A castração de cães é um procedimento eletivo frequentemente realizado, e a sua prática tem sido associada com a queda nos níveis de atividade física e com ganho de peso. A grande maioria das pesquisas que envolvem a atividade física é realizada através de questionários que fornecem dados aceitáveis, porém subjetivos. Este trabalho teve por objetivo analisar de forma quantitativa, através do uso do acelerômetro, os níveis de atividade física e o ganho de peso de cadelas antes e após a castração. Foram utilizadas 21 cadelas e monitoradas através do acelerômetro em quatro momentos: antes, um mês, três meses e seis meses após a ovariossalpingohisterectomia. Os cães também foram avaliados quanto ao ambiente, peso, escore de condição corporal e porte. Não houve redução estatisticamente significativa dos níveis de atividade física após a castração. Ao fim dos seis meses de pós-operatório as atividades sedentária, leve a moderada e vigorosa permaneceram iguais àquelas anteriores à castração. O ambiente não influenciou o comportamento dos animais, pois apresentaram níveis de atividade muito semelhantes. Cadelas com sobrepeso tiveram maior variação de atividade em relação a cadelas de peso ideal e cadelas de porte grande maior variação em relação aquelas de porte médio e pequeno. Houve significativo ganho de peso de 8,75% ao fim dos seis meses de estudo, independente do ambiente, escore corporal e porte. Foi possível relacionar à variação da atividade vigorosa e leve moderada somada a vigorosa com o ganho de peso. Assim, conclui-se que até seis meses após a castração os animais não alteram os níveis de atividade física, mas apresentam significativo ganho de peso no mesmo período. / Neutering dogs is an elective procedure often performed, and its practice has been associated with the declined levels of physical activity and weight gain. The very majority of research involving physical activity is conducted through questionnaires that provide acceptable data, however those data are subjective. This study aimed to analyze quantitatively the physical activity and the weight gain in bitches before and after castration throughout accelerometer. Twenty one monitored bitches by accelerometer were evaluated in four stages: before, one month, three months and six months after ovariosalpingohysterectomy. The dogs were also evaluated in regards for the environment, weight, body condition score and size. There was no statistically significant reduction in levels of physical activity after castration. At the end of the six months post-operative sedentary, mild to moderate and vigorous activities remained the same as pre-castration versions. The environment did not influence the behavior of animals, since the activity levels remained very similar. Bitches overweight had a higher variation of activity in relation to bitches of ideal weight and large sized dogs greater variation regarding those medium and small-sized. There was significant weight gain of 8,75% at the end of the six months of study, regardless of the environment, body condition and size. It was possible to relate the variation of vigorous activity and mild to moderate added to vigorous activity with weight gain. Thus, it is concluded that up to six months after castration animals do not change the physical activity levels, but they present significant weight gain in the same period.

A castração de cães é um procedimento eletivo frequentemente realizado, e a sua prática tem sido associada com a queda nos níveis de atividade física e com ganho de peso. A grande maioria das pesquisas que envolvem a atividade física é realizada através de questionários que fornecem dados aceitáveis, porém subjetivos. Este trabalho teve por objetivo analisar de forma quantitativa, através do uso do acelerômetro, os níveis de atividade física e o ganho de peso de cadelas antes e após a castração. Foram utilizadas 21 cadelas e monitoradas através do acelerômetro em quatro momentos: antes, um mês, três meses e seis meses após a ovariossalpingohisterectomia. Os cães também foram avaliados quanto ao ambiente, peso, escore de condição corporal e porte. Não houve redução estatisticamente significativa dos níveis de atividade física após a castração. Ao fim dos seis meses de pós-operatório as atividades sedentária, leve a moderada e vigorosa permaneceram iguais àquelas anteriores à castração. O ambiente não influenciou o comportamento dos animais, pois apresentaram níveis de atividade muito semelhantes. Cadelas com sobrepeso tiveram maior variação de atividade em relação a cadelas de peso ideal e cadelas de porte grande maior variação em relação aquelas de porte médio e pequeno. Houve significativo ganho de peso de 8,75% ao fim dos seis meses de estudo, independente do ambiente, escore corporal e porte. Foi possível relacionar à variação da atividade vigorosa e