A utilização racional de pastagens nativas dominadas pela invasora capim-annoni-2 (Eragrostis plana Nees) é uma das ferramentas de manejo recomendadas para o controle da sua expansão bem como melhorar a margem bruta da propriedade. Por esta razão, este trabalho teve como objetivo avaliar o impacto bioeconômico da utilização de tratamentos de suplementação mineral e protéica sobre a dinâmica de um rebanho de bovinos de cria em pastagem nativa invadida por esta espécie, na região da Depressão Central do Rio Grande do Sul. Os tratamentos consistiram no fornecimento dos seguintes suplementos: a) SC - sal comum; b) SM - sal mineral; c) SP - sal proteinado; d) e SRP – mistura de sal reprodução + sal proteinado). A margem bruta econômica foi estimada a partir do efeito dos tratamentos gerados através dos seguintes coeficientes técnicos: taxa de natalidade, ganho de peso, carga animal, peso de terneiros ao nascer, consumo de suplementos. De maneira geral, a mistura SRP apresentou os melhores coeficientes técnicos, como aumento de natalidade e maior peso médio dos animais e, conseqüentemente, resultou a maior margem bruta. O SM apresentou os piores coeficientes técnicos bem como a menor margem bruta. O aumento de natalidade com o uso do SRP e SP propiciou maior produção de terneiros para venda, assim como uma renovação mais rápida do plantel de matrizes reprodutoras otimizando sistema proposto. Do ponto de vista econômico, o uso do SRP apresentou a melhor margem bruta. / The rational use of natural grassland invaded by capim-annoni-2 grass (Eragrostis plana Nees) is one of the tools recomended to control its expansion as well to improve the gross margin of the cattle farm. In view of that, the present work aimed at to evaluate the bioeconomic impact of the protein and mineral salt supplementation on the livestock productive performance of a beef cattle breeding in native pastures invaded by this species, in the region of the Central Depression of Rio Grande do Sul, Brazil. The economic gross margin was estimated from the effect of the treatments generated through the following technical coefficients: birth rate, liveweight gain, stocking rate, heifers birth liveweight and supplement consumption. The treatments consisted on the supply of the following supplements: a) CS - common salt; b) MS - mineral salt; c) PS - protein salt; d) MRP - a mixture of reproduction mineral salt and protein salt. In general, the mix SRP presented the best technical coefficients, such as increase of birth rate and higher average animal liveweight which, therefore, resulted as the largest gross margin. The MS presented the worst technical coefficients as well as the lowest gross margin. The SRP and SP presented higher birth rate and heifer production for sale as well as a faster renewal of the beef livestock breeding cows optimizing the proposed system. In economical terms, the use of SRP presented the best gross margin.

A utilização racional de pastagens nativas dominadas pela invasora capim-annoni-2 (Eragrostis plana Nees) é uma das ferramentas de manejo recomendadas para o controle da sua expansão bem como melhorar a margem bruta da propriedade. Por esta razão, este trabalho teve como objetivo avaliar o impacto bioeconômico da utilização de tratamentos de suplementação mineral e protéica sobre a dinâmica de um rebanho de bovinos de cria em pastagem nativa invadida por esta espécie, na região da Depressão Central do Rio Grande do Sul. Os tratamentos consistiram no fornecimento dos seguintes suplementos: a) SC - sal comum; b) SM - sal mineral; c) SP - sal proteinado; d) e SRP – mistura de sal reprodução + sal proteinado). A margem bruta econômica foi estimada a partir do efeito dos tratamentos gerados através dos seguintes coeficientes técnicos: taxa de natalidade, ganho de peso, carga animal, peso de terneiros ao nascer, consumo de suplementos. De maneira geral, a mistura SRP apresentou os melhores coeficientes técnicos, como aumento de natalidade e maior peso médio dos animais e, conseqüentemente, resultou a maior margem bruta. O SM apresentou os piores coeficientes técnicos bem como a menor margem bruta. O aumento de natalidade com o uso do SRP e SP propiciou maior produção de terneiros para venda, assim como uma renovação mais rápida do plantel de matrizes reprodutoras otimizando sistema proposto. Do ponto de vista econômico, o uso do SRP apresentou a melhor margem bruta. / The rational use of natural grassland invaded by capim-annoni-2 grass (Eragrostis plana Nees) is one of the tools recomended to control its expansion as well to improve the gross margin of the cattle farm. In view of that, the present work aimed at to evaluate the bioeconomic impact of the protein and mineral salt supplementation on the livestock productive performance of a beef cattle breeding in native pastures invaded by this species, in the region of the Central Depression of Rio Grande do Sul, Brazil. The economic gross margin was estimated from the effect of the treatments generated through the following technical coefficients: birth rate, liveweight gain, stocking rate, heifers birth liveweight and supplement consumption. The treatments consisted on the supply of the following supplements: a) CS - common salt; b) MS - mineral salt; c) PS - protein salt; d) MRP - a mixture of reproduction mineral salt and protein salt. In general, the mix SRP presented the best technical coefficients, such as increase of birth rate and higher average animal liveweight which, therefore, resulted as the largest gross margin. The MS presented the worst technical coefficients as well as the lowest gross margin. The SRP and SP presented higher birth rate and heifer production for sale as well as a faster renewal of the beef livestock breeding cows optimizing the proposed system. In economical terms, the use of SRP presented the best gross margin.

