Thesis (Ph. D.)--New York University, 1980. / Typescript. Includes bibliographical references (leaves 275-299). Also issued in print.

Thesis (Ph. D.)--New York University, 1980. / Typescript. eContent provider-neutral record in process. Description based on print version record. Includes bibliographical references (leaves 275-299).

These (Ph. D.) -- Guo li zheng zhi da xue, 1980. / Cover title. Bibliography : p. 335-368.

Thesis (Ph.D.)--New York University, 1980. / Includes bibliographical references.

張結鳳. / "2001年6月" / 論文 (哲學碩士)--香港中文大學, 2001. / 參考文獻 (leaves 99-108) / 附中英文摘要. / "2001 nian 6 yue" / Zhang Jiefeng. / Lun wen (zhe xue shuo shi)--Xianggang Zhong wen da xue, 2001. / Can kao wen xian (leaves 99-108) / Fu Zhong Ying wen zhai yao. / Chapter (一） --- 導論 / 「花木蘭現象」 / 中國文人對女性的「女媧情結」 / 明代社會思潮與戲劇特色 / 論述之一：男性的出路限制 / 論述之二：女性較重視自由戀愛 / Chapter (二） --- 一往情深超越生死 / 《杜丹亭》等才子佳人劇 / 最理想的佳人典型杜麗娘 / 《紫釵記》的強弱對比 / 《繡襦記》歌頌自我犧牲的女德 / 《玉簪記》的思凡女道士 / 才子不負心結局大團圓 / 男情陷低谷女愛越高峰 / Chapter (三） --- 坐待名花艷福無邊 / 仙凡配與擁雙艷諸作 / 仙凡有別人鬼殊途 / 仙女蛇妖同屬「他者」 / 《琵琶記》宣揚教化女德 / 重婚後再迎元配的一夫二妻格套 / 「不嫉妒」成為婦德至高標準 / Chapter (四） --- 家國興亡女兒之責 / 《雌木蘭》與《浣紗記》的典型 / 「花木蘭模式」的「陰陽同體」 / 「願天速變作男兒」：易裝者眾 / 西施若解傾吳國，越國亡來又是誰 / 「女媧」與「女禍」 / 報國仇家恨有賴女荊軻 / Chapter (五） --- 戲劇常新´Ø現代啟示 / 古典情結的現代演繹 / 出得廳堂入得廚房 / 附錄：孟麗君與《再生緣》 / 戲劇文本參考版本 / 參考書目

本文回顧香港政府治理戲劇活動的歷史，分析三個歷史時期的治理策略，從而探討調節戲劇活動與殖民管治兩者的關條。香港政府在三個時期以不同方式介入戲劇領域，從戰後至六十年代的戲劇審查，後至六十年代後期至七十年代的文化服務，直到八十年代至九七年提倡戲劇的私營部門增長，三者並不連貫。三個時期的治理特色共同之處在於，政府僅僅為了排除危害社會穩定的麻煩，特別是制衡現代中國政權對香港(戲劇)的影響，並不志在正面地建立成果;因此，本文提出香港政府的文化治理是一種否定式治理策略。 / I examine the history of Hong Kong government governing theatrical activities and then analyze the governing strategy in three historical periods; thus, I investigate the relation between regulations of theatrical activities and colonial governance. Hong Kong government employed different ways of intervention in three periods, including censorship from 1945 to 1960s, providing cultural service from late 1960s to 1970s and advocating growth of private sector of theatre from 1980s to 1997. These three strategies are not consistent in terms of achieving goals. Rather, the common character of governing strategies is to get rid of dangerous factor which may harm stability of Hong Kong society, especially the undesirable impact of modern China politics on Hong Kong (theatre ). / Detailed summary in vernacular field only. / 張翠瑜. / "2013年7月". / "2013 nian 7 yue". / Thesis (M.Phil.)--Chinese University of Hong Kong, 2013. / Includes bibliographical references (leaves 111-118). / Electronic reproduction. Hong Kong : Chinese University of Hong Kong, [2012] System requirements: Adobe Acrobat Reader. Available via World Wide Web. / Abstract in Chinese and English. / Zhang Cuiyu. / 中文摘要 --- p.ii / 英文摘要 --- p.iii / 致謝 --- p.iv / Chapter 第一章 --- 香港戲劇與文化治理 --- p.1 / Chapter 第二章 --- 文化冷戰與戲劇審查 --- p.25 / Chapter 第三章 --- 青年問題與文化服務 --- p.48 / Chapter 第四章 --- 積極不干預、自由市場與創作 --- p.76 / Chapter 第五章 --- 結語 --- p.103 / 參考書目 --- p.111

劉洋. / "2004年1月". / 論文(哲學碩士)--香港中文大學, 2004. / 參考文獻 (leaves 100-107). / 附中英文摘要. / "2004 nian 1 yue". / Liu Yang. / Lun wen (zhe xue shuo shi)--Xianggang Zhong wen da xue, 2004. / Can kao wen xian (leaves 100-107). / Fu Zhong Ying wen zhai yao. / 摘要 --- p.1 / Chapter 第一章 --- 導論 --- p.1 / Chapter 1.1 --- 硏究目的和範圍 --- p.1 / Chapter 1.2 --- 硏究背景 --- p.2 / Chapter 1.3 --- 考查工作及資料搜集 --- p.6 / Chapter 第二章 --- 二人轉簡介 --- p.8 / Chapter 2.1 --- 源起及發展 --- p.8 / Chapter 2.2 --- 與東北民歌及戲曲的關係 --- p.17 / Chapter 2.3 --- 語言特點 --- p.22 / Chapter 2.4 --- 二人轉的音樂風格 --- p.25 / Chapter 2.5 --- 觀眾的參與及影響 --- p.33 / Chapter 第三章 --- 二人轉女演員概述 --- p.35 / Chapter 3.1 --- 女演員出現的地理及歷史因素 --- p.35 / Chapter 3.2 --- 女演員的出現及發展 --- p.36 / Chapter 3.3 --- 女演員的服裝、道具及扮相 --- p.39 / Chapter 3.4 --- 女演員的表演 --- p.44 / Chapter 3.5 --- 女演員的舞蹈 --- p.58 / Chapter 第四章 --- 三位女演員的表演特色 --- p.68 / Chapter 4.1 --- 閆學晶 --- p.68 / Chapter 4.2 --- 王娟 --- p.74 / Chapter 4.3 --- 梁學華 --- p.81 / Chapter 4.4 --- 二人轉女演員特點總結 --- p.86 / Chapter 第五章 --- 結論 --- p.89 / Chapter 5.1 --- 總結 --- p.89 / Chapter 5.2 --- 未來的硏究方向 --- p.98 / 參考著作 --- p.100 / 附錄 --- p.108 / 附錄I藝訣 --- p.109 / 附錄II譜例 --- p.112 / 譜例2-1 選自《西廂》唱段 --- p.113 / 譜例2-2 選自《西廂》唱段 --- p.114 / 譜例2-3 選自《西廂》唱段 --- p.116 / 譜例4-1 選自《皇親夢》唱段 --- p.118 / 譜例 4-2 選自《皇親夢》唱段 --- p.119 / 譜例 4-3 選自《包公斷后》唱段 --- p.121 / 譜例 4-4 選自《包公斷后》唱段 --- p.123 / 譜例 4-5 選自《包公斷后》唱段 --- p.124 / 附錄III圖例 --- p.125 / 圖例2-1 嗩吶、二胡、琵琶 --- p.126 / 圖例3-1 丑靴、旦舞鞋、服裝 --- p.127 / 圖例3-2 大板和手玉子、扇子、手絹 --- p.128