leve moderada somada a vigorosa com o ganho de peso. Assim, conclui-se que até seis meses após a castração os animais não alteram os níveis de atividade física, mas apresentam significativo ganho de peso no mesmo período. / Neutering dogs is an elective procedure often performed, and its practice has been associated with the declined levels of physical activity and weight gain. The very majority of research involving physical activity is conducted through questionnaires that provide acceptable data, however those data are subjective. This study aimed to analyze quantitatively the physical activity and the weight gain in bitches before and after castration throughout accelerometer. Twenty one monitored bitches by accelerometer were evaluated in four stages: before, one month, three months and six months after ovariosalpingohysterectomy. The dogs were also evaluated in regards for the environment, weight, body condition score and size. There was no statistically significant reduction in levels of physical activity after castration. At the end of the six months post-operative sedentary, mild to moderate and vigorous activities remained the same as pre-castration versions. The environment did not influence the behavior of animals, since the activity levels remained very similar. Bitches overweight had a higher variation of activity in relation to bitches of ideal weight and large sized dogs greater variation regarding those medium and small-sized. There was significant weight gain of 8,75% at the end of the six months of study, regardless of the environment, body condition and size. It was possible to relate the variation of vigorous activity and mild to moderate added to vigorous activity with weight gain. Thus, it is concluded that up to six months after castration animals do not change the physical activity levels, but they present significant weight gain in the same period.

A ováriosalpingohisterectomia (OVH) é a cirurgia abdominal realizada com maior frequência em pequenos animais, sendo a esterilização eletiva como sua indicação mais comum. Este procedimento, em felinos, têm sido realizado por laparotomia, laparoscopia ou a combinação das duas técnicas, a qual é denominada de laparoscopia híbrida. O presente estudo objetivou comparar e identificar qual o procedimento de OVH que apresenta melhores resultados. O experimento foi realizado no Bloco Cirúrgico de Ensino da Faculdade de Veterinária da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), no qual se utilizaram 30 gatas, adultas, hígidas, sem raça definida, com peso entre 2 a 4,5 kg. Os animais foram distribuídos em três grupos de igual número. No primeiro grupo os animais foram submetidos a OSH por acesso laparoscópico (três portais); no segundo grupo o acesso foi laparoscópico híbrido (dois portais) e no terceiro grupo a OVH foi realizada pela técnica convencional (celiotomia mediana – terço médio entre a cicatriz umbilical e o púbis). Estes grupos foram avaliados com relação ao tempo cirúrgico e de procedimento, ao tamanho das incisões e às complicações durante e após a cirurgia. Também foram comparadas as avaliações das escalas de dor e as alterações nas concentrações séricas de creatina quinase (CK) e aspartato aminotransferase (AST). Com relação ao tempo cirúrgico o segundo grupo apresentou tempo significativamente maior que os demais. Quanto ao tempo de procedimento operatório o terceiro grupo apresentou tempo menor. O tamanho de incisão foi maior no terceiro grupo. As complicações encontradas no trans-operatório foram enfisema subcutâneo (incidência maior no segundo grupo) e permanência dos cornos uterinos após secção do corpo uterino, com maior número de animais no terceiro grupo. A laparoscopia híbrida apresentou maior concentração de CK. A AST, temperatura corporal, freqüência cardíaca e freqüência respiratória não diferiram significativamente entre os acessos laparoscópicos e convencional. Na avaliação da dor, nas escalas analogia visual e multimensional o terceiro grupo apresentou significativamente maior pontuação. Na escala numérica por classe não houve diferença estatisticamente entre os grupos. Conclui-se que para o procedimento de OVH em felinos a cirurgia totalmente laparoscópica apresenta vantagens com relação às complicações no trans-operatório e a dor no pós-operatório. / Ovariohysterectomy (OVH) is the most common abdominal surgery performed in dogs and cats, especially an elective sterilization, due to its importance to the animals health and adequate population control. In cats, this procedure has been accomplished through laparotomy, laparoscopy, and a combination of both techniques, so called hybrid laparoscopy. This study sought to compare and identify which OVH method aforementioned is most suitable for spay. The trial was conducted at the surgical facilities of the Veterinary College