Fatou Diome describes in Celles qui attendent (2013), the reasons of clandestine journey of Lamine and Issa. The story of the novel happened in Afrika, in Niodior in Senegal and in part of Europe, in Spain. Diome also focuses on four women of Niodior Island: Arame, Bougna, Daba and Coumba. The objectives of the dissertation are to study and to translate Diome's novel by analyzing the ideas she presents on the clandestine journey and the impact  of migration of Africans to Europe. The research question is: How does Diome present  in the novel of Celles qui attendent, the stakes of migration? To answer the question we analyze  the following themes: The traditions and the conditions of women, the clandestine journey, the clandestine life, those awaiting, the effects of migration and the youth. The methodology of the work is to analyse the novel Celles qui attendent (2013), using the theories of Simone de Beauvoir. Documents on studies on migration and undocumented are developed in the thesis (Migrationsverket 2018). The analysis shows that the economic situation of the women greatly impacted on te journey of the two young men in the novel. / nej