A utilização racional de pastagens nativas dominadas pela invasora capim-annoni-2 (Eragrostis plana Nees) é uma das ferramentas de manejo recomendadas para o controle da sua expansão bem como melhorar a margem bruta da propriedade. Por esta razão, este trabalho teve como objetivo avaliar o impacto bioeconômico da utilização de tratamentos de suplementação mineral e protéica sobre a dinâmica de um rebanho de bovinos de cria em pastagem nativa invadida por esta espécie, na região da Depressão Central do Rio Grande do Sul. Os tratamentos consistiram no fornecimento dos seguintes suplementos: a) SC - sal comum; b) SM - sal mineral; c) SP - sal proteinado; d) e SRP – mistura de sal reprodução + sal proteinado). A margem bruta econômica foi estimada a partir do efeito dos tratamentos gerados através dos seguintes coeficientes técnicos: taxa de natalidade, ganho de peso, carga animal, peso de terneiros ao nascer, consumo de suplementos. De maneira geral, a mistura SRP apresentou os melhores coeficientes técnicos, como aumento de natalidade e maior peso médio dos animais e, conseqüentemente, resultou a maior margem bruta. O SM apresentou os piores coeficientes técnicos bem como a menor margem bruta. O aumento de natalidade com o uso do SRP e SP propiciou maior produção de terneiros para venda, assim como uma renovação mais rápida do plantel de matrizes reprodutoras otimizando sistema proposto. Do ponto de vista econômico, o uso do SRP apresentou a melhor margem bruta. / The rational use of natural grassland invaded by capim-annoni-2 grass (Eragrostis plana Nees) is one of the tools recomended to control its expansion as well to improve the gross margin of the cattle farm. In view of that, the present work aimed at to evaluate the bioeconomic impact of the protein and mineral salt supplementation on the livestock productive performance of a beef cattle breeding in native pastures invaded by this species, in the region of the Central Depression of Rio Grande do Sul, Brazil. The economic gross margin was estimated from the effect of the treatments generated through the following technical coefficients: birth rate, liveweight gain, stocking rate, heifers birth liveweight and supplement consumption. The treatments consisted on the supply of the following supplements: a) CS - common salt; b) MS - mineral salt; c) PS - protein salt; d) MRP - a mixture of reproduction mineral salt and protein salt. In general, the mix SRP presented the best technical coefficients, such as increase of birth rate and higher average animal liveweight which, therefore, resulted as the largest gross margin. The MS presented the worst technical coefficients as well as the lowest gross margin. The SRP and SP presented higher birth rate and heifer production for sale as well as a faster renewal of the beef livestock breeding cows optimizing the proposed system. In economical terms, the use of SRP presented the best gross margin.