of the Federal University of Rio Grande do Sul and used 30 intact, healthy adult female mixed breed cats, weighing 2 to 4.5 kg. The animals were randomly divided into three groups: laparoscopic OVH (three-port access), hybrid laparoscopic OVH (two-port access), and conventional open OHV (median celiotomy). Surgical time, incisions size, intraoperative and postoperative complications, pain scores, and serum levels of creatine kinase (CK) and aspartate aminotransferase (AST) were evaluated and compared among groups. Total surgical time was statistically longer in the hybrid laparoscopic OVH. When taking into account only the time from identification to removal of uterus and ovaries, the conventional open OVH showed a significant shorter operation period. However, the conventional open OVH had the largest abdominal incisions. Surgical complications included subcutaneous emphysema, most often in the hybrid laparoscopic OVH, and residual uterine horns after transecting the body of the uterus in the conventional open OVH. Creatine kinase was most elevated in the animals submitted to the hybrid laparoscopic OVH. No significant differences were found for AST levels, body temperature, pulse, and respiratory rates among groups. Statistically higher pain scores, in all categorical pain scales used, were identified with conventional open OVH. Thus, total laparoscopic approach for OVH in cats had the advantages of reduced surgical complications and postoperative pain.

A castração de cães é um procedimento eletivo frequentemente realizado, e a sua prática tem sido associada com a queda nos níveis de atividade física e com ganho de peso. A grande maioria das pesquisas que envolvem a atividade física é realizada através de questionários que fornecem dados aceitáveis, porém subjetivos. Este trabalho teve por objetivo analisar de forma quantitativa, através do uso do acelerômetro, os níveis de atividade física e o ganho de peso de cadelas antes e após a castração. Foram utilizadas 21 cadelas e monitoradas através do acelerômetro em quatro momentos: antes, um mês, três meses e seis meses após a ovariossalpingohisterectomia. Os cães também foram avaliados quanto ao ambiente, peso, escore de condição corporal e porte. Não houve redução estatisticamente significativa dos níveis de atividade física após a castração. Ao fim dos seis meses de pós-operatório as atividades sedentária, leve a moderada e vigorosa permaneceram iguais àquelas anteriores à castração. O ambiente não influenciou o comportamento dos animais, pois apresentaram níveis de atividade muito semelhantes. Cadelas com sobrepeso tiveram maior variação de atividade em relação a cadelas de peso ideal e cadelas de porte grande maior variação em relação aquelas de porte médio e pequeno. Houve significativo ganho de peso de 8,75% ao fim dos seis meses de estudo, independente do ambiente, escore corporal e porte. Foi possível relacionar à variação da atividade vigorosa e leve moderada somada a vigorosa com o ganho de peso. Assim, conclui-se que até seis meses após a castração os animais não alteram os níveis de atividade física, mas apresentam significativo ganho de peso no mesmo período. / Neutering dogs is an elective procedure often performed, and its practice has been associated with the declined levels of physical activity and weight gain. The very majority of research involving physical activity is conducted through questionnaires that provide acceptable data, however those data are subjective. This study aimed to analyze quantitatively the physical activity and the weight gain in bitches before and after castration throughout accelerometer. Twenty one monitored bitches by accelerometer were evaluated in four stages: before, one month, three months and six months after ovariosalpingohysterectomy. The dogs were also evaluated in regards for the environment, weight, body condition score and size. There was no statistically significant reduction in levels of physical activity after castration. At the end of the six months post-operative sedentary, mild to moderate and vigorous activities remained the same as pre-castration versions. The environment did not influence the behavior of animals, since the activity levels remained very similar. Bitches overweight had a higher variation of activity in relation to bitches of ideal weight and large sized dogs greater variation regarding those medium and small-sized. There was significant weight gain of 8,75% at the end of the six months of study, regardless of the environment, body condition and size. It was possible to relate the variation of vigorous activity and mild to moderate added to vigorous activity with weight gain. Thus, it is concluded that up to six months after castration animals do not change the physical activity levels, but they present significant weight gain in the same period.

