Thesis (MTh)--Stellenbosch University, 2001 / ENGLISH ABSTRACT: Humankind has made great progress over the centuries in gaining an understanding of how the human body works. This has all been in an attempt to bring about health and healing where there appeared to be an unbalance in the body's normal functions. The mind also later became an object of study to address its relation to humankinds physical health. Later, social dimensions of health were also identified and were attended to. Yet, much disease and ailments seem to still plague our societies and communities. Theology in the name of pastoral care had been faithfully adding the spiritual dimension to healing. But it was only in the recent wake within practical theology that the theological sciences had entered into meaning conversations with other disciplines. These developments within practical theology raised a lot of question both inside and outside of the theological discipline. At the same time, this new fibrant branch of theology built bridges with the medical sciences, social and behavioural SCiences, management sciences, just to name a few. This study highlights the developments specifically around the scientific nature of theology and the conversation it had over the decades with medical science. It becomes clear that this dialogue is necessary as both theology and medicine have a common interest. They both complement each others dimensions and they address humankind in their state of pain and suffering. By covering the historical development of theology and medicine, proving their credibility as scientific disciplines, and pointing to their struggle with the dualistic concept, this study proposes to the Church and its healing ministry to restore wholistic healing in collaboration with the goverment services and local community structures. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Mensdom het groot vordering gemaak oor die eeue deur kennis te versamel aangaande hoe die menslike liggaam werk. Dit was alles 'n poging om gesondheid en geneesing te voorsien waar dit gelyk het na 'n wanbalans in die liggaam se normale funksies. Die verstand het ook later 'n objek geword van studie om die verhouding van die mensdom se fiesiese gesondheid te ondersoek. Later was die sosiale dimensies van gesondheid ook geidentifiseer en aandag gekry. Tog, het vele siektes en Iyding nog steeds die gemeenskap geyl. Teologie het in die naam van pastorale sorg toewyding gewys deur spiriteule dimensies van gesondheid bygedra. Maar dit was in die onlangse ontwaking binne praktiese teologie dat die teologiese wetenskap die ander dissipline as waardevol gesprek ingegaan. Hierdie ontwikkelinge in praktiese teologie het baie vrae laat onstaan binne as ook buite die teologiese dissipline. Terselfdetyd, het hierdie nuwe stralende tak van teologie brue gebou met mediese wetenskap, sosiale en gedrags wetenskap, en bestuurswetenskap, net om a paar te noem. Hierdie studie fokus op die spesifieke ontwikkelings roundom die wetenskaplike natuur van teologie en die gesprek wat die oor die dekades voer met die mediese wetenskap. Dit word duidelik dat hierdie dialoog is nodig want beide teologie and medies het 'n gemeenskaplike belang. Beide komplementeer mekaar se dimensies en adreseer mensdom in hulle staat van pyn en leiding. Deur die historiese ontwikkelinge van teologie en medies te dek, om hulle te krediet te gee as wetenskaplike dissipline, en hulle stryd met die dualisties konsept uit te wys, maak die study 'n voorstel aan die Kerk en sy geneesing dienste om 'n holistiese geneesing te herstel in samewerking met goverment dienste end die plaaslike gemeenskap's strukture.

Chapter 1 describes practical theology as a communicative operational science and stresses how important it is that a hermeneutical and narrative approach compliments it. It is shown that pastoral work must be launched from the church community. The premise is that the Enlightenment paradigm causes a reductionistic, individualistic and denominational approach to pastoral work. A holistic, comprehensive and ecologically orientated approach is proposed. Chapter 2 discusses the need for an ecosystemic approach as a metaparadigrn for practical theology in terms of the move away from the Newtonian view of science and the post-modem critiques of a technocratic society. This is supported by developments in systemic family therapy, constructionism and community psychology. Chapter 3 describes an interrelated ecclesiology as a base theory for practical theology and pastoral work with reference to the church's interrelation with society and the need to include an anthropology as part of an ecclesiology. This interrelationship implies that the serving (diakonia) and caring (koinonia) functions of the church should converge, forming a diaconal pastorate. In chapter 4 the secularised modem world-vie\v and the traditional African world-view, both functioning in South Africa, are employed to shed light upon the importance of the concept community for the church's pastoral work. The term community is broadened to include the idea of networking, emphasisingg that community is more than geographical proximity. Chapter 5 is a quantitative investigation. by means of a questionnaire, of the views (ecosystemic/non-ecosystemic) of pastoral workers regarding the church and of pastoral work. Chapter 6 discusses the implications of a community pastoral work approach. Pastoral work has a serving-caring role, but should also function prophetically, to conscientise. sensitise and empower people. The church as a healing community must become the springboard from which pastoral actions can face the challenge of AIDS (chapter 7). This will require the church to shift its paradigm from the reductionist, individualist approach, presently prevalent in society and church pastoral actions, to an all-encompassing. holistic one. / Practical Theology / Th.D. (Practical Theology)

Chapter 1 describes practical theology as a communicative operational science and stresses how important it is that a hermeneutical and narrative approach compliments it. It is shown that pastoral work must be launched from the church community. The premise is that the Enlightenment paradigm causes a reductionistic, individualistic and denominational approach to pastoral work. A holistic, comprehensive and ecologically orientated approach is proposed. Chapter 2 discusses the need for an ecosystemic approach as a metaparadigrn for practical theology in terms of the move away from the Newtonian view of science and the post-modem critiques of a technocratic society. This is supported by developments in systemic family therapy, constructionism and community psychology. Chapter 3 describes an interrelated ecclesiology as a base theory for practical theology and pastoral work with reference to the church's interrelation with society and the need to include an anthropology as part of an ecclesiology. This interrelationship implies that the serving (diakonia) and caring (koinonia) functions of the church should converge, forming a diaconal pastorate. In chapter 4 the secularised modem world-vie\v and the traditional African world-view, both functioning in South Africa, are employed to shed light upon the importance of the concept community for the church's pastoral work. The term community is broadened to include the idea of networking, emphasisingg that community is more than geographical proximity. Chapter 5 is a quantitative investigation. by means of a questionnaire, of the views (ecosystemic/non-ecosystemic) of pastoral workers regarding the church and of pastoral work. Chapter 6 discusses the implications of a community pastoral work approach. Pastoral work has a serving-caring role, but should also function prophetically, to conscientise. sensitise and empower people. The church as a healing community must become the springboard from which pastoral actions can face the challenge of AIDS (chapter 7). This will require the church to shift its paradigm from the reductionist, individualist approach, presently prevalent in society and church pastoral actions, to an all-encompassing. holistic one. / Philosophy, Practical and Systematic Theology / Th.D. (Practical Theology)