O estudo procura padrões de distribuição espacial de uma comunidade vegetal de acostamento viário, quanto ao banco de sementes de solo (bss), florística e produção de fitomassa aérea. A atenção é para a espécie Eragrostis plana Nees, uma Poaceae exótica (África) e invasora dos campos do sul, conhecida como capim-annoni-2. Esta espécie tem como foco dispersor de sementes os acostamentos viários. O conhecimento levantado facilitará o controle ecológico da espécie. O experimento foi instalado em um acostamento de estrada municipal, à margem da fazenda São Lucas no km 197 da BR 290, na região ecoclimática da Depressão Central no município de Rio Pardo, RS. Efetuaramse levantamentos da comunidade quanto aos aspectos supra citados, antes (janeiro de 2005) e após a implantação do estudo ( a partir de maio 2005 até janeiro de 2007). O delineamento foi em blocos casualizados com parcelas subdivididas e três repetições. O tratamento principal foi em dois níveis: a) subsolagem simples; b) subsolagem mais gradagem com calcário e fósforo. O tratamento secundário constou da introdução de espécies forrageiras concorrentes do capim-annoni-2: Megathyrsus maximus, Setaria sphacelata, uma mistura de Paspalum spp., e exclusão (testemunha, sem tratamento secundário), em um contínuo ao longo da rodovia com 24 unidades amostrais e área total de 596 m². Os dados foram submetidos à análise multivariada, aplicativos SYNCSA E MULTIV e univariada, ASSISTAT. Os resultados mostraram que o bss ainda mantém riqueza em espécies, apesar do domínio do capim-annoni-2. Foram observadas 25 espécies exóticas, entre bss e o levantamento florístico. A subsolagem mais gradeação e Megathyrsus maximus e Setaria sphacelata contribuíram para reduzir o bss, a produção de fitomassa aérea e a cobertura do capim-annoni-2. A comunidade resultante dos tratamentos apresentou uma estrutura com 5 grupos nítidos de cobertura vegetal. A comunidade ainda se encontra em fase de estabilização com tendência a reprimir mais ainda o capim-annoni-2 ao alcançar o equilíbrio dinâmico. / This study aims to recognize patterns of spatial distribution of the vegetation community on roadsides, looking at the soil seed bank (ssb), floristics and dry biomass, focusing on annoni-2 grass (Eragrostis plana Nees), an exotic Poaceae from Africa, considered to be an invasive weed plant of native grasslands in southern Brazil, with dispersal focus of seeds on roadsides. This knowledge will help to better understand the ecological control of this specie. The experiment was established in Rio Pardo city, on a county road roadside, along the São Lucas Farm at the 197 km of highway BR 290, in the “Central Depression” ecoclimatic region of Rio Grande do Sul state, in southern Brazil. Vegetation community surveys were made before ( january 2005) and after (starting in may 2005 until january 2007). the experiment establishment to evaluate ssb, floristics and dry biomass yield. A split-plot experimental design with three replications (complete blocks) was used. Main treatment was at two levels: a) single deep sub-soil tillage; b) deep sub-soil tillage plus light soil disking plus limestone and phosphate application. The secondary treatment was the introduction of competitive species on the annoni-2 grass plots: Megathyrsus maximus, Setaria sphacelata, a blend of Paspalum spp. seed, and exclusion. The experiment was comprised by 24 sampling units, on total area of 596 m². Data was submitted to multivariate analysis (SYNCSA and MULTIV) and univariate analysis (ASSISTAT). The results showed that ssb still keeps richness in species, despite the annoni-2 grass dominance. Several exotic species were observed in ssb and floristics. The sub-soil tillage plus light disking plus limestone and phosphate application overseeded with Megathyrsus maximus and Setaria sphacelata treatments reduced the ssb, floristic cover and dry biomass production of the annoni-2 grass. After establishment of treatments, the vegetation community made a new structure and clearly appeared 5 groups of vegetation cover. The plant community is still at a stabilization stage, with a tendency to stop even more the annoni-2 grass growth when it will reach a dynamic equilibrium phase.

O estudo procura padrões de distribuição espacial de uma comunidade vegetal de acostamento viário, quanto ao banco de sementes de solo (bss), florística e produção de fitomassa aérea. A atenção é para a espécie Eragrostis plana Nees, uma Poaceae exótica (África) e invasora dos campos do sul, conhecida como capim-annoni-2. Esta espécie tem como foco dispersor de sementes os acostamentos viários. O conhecimento levantado facilitará o controle ecológico da espécie. O experimento foi instalado em um acostamento de estrada municipal, à margem da fazenda São Lucas no km 197 da BR 290, na região ecoclimática da Depressão Central no município de Rio Pardo, RS. Efetuaramse levantamentos da comunidade quanto aos aspectos supra citados, antes (janeiro de 2005) e após a implantação do estudo ( a partir de maio 2005 até janeiro de 2007). O delineamento foi em blocos casualizados com