A ováriosalpingohisterectomia (OVH) é a cirurgia abdominal realizada com maior frequência em pequenos animais, sendo a esterilização eletiva como sua indicação mais comum. Este procedimento, em felinos, têm sido realizado por laparotomia, laparoscopia ou a combinação das duas técnicas, a qual é denominada de laparoscopia híbrida. O presente estudo objetivou comparar e identificar qual o procedimento de OVH que apresenta melhores resultados. O experimento foi realizado no Bloco Cirúrgico de Ensino da Faculdade de Veterinária da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), no qual se utilizaram 30 gatas, adultas, hígidas, sem raça definida, com peso entre 2 a 4,5 kg. Os animais foram distribuídos em três grupos de igual número. No primeiro grupo os animais foram submetidos a OSH por acesso laparoscópico (três portais); no segundo grupo o acesso foi laparoscópico híbrido (dois portais) e no terceiro grupo a OVH foi realizada pela técnica convencional (celiotomia mediana – terço médio entre a cicatriz umbilical e o púbis). Estes grupos foram avaliados com relação ao tempo cirúrgico e de procedimento, ao tamanho das incisões e às complicações durante e após a cirurgia. Também foram comparadas as avaliações das escalas de dor e as alterações nas concentrações séricas de creatina quinase (CK) e aspartato aminotransferase (AST). Com relação ao tempo cirúrgico o segundo grupo apresentou tempo significativamente maior que os demais. Quanto ao tempo de procedimento operatório o terceiro grupo apresentou tempo menor. O tamanho de incisão foi maior no terceiro grupo. As complicações encontradas no trans-operatório foram enfisema subcutâneo (incidência maior no segundo grupo) e permanência dos cornos uterinos após secção do corpo uterino, com maior número de animais no terceiro grupo. A laparoscopia híbrida apresentou maior concentração de CK. A AST, temperatura corporal, freqüência cardíaca e freqüência respiratória não diferiram significativamente entre os acessos laparoscópicos e convencional. Na avaliação da dor, nas escalas analogia visual e multimensional o terceiro grupo apresentou significativamente maior pontuação. Na escala numérica por classe não houve diferença estatisticamente entre os grupos. Conclui-se que para o procedimento de OVH em felinos a cirurgia totalmente laparoscópica apresenta vantagens com relação às complicações no trans-operatório e a dor no pós-operatório. / Ovariohysterectomy (OVH) is the most common abdominal surgery performed in dogs and cats, especially an elective sterilization, due to its importance to the animals health and adequate population control. In cats, this procedure has been accomplished through laparotomy, laparoscopy, and a combination of both techniques, so called hybrid laparoscopy. This study sought to compare and identify which OVH method aforementioned is most suitable for spay. The trial was conducted at the surgical facilities of the Veterinary College of the Federal University of Rio Grande do Sul and used 30 intact, healthy adult female mixed breed cats, weighing 2 to 4.5 kg. The animals were randomly divided into three groups: laparoscopic OVH (three-port access), hybrid laparoscopic OVH (two-port access), and conventional open OHV (median celiotomy). Surgical time, incisions size, intraoperative and postoperative complications, pain scores, and serum levels of creatine kinase (CK) and aspartate aminotransferase (AST) were evaluated and compared among groups. Total surgical time was statistically longer in the hybrid laparoscopic OVH. When taking into account only the time from identification to removal of uterus and ovaries, the conventional open OVH showed a significant shorter operation period. However, the conventional open OVH had the largest abdominal incisions. Surgical complications included subcutaneous emphysema, most often in the hybrid laparoscopic OVH, and residual uterine horns after transecting the body of the uterus in the conventional open OVH. Creatine kinase was most elevated in the animals submitted to the hybrid laparoscopic OVH. No significant differences were found for AST levels, body temperature, pulse, and respiratory rates among groups. Statistically higher pain scores, in all categorical pain scales used, were identified with conventional open OVH. Thus, total laparoscopic approach for OVH in cats had the advantages of reduced surgical complications and postoperative pain.

