陳麗媚. / "2004年6月". / 論文(哲學碩士)--香港中文大學, 2004. / 參考文獻 (leaves 176-182). / 附中英文摘要. / "2004 nian 6 yue". / Chen Limei. / Lun wen (zhe xue shuo shi)--Xianggang Zhong wen da xue, 2004. / Can kao wen xian (leaves 176-182). / Fu Zhong Ying wen zhai yao. / Chapter 第一章´Ø --- 緒論 --- p.1-11 / Chapter 第二章´Ø --- 十七世紀中葉的福建 --- p.12-43 / Chapter (一) --- 天主教的發展 --- p.12 / Chapter (二) --- 政治、經濟及社會狀況 --- p.17 / Chapter (三) --- 福建的信徒群體 --- p.22 / Chapter (四) --- 小結 --- p.42 / Chapter 第三章´Ø --- 《口鐸日抄》的內容分析 --- p.44-100 / Chapter (一) --- 基督徒身份：〈凡例〉與翁允鑑之例 --- p.44 / Chapter (二) --- 儀式和紀念日 --- p.48 / Chapter (三) --- 對話的性質 --- p.56 / Chapter (1) --- 教友的問題 --- p.56 / Chapter (i) --- 異能 --- p.59 / Chapter (ii) --- 科學 --- p.60 / Chapter (iii) --- 西學 --- p.62 / Chapter (iv) --- 信徒群體 --- p.62 / Chapter (v) --- 教義 --- p.64 / Chapter (vi) --- 修練 --- p.65 / Chapter (vii) --- 社會問題/現象 --- p.66 / Chapter (viii) --- 天堂/地獄/靈魂 --- p.68 / Chapter (ix) --- 其他宗教 --- p.70 / Chapter (2) --- 非教徒的問題 --- p.72 / Chapter (3) --- 傳教士對教友的訓言 --- p.78 / Chapter (i) --- 修練 --- p.80 / Chapter (ii) --- 教義 --- p.85 / Chapter (iii) --- 信徒群體 --- p.88 / Chapter (4) --- 修練的難題 --- p.91 / Chapter (四) --- 小結 --- p.97 / Chapter 第四章´Ø --- 《西海艾先生語錄》對《口鐸日抄》的特別修改 --- p.101-123 / Chapter (一) --- 貧窮 --- p.102 / Chapter (二) --- 佛教 --- p.108 / Chapter (三) --- 中國其他官方/民間信仰 --- p.113 / Chapter (四) --- 小結 --- p.122 / Chapter 第五章´Ø --- 《西海艾先生語錄》對《三山論學記》的特別修改 --- p.124-150 / Chapter (一) --- 善 惡 --- p.127 / Chapter (二) --- 佛 教 --- p.137 / Chapter (三) --- 創 造 --- p.141 / Chapter (四) --- 天主降生 --- p.143 / Chapter (五) --- 小結 --- p.149 / Chapter 第六章´Ø --- 結論 --- p.151-159 / 附錄 --- p.160-175 / 附表：福建信徒群體史源表 --- p.160 / 附圖一：福建傳教事業的發展(1621-1650) --- p.168 / 附圖二：明萬歷至崇禎年間泉州出土的十字架樣式 --- p.171 / 附圖三：聖神降臨 --- p.172 / 附圖四：貧善富惡生時異景 --- p.173 / 附圖五：貧善富惡死後殊報 --- p.174 / 附圖六：天主末曰的審判 --- p.175 / 參考書目 --- p.176-182