parcelas subdivididas e três repetições. O tratamento principal foi em dois níveis: a) subsolagem simples; b) subsolagem mais gradagem com calcário e fósforo. O tratamento secundário constou da introdução de espécies forrageiras concorrentes do capim-annoni-2: Megathyrsus maximus, Setaria sphacelata, uma mistura de Paspalum spp., e exclusão (testemunha, sem tratamento secundário), em um contínuo ao longo da rodovia com 24 unidades amostrais e área total de 596 m². Os dados foram submetidos à análise multivariada, aplicativos SYNCSA E MULTIV e univariada, ASSISTAT. Os resultados mostraram que o bss ainda mantém riqueza em espécies, apesar do domínio do capim-annoni-2. Foram observadas 25 espécies exóticas, entre bss e o levantamento florístico. A subsolagem mais gradeação e Megathyrsus maximus e Setaria sphacelata contribuíram para reduzir o bss, a produção de fitomassa aérea e a cobertura do capim-annoni-2. A comunidade resultante dos tratamentos apresentou uma estrutura com 5 grupos nítidos de cobertura vegetal. A comunidade ainda se encontra em fase de estabilização com tendência a reprimir mais ainda o capim-annoni-2 ao alcançar o equilíbrio dinâmico. / This study aims to recognize patterns of spatial distribution of the vegetation community on roadsides, looking at the soil seed bank (ssb), floristics and dry biomass, focusing on annoni-2 grass (Eragrostis plana Nees), an exotic Poaceae from Africa, considered to be an invasive weed plant of native grasslands in southern Brazil, with dispersal focus of seeds on roadsides. This knowledge will help to better understand the ecological control of this specie. The experiment was established in Rio Pardo city, on a county road roadside, along the São Lucas Farm at the 197 km of highway BR 290, in the “Central Depression” ecoclimatic region of Rio Grande do Sul state, in southern Brazil. Vegetation community surveys were made before ( january 2005) and after (starting in may 2005 until january 2007). the experiment establishment to evaluate ssb, floristics and dry biomass yield. A split-plot experimental design with three replications (complete blocks) was used. Main treatment was at two levels: a) single deep sub-soil tillage; b) deep sub-soil tillage plus light soil disking plus limestone and phosphate application. The secondary treatment was the introduction of competitive species on the annoni-2 grass plots: Megathyrsus maximus, Setaria sphacelata, a blend of Paspalum spp. seed, and exclusion. The experiment was comprised by 24 sampling units, on total area of 596 m². Data was submitted to multivariate analysis (SYNCSA and MULTIV) and univariate analysis (ASSISTAT). The results showed that ssb still keeps richness in species, despite the annoni-2 grass dominance. Several exotic species were observed in ssb and floristics. The sub-soil tillage plus light disking plus limestone and phosphate application overseeded with Megathyrsus maximus and Setaria sphacelata treatments reduced the ssb, floristic cover and dry biomass production of the annoni-2 grass. After establishment of treatments, the vegetation community made a new structure and clearly appeared 5 groups of vegetation cover. The plant community is still at a stabilization stage, with a tendency to stop even more the annoni-2 grass growth when it will reach a dynamic equilibrium phase.

O experimento foi desenvolvido em uma área de campo nativo invadido por capim-annoni-2 na Fazenda São Lucas, município de Rio Pardo, RS. No período de 06 de setembro a 15 de dezembro de 2005. Avaliou-se o efeito de três tipos de suplementação: sal mineral (SM), sal mineral proteinado (SP) e sal mineral proteinado associado ao sal mineral reprodução (SP + R), em comparação com o sal comum (SC) no desempenho de novilhas, mestiças Polled Hereford x Aberdeen Angus x Nelore, com idade média de 20 meses. Avaliou-se o efeito da suplementação sobre a massa de forragem (MF), composição botânica, estrutural, morfológica, bromatológica e nutricional dos componentes morfológicos do capim-annoni-2 (Eragrostis plana Nees) e espécies nativas, o desempenho das novilhas e ganho por área, a viabilidade econômica e o escore de trato reprodutivo das novilhas. O delineamento experimental foi completamente casualizado com duas repetições. A altura da pastagem não foi afetada pelos tratamentos, observou-se interação entre tratamento x período para área ocupada por capim-annoni-2, área de solo descoberto e área de solo ocupada por espécies nativas. Observou-se interação entre componente morfológico x períodos para as seguintes variáveis: FDA, CEL, NIDA, matéria mineral, DIVMS e DIVMO. Efeito de componente morfológico sobre os teores de PB, NIDN, HEM, FDNcp e LDA. O PV final (309 e 307 x 288 kg) e o GMD (0,424 e 0,411 x 0,218 kg) foram maiores nos tratamentos SP e SP + R do que no SC, respectivamente. A CC (3,00 x 2,42) foi maior no tratamento SP + R em relação ao SC e o ganho de peso por unidade de área foi maior no tratamento SP em relação ao SC (74,77 x 33,78kg/há, respectivamente). Os tratamentos SM, SP e SP + R geraram uma margem bruta de 36,61; 80,43 e 