A ováriosalpingohisterectomia (OVH) é a cirurgia abdominal realizada com maior frequência em pequenos animais, sendo a esterilização eletiva como sua indicação mais comum. Este procedimento, em felinos, têm sido realizado por laparotomia, laparoscopia ou a combinação das duas técnicas, a qual é denominada de laparoscopia híbrida. O presente estudo objetivou comparar e identificar qual o procedimento de OVH que apresenta melhores resultados. O experimento foi realizado no Bloco Cirúrgico de Ensino da Faculdade de Veterinária da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), no qual se utilizaram 30 gatas, adultas, hígidas, sem raça definida, com peso entre 2 a 4,5 kg. Os animais foram distribuídos em três grupos de igual número. No primeiro grupo os animais foram submetidos a OSH por acesso laparoscópico (três portais); no segundo grupo o acesso foi laparoscópico híbrido (dois portais) e no terceiro grupo a OVH foi realizada pela técnica convencional (celiotomia mediana – terço médio entre a cicatriz umbilical e o púbis). Estes grupos foram avaliados com relação ao tempo cirúrgico e de procedimento, ao tamanho das incisões e às complicações durante e após a cirurgia. Também foram comparadas as avaliações das escalas de dor e as alterações nas concentrações séricas de creatina quinase (CK) e aspartato aminotransferase (AST). Com relação ao tempo cirúrgico o segundo grupo apresentou tempo significativamente maior que os demais. Quanto ao tempo de procedimento operatório o terceiro grupo apresentou tempo menor. O tamanho de incisão foi maior no terceiro grupo. As complicações encontradas no trans-operatório foram enfisema subcutâneo (incidência maior no segundo grupo) e permanência dos cornos uterinos após secção do corpo uterino, com maior número de animais no terceiro grupo. A laparoscopia híbrida apresentou maior concentração de CK. A AST, temperatura corporal, freqüência cardíaca e freqüência respiratória não diferiram significativamente entre os acessos laparoscópicos e convencional. Na avaliação da dor, nas escalas analogia visual e multimensional o terceiro grupo apresentou significativamente maior pontuação. Na escala numérica por classe não houve diferença estatisticamente entre os grupos. Conclui-se que para o procedimento de OVH em felinos a cirurgia totalmente laparoscópica apresenta vantagens com relação às complicações no trans-operatório e a dor no pós-operatório. / Ovariohysterectomy (OVH) is the most common abdominal surgery performed in dogs and cats, especially an elective sterilization, due to its importance to the animals health and adequate population control. In cats, this procedure has been accomplished through laparotomy, laparoscopy, and a combination of both techniques, so called hybrid laparoscopy. This study sought to compare and identify which OVH method aforementioned is most suitable for spay. The trial was conducted at the surgical facilities of the Veterinary College of the Federal University of Rio Grande do Sul and used 30 intact, healthy adult female mixed breed cats, weighing 2 to 4.5 kg. The animals were randomly divided into three groups: laparoscopic OVH (three-port access), hybrid laparoscopic OVH (two-port access), and conventional open OHV (median celiotomy). Surgical time, incisions size, intraoperative and postoperative complications, pain scores, and serum levels of creatine kinase (CK) and aspartate aminotransferase (AST) were evaluated and compared among groups. Total surgical time was statistically longer in the hybrid laparoscopic OVH. When taking into account only the time from identification to removal of uterus and ovaries, the conventional open OVH showed a significant shorter operation period. However, the conventional open OVH had the largest abdominal incisions. Surgical complications included subcutaneous emphysema, most often in the hybrid laparoscopic OVH, and residual uterine horns after transecting the body of the uterus in the conventional open OVH. Creatine kinase was most elevated in the animals submitted to the hybrid laparoscopic OVH. No significant differences were found for AST levels, body temperature, pulse, and respiratory rates among groups. Statistically higher pain scores, in all categorical pain scales used, were identified with conventional open OVH. Thus, total laparoscopic approach for OVH in cats had the advantages of reduced surgical complications and postoperative pain.