Submitted by ANTONIO CARLOS DOS SANTOS (antoniosantos.santos@bol.com.br) on 2017-11-24T13:12:11Z No. of bitstreams: 1 Tese SANTOS, A.C. Músicas e conflitos no bispado de São Paulo.pdf: 3645912 bytes, checksum: 2dd0a0b4f290b2f19944f4999c1dd0d0 (MD5) / Submitted by ANTONIO CARLOS DOS SANTOS (antoniosantos.santos@bol.com.br) on 2017-11-24T16:47:39Z No. of bitstreams: 1 Tese SANTOS, A.C. Músicas e conflitos no bispado de São Paulo.pdf: 3645912 bytes, checksum: 2dd0a0b4f290b2f19944f4999c1dd0d0 (MD5) / Submitted by ANTONIO CARLOS DOS SANTOS (antoniosantos.santos@bol.com.br) on 2017-11-24T17:31:21Z No. of bitstreams: 1 Tese SANTOS, A.C. Músicas e conflitos no bispado de São Paulo.pdf: 3645912 bytes, checksum: 2dd0a0b4f290b2f19944f4999c1dd0d0 (MD5) / Submitted by ANTONIO CARLOS DOS SANTOS (antoniosantos.santos@bol.com.br) on 2017-11-27T11:40:49Z No. of bitstreams: 1 Tese SANTOS, A.C. Músicas e conflitos no bispado de São Paulo.pdf: 3645912 bytes, checksum: 2dd0a0b4f290b2f19944f4999c1dd0d0 (MD5) / Submitted by ANTONIO CARLOS DOS SANTOS (antoniosantos.santos@bol.com.br) on 2017-11-27T12:31:51Z No. of bitstreams: 1 Tese SANTOS, A.C. Músicas e conflitos no bispado de São Paulo.pdf: 3645912 bytes, checksum: 2dd0a0b4f290b2f19944f4999c1dd0d0 (MD5) / Submitted by ANTONIO CARLOS DOS SANTOS (antoniosantos.santos@bol.com.br) on 2017-11-27T13:03:16Z No. of bitstreams: 1 Tese SANTOS, A.C. Músicas e conflitos no bispado de São Paulo.pdf: 3645912 bytes, checksum: 2dd0a0b4f290b2f19944f4999c1dd0d0 (MD5) / Submitted by ANTONIO CARLOS DOS SANTOS (antoniosantos.santos@bol.com.br) on 2017-11-27T18:08:08Z No. of bitstreams: 1 Tese SANTOS, A.C. Músicas e conflitos no bispado de São Paulo.pdf: 3645912 bytes, checksum: 2dd0a0b4f290b2f19944f4999c1dd0d0 (MD5) / Submitted by ANTONIO CARLOS DOS SANTOS (antoniosantos.santos@bol.com.br) on 2017-11-28T12:13:08Z No. of bitstreams: 1 Tese SANTOS, A.C. Músicas e conflitos no bispado de São Paulo.pdf: 3645912 bytes, checksum: 2dd0a0b4f290b2f19944f4999c1dd0d0 (MD5) / Submitted by ANTONIO CARLOS DOS SANTOS (antoniosantos.santos@bol.com.br) on 2017-11-28T14:22:47Z No. of bitstreams: 1 Tese SANTOS, A.C. Músicas e conflitos no bispado de São Paulo.pdf: 3645912 bytes, checksum: 2dd0a0b4f290b2f19944f4999c1dd0d0 (MD5) / Submitted by ANTONIO CARLOS DOS SANTOS (antoniosantos.santos@bol.com.br) on 2017-11-28T14:31:57Z No. of bitstreams: 1 Tese SANTOS, A.C. Músicas e conflitos no bispado de São Paulo.pdf: 3645912 bytes, checksum: 2dd0a0b4f290b2f19944f4999c1dd0d0 (MD5) / Submitted by ANTONIO CARLOS DOS SANTOS (antoniosantos.santos@bol.com.br) on 2017-11-28T14:37:45Z No. of bitstreams: 1 Tese SANTOS, A.C. Músicas e conflitos no bispado de São Paulo.pdf: 3645912 bytes, checksum: 2dd0a0b4f290b2f19944f4999c1dd0d0 (MD5) / Submitted by ANTONIO CARLOS DOS SANTOS (antoniosantos.santos@bol.com.br) on 2017-11-28T19:04:28Z No. of bitstreams: 1 Tese SANTOS, A.C. Músicas e conflitos no bispado de São Paulo.pdf: 3645912 bytes, checksum: 2dd0a0b4f290b2f19944f4999c1dd0d0 (MD5) / Submitted by ANTONIO CARLOS DOS SANTOS (antoniosantos.santos@bol.com.br) on 2017-11-30T18:58:21Z No. of bitstreams: 1 Tese SANTOS, A.C. Músicas e conflitos no bispado de São Paulo.pdf: 3645912 bytes, checksum: 2dd0a0b4f290b2f19944f4999c1dd0d0 (MD5) / Submitted by ANTONIO CARLOS DOS SANTOS (antoniosantos.santos@bol.com.br) on 2017-12-04T14:43:23Z No. of bitstreams: 1 Tese SANTOS, A.C. Músicas e conflitos no bispado de São Paulo.pdf: 3645912 bytes, checksum: 2dd0a0b4f290b2f19944f4999c1dd0d0 (MD5) / Submitted by ANTONIO CARLOS DOS SANTOS (antoniosantos.santos@bol.com.br) on 2017-12-05T14:11:15Z No. of bitstreams: 1 Tese SANTOS, A.C. Músicas e conflitos no bispado de São Paulo.pdf: 3645912 bytes, checksum: 2dd0a0b4f290b2f19944f4999c1dd0d0 (MD5) / Approved for entry into archive by Telma Jaqueline Dias Silveira null (telmasbl@marilia.unesp.br) on 2017-12-05T18:47:21Z (GMT) No. of bitstreams: 1 santos_ac_dr_mar.pdf: 3645912 bytes, checksum: 2dd0a0b4f290b2f19944f4999c1dd0d0 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-12-05T18:47:21Z (GMT). No. of bitstreams: 1 santos_ac_dr_mar.pdf: 3645912 bytes, checksum: 2dd0a0b4f290b2f19944f4999c1dd0d0 (MD5) Previous issue date: 2017-08-31 / Não recebi financiamento / Este trabalho objetivou estudar as relações de conflitos na prática musical dos séculos XVIII e XIX, vividas, sobretudo, a partir da formação do bispado (1745) na cidade de São Paulo. Estruturou-se, para tanto, mediante a exploração meticulosa de vasta documentação avulsa, cartas, ofícios e estatutos que forneceram grande quantidade de informações sobre a prática e os conflitos na música, não obstante a presença