92,35%, respectivamente, superior ao tratamento SC, com uma relação custo:benefício favorável. O ETR foi maior no tratamento SP + R (3,33) em relação ao tratamento SC (1,80), os tratamentos SM e SP apresentaram ETR intermediários (2,80 e 3,20, respectivamente) não diferindo dos demais tratamentos. A suplementação com SM e SP aumentou a área de solo descoberto, a área ocupada por capim-annoni-2 e diminuiu a área de solo ocupada por espécies nativas sem afetar a composição botânica, morfológica e nutricional da pastagem. O capim-annoni-2 apresentou menores teores de PB e maiores teores dos componentes da parede celular. / The experiment was carried out in an area of native grassland dominated by capim-annoni-2 (Eragrostis plana Nees) in the São Lucas ranch, Rio Pardo, state of Rio Grande do Sul, from September 06 to December 15, 2005. The effect of three treatments of supplementation was evaluated: mineral salt (SM), mineral salt protein (SP) and protein mineral salt associated to the mineral salt reproduction (SP + SMR), in comparison with the common salt (SC) in the performance of cross-breed heifers, Polled Hereford x Aberdeen Angus x Nelore, with average age of 20 months. The effect of the supplementation was evaluated on the forage mass (FM), botanical, structural, morphologic, bromatological composition and nutritional value of the morphologic components of capim-annoni-2 and native species (other species), the performance of the heifers and gain per area, the economic viability and scoring reproductive tract (SRT) of the heifers. A complete randomized experimental design with two replications was used. The hight of the pasture was not affected by the treatments. There were Interactions between treatment x period with the area occupied by capim-annoni-2, bare soil and area occupied by native species. Interactions between morphologic component x periods for the following variables: ADF, CEL, ADIN, mineral matter, DMIVD and OMIVD were evaluated. The effect of the morphological components of the percentages of CP, NDIN, HEM, NDF and ADL were also measured. The BW (309 and 307 288 x kg) and the DWG (0.424 and 0.411 0.218 x kg) were higher in the treatments with SP and SP + SMR than in SC, respectively. The BC was higher in SP + SMR in relation to the SC (3.00 x 2.42) and the weight gain/ha was higher in treatment SP in relation to the SC (74.77 x 33.78kg/ha). Treatments SM, SP and SP + SMR generated a gross margin of 36.61; 80.43 and 92.35% higher than treatment SC, with a favorable cost: benefit relation. The SRT was higher in the treatment SP + SMR (3.33) in relation to treatment SC (1.80). Treatments SM and SP had presented intermediate SRT (2.80 and 3.20, respectively) not differing from the other treatments. The supplementation with SM and SP increased the bare soil area and the area occupied by capimannoni- 2, and diminished the area occupied by native species without affecting the botanical, morphologic and nutritional composition of the pasture. The capim-annoni-2 presented low percentages of PB and high percentages of the components of the cellular wall.

Este trabalho teve como objetivo avaliar o efeito da suplementação mineral e protéica sobre o desempenho produtivo de novilhas gestantes em pastagem nativa dominada por capim-annoni-2 (Eragrostis plana Ness) durante o outono e o inverno na região da Depressão Central do Rio Grande do Sul (RS). Os tratamentos avaliados foram: a) sal comum; b) sal mineral; c) sal proteinado; e d) sal mineral reprodução e sal proteinado. O período de avaliação foi de 18 de março a 21 de setembro de 2006. A área experimental foi de 37 hectares, subdividida em oito potreiros com área média de 4,62 ha, sendo estes as unidades experimentais. Cerca de 70% da vegetação da pastagem nativa constituía-se de um estrato superior cespitoso dominado por capim-annoni-2 (Eragrostis plana Ness). Foram utilizadas 32 novilhas gestantes testers, com idade média de 30 meses. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com duas repetições. Determinou-se o efeito da suplementação sobre a massa de forragem (MF), qualidade da forragem (FDN, PB e DIVMS, DIVMO) dos componentes morfológicos do capim-annoni-2 e de outras espécies, o ganho médio diário (GMD), ganho de peso vivo por hectare (GV/ha) e escore de condição corporal (ECC) das novilhas. O maior ganho de peso diário foi observado no tratamento sal proteinado (270 g), enquanto o sal comum apresentou o menor GMD (77 g). As novilhas suplementadas com o sal proteinado obtiveram o maior GV/ha (57,6 Kg), enquanto aquelas que receberam sal comum, apresentaram o menor GV/ha (14,3 Kg). A suplementação protéica e mineral em campo nativo dominado por capimannoni- 2 aumentou o desempenho produtivo de novilhas gestantes durante a estação fria na Depressão Central do RS. / The objective of this work was to evaluate the effect of protein and mineral salt supplementation on the performance of pregnant heifers grazing native pasture dominated by capim-annoni-2 (Eragrostis plana Ness) in autumn and winter in the Central Depression region of the Rio Grande do Sul State, Brazil. The