Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES / Asian rust causes significant yield loss in soybean and its control is based on fungicide applications. Factors related to application technology, such as techniques adopted and climatic conditions, influence the success of disease control. The aim of this study was to evaluate the fungicide applications at different times through different droplets spectra and application rates, aiming at maximum control efficiency of Asian soybean rust. The experiment was conducted in two seasons in randomized complete block design in fatorial scheme (5 x 2 x 3) + 1 with split-plot arrangement and four replications. The factors studied were five application times (5 a.m. 9 a.m. and 1 p.m., 5 p.m., 9 p.m.), two droplets spectra (fine and medium), three application rates (60, 100 and 140 L.ha-1) and a control treatment (no application). Four applications were performed, the first three with the fungicide Trifloxystrobin + Protioconazole (60 + 70 g.a.i.ha-1) and the last with the fungicide Trifloxystrobin + Ciproconazole (75 + 32 g.a.i.ha-1). All fungicide treatments received the addition of Aureo® (0.25% v.v-1). The variables evaluated were Volumetric Medium Diameter (VMD), droplets density, leaf area covered by drops, Area Under the Rust Progression Curve (AURPC), Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) and soybean yield. The results showed that: the fine spectrum promoted greater penetration and droplets coverage in the crop canopy; the increase in application rate increased droplets coverage, disease control, and crop yield; the application times at 9 a.m., in the first season, and at 5 p.m., in the second season, showed the best effective control of Asian soybean rust. / A ferrugem asiática causa perdas significativas no rendimento da cultura da soja e seu controle é baseado em aplicações de fungicidas. Fatores relacionados à tecnologia de aplicação, como as técnicas adotadas e as condições climáticas, influenciam no sucesso de controle da doença. O objetivo deste estudo foi avaliar aplicações de fungicidas realizadas em diferentes horários através de diferentes espectros de gotas e taxas de aplicação visando a máxima eficácia de controle da ferrugem asiática da soja. O experimento foi conduzido em duas épocas no delineamento de blocos ao acaso em esquema fatorial (5 x 2 x 3) + 1 com parcelas subdivididas e quatro repetições. Os fatores estudados foram cinco horários de aplicação (às 05:00, 09:00, 13:00, 17:00 e 21:00), dois espectros de gotas (fino e médio), três taxas de aplicação (60, 100 e 140 L.ha-1) e um tratamento de testemunha (sem aplicação). Foram realizadas quatro aplicações, sendo as três primeiras com o fungicida Trifloxistrobina + Protioconazol (60 + 70 g.i.a.ha-1) e a última com o fungicida Trifloxistrobina + Ciproconazol (75 + 32 g.i.a.ha-1). Todas as caldas receberam o adjuvante Aureo® (0,25% v.v-1). As variáveis avaliadas foram Diâmetro Mediano Volumétrico (DMV), densidade de gotas, área foliar coberta por gotas, Área Abaixo da Curva de Progresso da Ferrugem (AACPF), Índice de Vegetação por Diferença Normalizada (NDVI) e produtividade de soja. Os resultados demonstraram que: o espectro fino promoveu maior penetração e cobertura de gotas no dossel da cultura; o aumento na taxa de aplicação elevou a cobertura de gotas, o controle da doença e a produtividade da cultura; os horários de aplicação às 09:00, na primeira época de semeadura, e às 17:00, na segunda época de semeadura, proporcionaram a melhor eficácia de controle da ferrugem asiática da soja.

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / The association of application technology with the crop handling can provide larger adaptation in the phytosanitary handling as well as increasing the exhibition of the leaves to the radiation. This work had for objective to assess the effect of row spacings and spray nozzles interaction in asian rust (Phakopsora pachyrhizi Sidow) control. The experimental design was a randomized blocks with four replications, in bands with split split-plots. The research was carried out in Itaara RS wher the cultivar M-SOY 8000 RR was sowed in row spacings of 30, 45 and 60 cm, keeping the same plants population of 33 pl.m-2. The spray nozzles used were extended range flat (XR 11001), twinjet flat spray (TJ60-11002), hollow cone spray (TXA 8002) and Turbo Teejet® Duo (TT 11002 + XR 11002). The applications were designed in split splitplots with one, two and three applications. The results showed that the reduction of the row spacing benefited the disease action. The row spacing of 60 cm presented the smallest severity values, rate of disease progress (r) and Area Under Disease Progress Curve (AUDPC). When the row spacing was reduced, the previous values were increasing gradually. Thus, the defoliate was larger in row spacings of 30 and 45 cm and the Green Foliate Area (GFA) was obtained better levels in the row spacing of 60 cm. The fungicide covering was larger in the row spacing of 60 cm as in medium as in inferior stratum for all analyzed spray nozzles. The number of pods and number of grains per pods were significantly larger in the row spacing of 60 cm mainly in the inferior stratum, resulting in a superior final productivity than row spacing of 30 and 45 cm, benefited for the largest foliate covering and photosynthetic activity of the inferior and medium stratum. / A associação da tecnologia de aplicação com o manejo fitotécnico pode proporcionar maior adequação no manejo fitossanitário assim como aumentar a exposição das folhas à radiação. O presente trabalho teve por objetivo avaliar o efeito da interação de espaçamentos entre linhas da soja com diferentes pontas de pulverização visando controle da ferrugem asiática (Phakopsora pachyrhizi Sidow) da soja. Para isso foi utilizado o delineamento experimental de blocos ao acaso com parcelas subsubdivididas. O trabalho foi conduzido em Itaara RS onde a cultivar de soja M-SOY 8000 RR foi semeada com espaçamentos de 30, 45 e 60 cm entre linhas, mantendo a mesma população de plantas de 33 pl.m-2. Foram utilizadas pontas de pulverização de jato leque plano de uso ampliado (XR 11001), jato plano duplo comum (TJ-60 11002), cone vazio (TXA 8002) e Turbo TeeJet® Duo (TT 11002 + XR 11002), trabalhadas com pulverizador costal propelido à CO2. As aplicações foram escalonadas nas subsubuparcelas com uma, duas e três aplicações. Os resultados obtidos mostraram que a redução do espaçamento entre linhas favoreceu a ação da doença. O espaçamento de 60 cm apresentou os menores valores de severidade, taxa de progresso (r) da doença e Área Abaixo da Curva de Progresso da Doença (AACPD). À medida que o espaçamento foi reduzido, os valores citados foram aumentando gradativamente. Por conseqüência, a desfolha foi maior nos espaçamentos de 30 e 45 cm e a Área Foliar Verde (AFV) obteve melhores níveis no espaçamento de 60 cm. A cobertura do fungicida foi superior no espaçamento de 60 cm, tanto no dossel mediano como no inferior para todas as pontas analisadas. Com relação à produtividade, seus componentes, como número de vagens e número de grãos por vagem foram significativamente superiores no espaçamento de 60 cm, principalmente no dossel inferior, favorecido pela maior cobertura foliar e atividade fotossintética dos dosséis inferior e mediano, resultando em uma produtividade final superior aos espaçamentos de 45 e de 30 cm.