ. Pour finir, nous montrons comment cette théorie de la paramétricité peut-être adaptée au système sous-jacent à l'assistant de preuve Coq et nous donnons un exemple d'application original de la paramétricité à la formalisation des mathématiques. / This thesis focuses on the adaptation of realizability and parametricity to dependent types in the framework of Pure Type Systems. We describe a systematic method to build a logic from a programming language, both described as pure type systems. This logic provides formulas to express properties of programs and offers a formal framework that allows us to develop a theory of realizability in which realizers of formulas are exactly programs of the starting programming language. In our framework, the standard representation theorems of Gödel's system T and Girard's system F may be seen as two instances of a more general theorem. Then, we explain how the so-called « logical relations » of parametricity theory may be expressed in terms of realizability, which shows that the generated logic provides an adequate framework for developping a general theory of parametricity. Finally, we show how this parametricity theory can be adapted to the underlying type system of the proof assistant Coq and we give an original example of application of parametricity theory to the formalization of mathematics.