treatments were: a) common salt; b) mineral salt; c) protein salt; d) mineral reproduction salt and protein salt. The evaluation period was from March 18 to September 21, 2006. The experimental area was 37 hectares, subdivided into eight plots with an average area of 4.62 ha, consisting the experimental units. The vegetation was a native pasture covered by around 70% of a caespitose stratum dominated by “capim-annoni-2”. Thirty-two pregnant heifers with 30 months average age were used as testers. A completely randomized experimental design with two replicates was used. The effect of the supplementation on the forage mass (MF), forage quality (NDF, CP, IVDMD and IVDMO) of the morphological components of the capim-annoni- 2 and of the native species, and daily average gain (DAG), per hectare live weight gain (LW/ha) and heifers corporal score condition (CSC) were determined. Heifers’ highest average daily weight gain was achieved with the protein salt treatment (270 g). The lowest gain was registered with the common salt (77 g/day). Heifers receiving the protein salt showed the highest LW/ha (57,6 Kg), while the ones receiving common salt obtained the lowest LW/ha (14,3 Kg). The protein and mineral supplementation in the native pasture increased the pregnant heifers average daily gain during the cold season in the Central Depression region of Rio Grande do Sul state, Brazil.

Com o objetivo de estudar a interface planta-animal em pastagem nativa dominada por capim-annoni-2 (Eragrostis plana Ness), avaliou-se a influência da suplementação protéica e mineral sobre o comportamento ingestivo de novilhas em gestação, submetidas aos tratamentos: a) sal comum; b) sal mineral; c) sal proteinado; d) sal reprodução e proteinado. Testou-se a hipótese de que diferentes suplementos minerais e proteinados pudessem promover alterações no comportamento ingestivo em pastejo dos animais. O estudo foi desenvolvido no município de Rio Pardo – RS, em uma área de 37 ha de pastagem nativa invadida por capim-annoni-2, dividida em 8 potreiros (unidades experimentais). Os animais foram avaliados no período diurno, por dois dias consecutivos, em cada uma das estações climáticas, de abril de 2006 a março de 2007. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com duas repetições. Os resultados foram submetidos à análise de variância e ao teste F no nível de 10% de significância, utilizando-se o procedimento MIXED do pacote estatístico SAS (2001). Os resultados foram submetidos à análise de variância e ao teste F no nível de 10% de significância, utilizando-se o procedimento MIXED do pacote estatístico SAS (2001). Dentre os principais resultados destacam-se os tempos de pastejo, ruminação, ócio e outras atividades que não mostraram diferenças significativas (P≥0,10) entre suplementos, sendo que os valores médios diários para estas atividades foram 505, 108, 70 e 11 min., respectivamente. Para estações climáticas, o tempo de pastejo, ruminação, ócio e taxa de bocados apresentaram diferenças significativas (P≤0,10). O uso da suplementação protéica e mineral não evidenciou alterações significativas no comportamento ingestivo dos animais e na composição florística da pastagem nativa. O comportamento ingestivo e a composição florística foram influenciados pelas estações climáticas nas condições da região da Depressão Central. / A grazing experiment was conducted to study the interactions between the plant-animal interface on a native grassland dominated by capimannoni- 2 (Eragrostis plana Ness) in Southern Brazil. The influence of protein and mineral supplements on the ingestive behavior of pregnant heifers was tested under the following treatments: a) common salt; b) mineral salt; c) protein salt; and d) mixture of protein salt and reproduction salt. The study was carried on in Rio Pardo county - RS, in southern Brazil, on an area of 37 ha of native pasture invaded by capim-annoni-2, divided into 8 paddocks (experimental units). Animals were evaluated during the daylight period on two consecutive days, in each one of the climatic seasons, from April 2006 to March 2007. The experimental design was a completely randomized, with two replications. The results were submitted to the analysis of variance and to the F-test at the level of 10% significance, using the MIXED procedure of the SAS statistical package (2001). Amongst the main results stand out the grazing time, ruminating, idling and other activities, that did not show any significant differences (P≥0,10) between supplements, being the average daily values for these activities 505, 108, 70 and 11 min., respectively. For climatic seasons, on average, the time of grazing, ruminating, idling, and bite number per feeding station showed significant differences (P≤0,10). Supplementation with protein salt and mineral salt did not promoted significant changes in the ingestive behavior of animals and in the florístic composition of the native pasture. The ingestive behaviour was influenced by climatic seasons under the environmental conditions of the Central Depression region of Rio Grande do Sul state, Brazil.