de novos atores, como mulheres, negros e seus descendentes exercendo a prática musical no cotidiano da cidade. A fundação do bispado na cidade de São Paulo provocou transformações perceptíveis ‒ seja pela construção da Catedral da Sé, seja pela estruturação do culto religioso segundo os preceitos estabelecidos no Concílio de Trento, que se espelhavam no modelo da Sé de Lisboa ‒, desse modo, fortalecendo o padroado conservador representado por Dom Frei Manuel da Ressurreição, o terceiro bispo da Sé (1772-1789). O jogo de poderes eclesiástico e civil, ora unindo-se para realizar e decidir em favor dos seus interesses, ora buscando alternativas para exercer controle sobre a prática da “música de violinos”, representaram algumas das rupturas e desordens no meio musical em tela. / This work aims at studying the conflictive relations in the musical practice of the eighteenth and nineteenth centuries, mainly those that emergedafter the formation of the bishopric (1745) in the city of São Paulo. It is structured through the meticulous exploration of vast documentation, letters, statutes, which provided a great deal of information about the practice and conflicts in music, despite the presence of new actors such as women, Black people and their descendants practicing music in the daily life of the city. The foundation of the bishopric in the city of São Paulo provoked noticeable transformations, such as the construction of the Sé Cathedral, as well as the structuring of religious worship according to the precepts established at the Council of Trent and following the model of the Lisbon Cathedral, strengthening the Conservative patron, represented by Don Friar Manuel da Ressurreição, the third bishop of the Sé Cathedral in São Paulo (1772-1789). The struggle between ecclesiastical and civil powers, sometimes uniting to create and decide in favor of their interests, sometimes seeking alternatives to exercise control over the practice of "violin music", represented some of the ruptures and disorders in the musical environment.

La présente thèse doctorale propose l’étude de l’activité théâtrale développée dans les premiers théâtres permanents construits en Amérique Portugaise au long du XVIIIe et dans les premières décennies du XIXe siècle, en mettant l’accent sur les idéalisateurs des Casas da Ópera et les moyens de financement utilisés dans l’édification et l’entretien de celles-ci, le répertoire mis en scène, les artistes composant les compagnies théâtrales, les spectateurs et les possibilités de sociabilité établies dans l’espace théâtral et les modèles architectoniques qui ont inspiré la construction des bâtiments théâtraux au cours de la période mentionnée. Ces cinq axes principaux soulignent l’approche interdisciplinaire qui a orienté nos études, dans un souci de contribution à une plus complète compréhension de notre sujet de recherche. / This thesis discusses key aspects of theatrical activity in the public, permanent opera houses constructed in Portuguese America during the 18th and early 19th centuries. It focuses on the practicalities of running an opera house in the New World, such as raising finance for a theatre’s construction and maintenance, and choosing the repertoire to be staged within it, as well as the people behind these institutions - the impresarios of the Casas da Ópera, the artists they hired to perform with their companies, and the audiences they served -. A consideration of contemporary and historical European theatre-building provides the architectural context for the design and construction of the Casas da Ópera in this period. These major strands of discussion form an integrated, interdisciplinary approach in order to illuminate the history of the management, usage, design, and construction of these highly important and engaging buildings. / A presente investigação propõe o estudo da actividade teatral desenvolvida nos teatros públicos permanentes construídos na América Portuguesa ao longo do século XVIII e primeiras décadas do século XIX, com ênfase na importância dos idealizadores das Casas da Ópera coloniais, dos meios financeiros utilizados para a construção e manutenção dos teatros, do repertório representado, dos artistas integrantes das companhias permanentes, do público e das possibilidades de socialização estabelecidas dentro do espaço teatral, para além dos modelos arquitectónicos que teriam inspirado a construção das Casas da Ópera no período mencionado. Esses cinco eixos principais enfatizam a leitura interdisciplinar que guiou nossas investigações, no intuito de contribuir a uma compreensão mais abrangente do nosso objecto de estudo.