Orientador: Carlos Arthur Ribeiro do Nascimento / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas. Instituto de Filosofia e Ciencias Humanas / Made available in DSpace on 2018-07-27T08:55:38Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Abreu_YmaSouzade_M.pdf: 13505514 bytes, checksum: 085f1b48500d9cddde4873417a13d0ca (MD5) Previous issue date: 2000 / Resumo: o que se apresenta neste trabalho é a primeira tradução do latim para o português, acompanhada de notas, do prefácio e do livro.! da obra De Plantis, libri XVI de Andrea Cesalpino, publicada em 1583. Por se tratar de uma obra rara e marco na história e filosofia da botânica, apresenta-se também um estudo introdutório referente à vida de Cesalpino e à filosofia por ele utilizadas para a introdução da botânica no mundo da ciência / Abstract: It' s presented the first translation from latim into portuguese of the preface and the first book of Andrea Cesalpino' s De Plantis-libri XVI, published in 1583. Notes are included. Considering that this book is rare and is a landmark in botanical history and philosophy, it is presented also a introductory study conceming the life and works of Cesalpino, as well as the philosophy used by him for the introduction ofbotany into the world of science / Mestrado / Mestre em Filosofia