O estudo procura padrões de distribuição espacial de uma comunidade vegetal de acostamento viário, quanto ao banco de sementes de solo (bss), florística e produção de fitomassa aérea. A atenção é para a espécie Eragrostis plana Nees, uma Poaceae exótica (África) e invasora dos campos do sul, conhecida como capim-annoni-2. Esta espécie tem como foco dispersor de sementes os acostamentos viários. O conhecimento levantado facilitará o controle ecológico da espécie. O experimento foi instalado em um acostamento de estrada municipal, à margem da fazenda São Lucas no km 197 da BR 290, na região ecoclimática da Depressão Central no município de Rio Pardo, RS. Efetuaramse levantamentos da comunidade quanto aos aspectos supra citados, antes (janeiro de 2005) e após a implantação do estudo ( a partir de maio 2005 até janeiro de 2007). O delineamento foi em blocos casualizados com parcelas subdivididas e três repetições. O tratamento principal foi em dois níveis: a) subsolagem simples; b) subsolagem mais gradagem com calcário e fósforo. O tratamento secundário constou da introdução de espécies forrageiras concorrentes do capim-annoni-2: Megathyrsus maximus, Setaria sphacelata, uma mistura de Paspalum spp., e exclusão (testemunha, sem tratamento secundário), em um contínuo ao longo da rodovia com 24 unidades amostrais e área total de 596 m². Os dados foram submetidos à análise multivariada, aplicativos SYNCSA E MULTIV e univariada, ASSISTAT. Os resultados mostraram que o bss ainda mantém riqueza em espécies, apesar do domínio do capim-annoni-2. Foram observadas 25 espécies exóticas, entre bss e o levantamento florístico. A subsolagem mais gradeação e Megathyrsus maximus e Setaria sphacelata contribuíram para reduzir o bss, a produção de fitomassa aérea e a cobertura do capim-annoni-2. A comunidade resultante dos tratamentos apresentou uma estrutura com 5 grupos nítidos de cobertura vegetal. A comunidade ainda se encontra em fase de estabilização com tendência a reprimir mais ainda o capim-annoni-2 ao alcançar o equilíbrio dinâmico. / This study aims to recognize patterns of spatial distribution of the vegetation community on roadsides, looking at the soil seed bank (ssb), floristics and dry biomass, focusing on annoni-2 grass (Eragrostis plana Nees), an exotic Poaceae from Africa, considered to be an invasive weed plant of native grasslands in southern Brazil, with dispersal focus of seeds on roadsides. This knowledge will help to better understand the ecological control of this specie. The experiment was established in Rio Pardo city, on a county road roadside, along the São Lucas Farm at the 197 km of highway BR 290, in the “Central Depression” ecoclimatic region of Rio Grande do Sul state, in southern Brazil. Vegetation community surveys were made before ( january 2005) and after (starting in may 2005 until january 2007). the experiment establishment to evaluate ssb, floristics and dry biomass yield. A split-plot experimental design with three replications (complete blocks) was used. Main treatment was at two levels: a) single deep sub-soil tillage; b) deep sub-soil tillage plus light soil disking plus limestone and phosphate application. The secondary treatment was the introduction of competitive species on the annoni-2 grass plots: Megathyrsus maximus, Setaria sphacelata, a blend of Paspalum spp. seed, and exclusion. The experiment was comprised by 24 sampling units, on total area of 596 m². Data was submitted to multivariate analysis (SYNCSA and MULTIV) and univariate analysis (ASSISTAT). The results showed that ssb still keeps richness in species, despite the annoni-2 grass dominance. Several exotic species were observed in ssb and floristics. The sub-soil tillage plus light disking plus limestone and phosphate application overseeded with Megathyrsus maximus and Setaria sphacelata treatments reduced the ssb, floristic cover and dry biomass production of the annoni-2 grass. After establishment of treatments, the vegetation community made a new structure and clearly appeared 5 groups of vegetation cover. The plant community is still at a stabilization stage, with a tendency to stop even more the annoni-2 grass growth when it will reach a dynamic equilibrium phase.

O experimento foi desenvolvido em uma área de campo nativo invadido por capim-annoni-2 na Fazenda São Lucas, município de Rio Pardo, RS. No período de 06 de setembro a 15 de dezembro de 2005. Avaliou-se o efeito de três tipos de suplementação: sal mineral (SM), sal mineral proteinado (SP) e sal mineral proteinado associado ao sal mineral reprodução (SP + R), em comparação com o sal comum (SC) no desempenho de novilhas, mestiças Polled Hereford x Aberdeen Angus x Nelore, com idade média de 20 meses. Avaliou-se o efeito da suplementação sobre a massa de forragem (MF), composição botânica, estrutural, morfológica, bromatológica e nutricional dos componentes morfológicos do capim-annoni-2 (Eragrostis plana Nees) e espécies nativas, o desempenho das novilhas e ganho por área, a viabilidade econômica e o escore de trato reprodutivo das novilhas. O delineamento experimental foi completamente casualizado com duas repetições. A altura da pastagem não foi afetada pelos tratamentos, observou-se interação entre tratamento x período para área ocupada por capim-annoni-2, área de solo descoberto e área de solo ocupada por espécies nativas. Observou-se interação entre componente morfológico x períodos para as seguintes variáveis: FDA, CEL, NIDA, matéria mineral, DIVMS e DIVMO. Efeito de componente morfológico sobre os teores de PB, NIDN, HEM, FDNcp e LDA. O PV final (309 e 307 x 288 kg) e o GMD (0,424 e 0,411 x 0,218 kg) foram maiores nos tratamentos SP e SP + R do que no SC, respectivamente. A CC (3,00 x 2,42) foi maior no tratamento SP + R em relação ao SC e o ganho de peso por unidade de área foi maior no tratamento SP em relação ao SC (74,77 x 33,78kg/há, respectivamente). Os tratamentos SM, SP e SP + R geraram uma margem bruta de 36,61; 80,43 e 92,35%, respectivamente, superior ao tratamento SC, com uma relação custo:benefício favorável. O ETR foi maior no tratamento SP + R (3,33) em relação ao tratamento SC (1,80), os tratamentos SM e SP apresentaram ETR intermediários (2,80 e 3,20, respectivamente) não diferindo dos demais tratamentos. A suplementação com SM e SP aumentou a área de solo descoberto, a área ocupada por capim-annoni-2 e diminuiu a área de solo ocupada por espécies nativas sem afetar a composição botânica, morfológica e nutricional da pastagem. O capim-annoni-2 apresentou menores teores de PB e maiores teores dos componentes da parede celular. / The experiment was carried out in an area of native grassland dominated by capim-annoni-2 (Eragrostis plana Nees) in the São Lucas ranch, Rio Pardo, state of Rio Grande do Sul, from September 06 to December 15, 2005. The effect of three treatments of supplementation was evaluated: mineral salt (SM), mineral salt protein (SP) and protein mineral salt associated to the mineral salt reproduction (SP + SMR), in comparison with the common salt (SC) in the performance of cross-breed heifers, Polled Hereford x Aberdeen Angus x Nelore, with average age of 20 months. The effect of the supplementation was evaluated on the forage mass (FM), botanical, structural, morphologic, bromatological composition and nutritional value of the morphologic components of capim-annoni-2 and native species (other species), the performance of the heifers and gain per area, the economic viability and scoring reproductive tract (SRT) of the heifers. A complete randomized experimental design with two replications was used. The hight of the pasture was not affected by the treatments. There were Interactions between treatment x period with the area occupied by capim-annoni-2, bare soil and area occupied by native species. Interactions between morphologic component x periods for the following variables: ADF, CEL, ADIN, mineral matter, DMIVD and OMIVD were evaluated. The effect of the morphological components of the percentages of CP, NDIN, HEM, NDF and ADL were also measured. The BW (309 and 307 288 x kg) and the DWG (0.424 and 0.411 0.218 x kg) were higher in the treatments with SP and SP + SMR than in SC, respectively. The BC was higher in SP + SMR in relation to the SC (3.00 x 2.42) and the weight gain/ha was higher in treatment SP in relation to the SC (74.77 x 33.78kg/ha). Treatments SM, SP and SP + SMR generated a gross margin of 36.61; 80.43 and 92.35% higher than treatment SC, with a favorable cost: benefit relation. The SRT was higher in the treatment SP + SMR (3.33) in relation to treatment SC (1.80). Treatments SM and SP had presented intermediate SRT (2.80 and 3.20, respectively) not differing from the other treatments. The supplementation with SM and SP increased the bare soil area and the area occupied by capimannoni- 2, and diminished the area occupied by native species without affecting the botanical, morphologic and nutritional composition of the pasture. The capim-annoni-2 presented low percentages of PB and high percentages of the components of the cellular wall.